Fraternity-Testvériség, 1955 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1955-05-01 / 5. szám
8 TESTYÉEISÉG VI. REAL ESTATE — INGATLAN BIRTOK Real Estate Book Value Market Value Birtok Könyvelési érték Becsértéke Kossuth House 1801 P Street, N. Y., Washington 6, D. C. __$ 227,143.82 $ 225,000.00 Total — Összesen _______$ 227,143.82 $ 225,000.00 VII. SHORTS -r- HÁTRÁLÉKOK* Shorts of Branches and Over-Remittances — Hátrálékok osztályoktól és túlfizetések_$882.71* *The Office of the Auditor keeps a record of this item. *A Számvevői Hivatal tartja nyilván tételek szerint. VIII. STATEMENT OF LEDGER ASSETS ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA December 31, 1954 I tem Book value Tétel Könyvelési érték I-II. Savings Deposits — Takarék betétek $ 148,664.77 III. Bonds — Kötvények _______________f 4,553,312.85 IV. Loans — Kölcsönök: a. Mortgages — Ing, kölcsönök $1,527,053.29 b. Certificate Loans — Okm. kölcsönök 206,433.69----------------- 1,733,486.98 V. Shares — Részvények_____________ 7,509.20 VI. Real Estate — Ingatlan Birtok______ 227,143.82 VII. Shorts of Branches — Hátrálékok osztályoktól _______ 882.71 Total Ledger Assets — Összes elkönyvelt érték _____________$6,671,000.33 IX. STATEMENT OF THE ORPHANS TRUST FUND* KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉJEIRŐL* December 31, 1954 Name of Testator Hagyományozó neve . CŰ s 13‘3 a +Z w 0) 'U1 rQ 2 Í3 q32 cn O o a tüO U <U n n M M r. rn H O) < J -I :<3 R <1) Q) rO ■A 4 _ ^ LO pÜtf 2 'd > £ A TJ ^ ^ 'rí «32 W § -I <u 1. Nagy Ferenc 2. Molnár István 3. 4. 5. 6. Kish 7. Pigai Jánosné 8. Csornai János 9. Novák István 10. Szabó Józsefné 28 458.01 37 384.51 101 235.61 131 134.70 Í75 488.80 183 415.17 190 303.13 197 172.73 235 89.16 —458.01 —384.51 —235.61 —580.10 —134.70 —488.80 —415.17 —.— 303.13 —172.73 —89.16 Magyar Józsefné Andrusko András 121 580.10 Bartók Istvánná Kálmán *The Office of the Auditor keeps an itemized record of this item. »Okmányait és nyilvántartását a Számvevői Hivatal kezeli. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG HÍREI AZ ÉVI IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉSRŐL Washingtonban tartotta évi igazgatósági gyűlését az Amerikai Magyar Szövetség március 29-ikén. A Kossuth Ház elnöki tanácstermében Dr. Újlaki Ferenc az Amerikai Magyar Református Egyesület országos elnöke mint vendéglátó házigazda üdvözölte az össze- sereglett igazgatókat. Az országos testvérsegitő intézmények képviseletében Pittsburghból Bencze János a Verhovay elnöke és Szabó János, a Szövetség főpénztárosa jelentek meg. Bridgeportból Suta Péter az Amerikai Élet Biztositó Szövetség elnöke és Szegedy István főtitkár, a Szövetség országos ellenőre, voltak jelen. Szintén tevékenyen vettek részt az igazgatósági értekezleten Ft. Kish Gyula, a Katolikus Liga országos elnöke és Ft. Gáspár János passaici plébános, aki hitközsége részéről $100 adományt hozott a Szövetség céljaira. New Jerseyből jöttek még Ft. Béky Zoltán, a Független Református Egyház főesperese, Nt. Da- (folytatás a 9.-ik oldalon) Name of Testator Hagyományozó neve Deposit No. Letét száma 1954-ben Am’t of Deposit Letét összege 1954-ben Paid in, 1954 Kifizetve 1954-ben Balance Maradvány 1954. dec. 31 11. Szabó József 12. Rigó András 13. Benka Jánosné 251 257 297 281.95 62.82 525.00 281.95 62.82 525.00 _#__ 14. Farkas Sándor 327 576.90--.-576.90 15. Matolic Vince 330 473.00--.-473.00 16. Veres Lászlóné 343 500.00--.--500.00 17. Száméi István 352 25.53 25.53 18. Csáky Lajos 355 1,000.00--.--1,000.00 19. Tatár Róza 363 833.34--.--833.34 20. Fehér Jánosné 365 2.00--.-2.00 21. Matthews Helen 376 500.00--.--500.00 22. Rosko Károly 386 110.08--.--55.04 23. Belióné Julia 388 650.00--.--650.00 24. Rigó Andrásné 389 151.34--.-151.34 25. Haszonics József 390 26. Doncsesz Károlyné 391 250.00 113.11 250.00 113.11 27. Kasko Helen 28. Bogár Mátyás 393 394 650.00 110.52 650.00 110.52 _.-29. Artim Lajos, Rév. 396 550.03--.--550.03 30. Csabai A. Péter 31. Oravecz Stephen 397 398 650.00 142.86 650.00 142.86 _#_ 32. Péter Jánosné 399 27.78--.--27.78 33. Kondor Sándorné 400 250.00--.--250.00 34. Shay, Anna Mrs. 404 1,000.00--.--1,000.00 35. Kovács Istvánná 405 100.00--.--100.00 36. Bocskai János 406 1,000.00--.--1,000.00 37. Csorba István 407 50.00 50.00--.--38. Bakos Pálné 408 91.47--.--91.47 39. Puskás Béla 409 666.67 666.67--.-40. Csömör Dénes 410 495.94 495.94--.--41. Szele Mihályné 411 183.21--.--183.21 42. Javorsky István 43. Kulcsár Edward 412 1,000.00 300.00 1,000.00 300.00 413 ____ 44. Kostura Erszsébet 414 205.07 —.— 205.07 Total — Összesen ___ 16,790.54 1,380.76 15,409.78 Washington, D. C., 1955. február 28. KIRÁLY IMRE, pénztárnok.
