Fraternity-Testvériség, 1955 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1955-05-01 / 5. szám
6 TESTVÉRISÉG A PÉNZTÁRI HIVATAL JELENTÉSE AZ 1954. ÉVRŐL Egyesületünk Pénztári Hivatalában 1954. évben kezelt és nyilvántartott vagyonról az alapszabályban előirt rendelkezés szerint a következőkben számolok be, teszek jelentést: I. Etétel a., pontja alatt elszámolom az Egyesületünknek 1954-ben a Pénztári Hivatalba beérkezett készpénz bevételeit és a Pénztári Hivatal által kifizetett minden kiadását. Minden bevételi tétel Egyesületünknek a Liberty National Bankban, Washington, D. C. levő csekkbetétjére van betéve és minden kiadási tétel is ezen a csekkbetéten keresztül lett kifizetve. Ennek a csekkbetétnek minden bevételi részlettétele és minden egyes kiadásnak tétele a Pénztári Hivatal irattárában nyilvántartott okmányok által igazolt és a Liberty National Bank által havonként a csekkbetétünkről megküldött bevételi és kiadási tételeinek kimutatásával egyező. _ b., pont alatt az Átutalási Alap-Transfer Fund elszámolása van összeállítva, mely a szervezési kiadásoknak részletes nyilvántartására szolgál. II.-VIII. E tételek alatt Egyesületünknek készpénzértékben befektetett, úgy nevezett “Elkönyvelt-Ledger Assets” vagyonáról van csoportosított tételekben összeállítva kimutatás. Egyesületünknek elkönyvelt vagyona 1954 dec. 31 _______________________$6,671,000.33 Egyesületünknek elkönyvelt vagyona 1953. dec. 31. volt ________________ 6,135,043.02 Egyesületünknek vagyongyarapodása 1954. dec. 31-ig ___________________$ 535,957.31 A vagyonnak minden tétele élő és átlagos kamathozadéka 1954. évben 3.74%. Az I-VIII. tételben kimutatott vagyonrészletekről az igazoló okmányokat a Pénzügyi Bizottság betekintheti. IX. Egyesületünk kezelésében levő árva letétek tételes kimutatása. ★ ★ ★ Pénztári Hivatalnak a vagyonról szóló jelentésével kapcsolatosan érdemesnek vélem megemlíteni itt, hogy 1954. év január-március hónapjaiban District of Columbia Insurance Departmentjének Chief Examinerje és egy hivatalnoka hivatal vizsgálatott tartott. Egyesületünk hivatalainak munkáit 1949-1953. évvégéig bezárólag, 5 évre visszamenőleg vizsgálták. Mr. Robert L. Starling, Chief Examiner jelentéséből, a Pénztári Hivatal munkájára vonatkozó részből tudomás vétel végett idézem csak a vagyonté- telek vizsgálatáról irt néhány mondatát: “Deposits in Bank were verified by certificates from the depositories and were reconciled to the Federation’s cash records.” (p. 37.) “All bonds listed above were in the possession of the Federation and are kept in the vaults of the Liberty Natinoal Bank, Washington, D. C. These securities by actual count on January 28, 1954 in the presence of authorized representatives of the Federation.” (p. 28.) “Invoices, statements or other valid evidence of the propriety of the purchases and sales were inspected on all transactions and it was asceretained that proper authority had been botained for all transactions.” (p. 29.) “The stocks were verified by actual count on January 28, 1954, in the presence of authorized representatives of the Federation, at the vaults of the Liberty National Bank . . .” (p. 31.) “An inspection was made of the individual mortgage loan folders and the notes, deeds of trust or mortgage, title policies or poinions, appraisals, hazard insurance policies and other pertinent documents were examined and found to be in good order.” (p. 34.) * * * Jelentem, hogy az Egyesületünk által az énekes könyvek kinyomtatására adott kamatmentes előleget $20,774.16 a kiadó bizottság vissza fizette 1954-ben. Az elszámolást a Pénzügyi Bibottságnak erről bemutatom. Az amerikai Magyar Református Lelkész Egyesület elnöke, Nt. Daróczy Sándor, Egyesületünknek ezért a segítségéért hálás köszönetét tolmácsolta. Az amerikai magyarság közös ügyeinek képvi- seltetésére alapított Amerikai Magyar Szövetségnek 1954.-ben adományozott Egyesületünk $2,519.32. Egyesületünk 1954.-ben azoknak az ó-hazai, — vagy a földrészein szétszórt hontalan testvéreinknek, kik sorsuk enyhítésére gyógyszert, élelem-vagy ruhaküldeményt kértek, azoknak elküldöttünk $1,565.58. ★ ★ ★ Rövidre szövegezett jelentésemet azzal zárom: Istennek legyen hála, hogy Egyesületünk 1954. évben is gyarapodott tagokban, vagyonban a testvérszeretet jegyében való cselekvésre. Köszönettel adózom osztálytisztviselő —, kerületi szervező —, központi hivatalnok —, vezértestületi —, és tisztviselő testvéreimnek, kik 1954 és folyamán is ép úgy, mint előzőleg, a Pénztári Hivatal ügyeinek intézésében jó indulattal nyújtottak segítséget. A vagyon részletes kimutatását külön fejezetekben adom. I. STATEMENT OF CHECK ACCOUNTS DURING 1954 KIMUTATÁS A FOLYÓSZÁMLA BETÉTEK 1954. ÉVI FORGALMÁRÓL a) "H. R. F. A." Checking Account "AMRE" Folyószámlája Receipts Disbursements Bevétel Kiadás January 1954 ____________$ 128,988.20 $ 80,359.65 February 1954 ___________ 147,192.51 147,650.04 March 1954 ______________ 165,915.30 178,635.72 April 1954 ___________ 115,328.60 115,370.63 May 1954 _______________ 184,774.58 202,685.43 June 1954 _____ 187,930.61 204,181.52 July 1954 ______________ 159,155.91 134,820.06 August 1954 _____________ 213,272.20 210,521.50 September 1954 __________ 139,524.86 119,477.65 October 1954 ____________ 124,201.41 219,546.69 November 1954 __________ 137,013.85 81,339.11 December 1954 __________ 247,536.86 185,491.16 Receipts-Bevétel — 1954 $1,950,834.89 $1,880,079.16 Forwarded-Áthozat, 1953-ról 74,800.91 Total — Összesen_________$2,025,635.80 $1,880,079.16
