Fraternity-Testvériség, 1954 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1954-06-01 / 6. szám
TESTVÉRISÉG 17 VIII. STATEMENT OF LEDGER ASSETS ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA December 31, 1953 Item Book Value Tétel Könyvelési érték I-II. Savings Deposits — Takarék betéteké ? 77,866.71 III. Bonds — Kötvények_______________ 4,043,220.43 IV. Loans — Kölcsönök: a) Mortgages — Ingatlan kölcsönök_1,595,041.57 b) Certif. Loans — Okmány kölcsönök_183,416.87----------------- 1,778,458.44 V. Shares — Részvények_____________ 7,509.20 VI. Real Estate — Ingatlan birtok_________________ 227,143.82 VII. Shorts of Branches — Hátralékok osztályoktól _________ 844.42 Total Ledger Assets — ----------------Összes elkönyvelt érték__ $6,135,043.02 IX. STATEMENT OF THE ORPHANS TRUST FUND KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL December 31, 1953 Name of Testator Hagyományozó neve • CD s e £2 íj w 5 g o '© CO Sss 33. Oravecz Stephen 398 34. Péter Jánosné 399 35. Kondor Sándorné 400 36. Shay Anna Mrs. 404 37. Kovács Istvánná 405 38. Bocskai János 406 39. Csorba István 407 40. Bakos Pálné 408 41. Puskás Béla 409 42. Csömör Dénes 410 43. Szele Mihály né 411 44. Javorsky István 412 Q g o -o ö 03 XI I <D CO m 3,3s 142.86 55.56 250.00 1,000.00 100.00 1,000.00 50.00 91.47 666.67 495.94 183.21 1,000.00 m m o> rH © r* .S* J có •3 m Äi22 27 78-a g il* có cn rí a m «§2 142.86 27.78 250.00 1,000.00 100.00 1,000.00 50.00 91.47 666.67 495.94 183.21 1,000.00 Total — Összeesn_____17,825.80 1,540.33 16,285.47 Washington, D. C., 1954. február 25. KIRÁLY IMRE, pénztárnok. Name of Testator Hagyományozó neve Deposit No. Letét száma 1953-ban 1. Nagy Ferenc 28 2. Molnár István 37 3. Magyar József né 101 4. Andrusko András 121 5. Bartók Istvánná 131 6. Kish Kálmán 175 7. Pigai Jánosné 183 8. Csornai János 190 9. Novák István 197 10. Szuhay Dániel 234 11. Szabó József né 235 12. Szabó József 251 13. Rigó András 257 14. Benka Jánosné 297 15. Farkas Sándor 327 16. Matolic Vince 330 17. Veres Lászlóné 343 18. Száméi István 352 19. Csáky Lajos 355 20. Tatár Róza 363 21. Fehér Jánosné 365 22. Matthews Helen 376 23. Santos Jakab 382 24. Rosko Károly 386 25. Belióné, Julia 388 26. Rigó Andrásné 389 27. Haszonics József 390 28. Doncsesz Károlyné 391 29. Kasko Helen 393 30. Bogár Mátyás 394 31. Artim Lajos, Rév. 396 32. Csabai A, Péter 397 V) a S, CO X 8* A N W c* (U W H °:°S -*-» -*-* • - CO lO 05 ^ © .9 £ •'-« <y ß C8 X CO ance radvány 3. dec. 3 <32 •a .*w m 05 73 tu jo 458.01 — — 458.01 384.51 — — 384.51 235.61 — — 235.61 580.10 — — 580.10 134.70 — — 134.70 488.80 — — 488.80 415.17 — — 415.17 303.13 — — 303.13 172.73 — — 172.73 512.55 512 55 —.— 89.16 — — 89.16 281.95 — — 281.95 62.82 — — 62.82 525.00 — — 525.00 576.90 — — 576.90 473.00 — — 473.00 500.00 — — 500.00 25.53 — — 25.53 1,000.00 — — 1,000.00 833.34 — — 833.34 2.00 — — 2.00 500.00 — — 500.00 1,000.00 1,000 00 —.— 110.08 — — 110.08 650.00 — — 650.00 151.34 — — 151.34 250.00 — — 250.00 113.11 — — 113.11 650.00 — — 650.00 110.52 — — 110.52 550.03 — — 550.03 650.00 — — 650.00 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK "Köszönet" Nagyliszlelelü Elnök ur! Mindenek előtt bocsánatot kérek, hogy csak ilyen későn mondok hálás köszönetét gyászunkat enyhítő vigasztaló leveléért s azért a gyors intézkedésért, ahogyan Mr. Szabó Andrew utján kiküldötték a haláleseti segélyt. Nagyszerű szolgálatukért s lelki gyámolitásukért áldja meg az Úristen valamennyiöket. Szeretettel: Canton, Ohio Doby Lajos és családja "Mély gyászomban" Kedves Elnök Ur! Mély gyászomban, mely kedves férjem váratlan elhunytéval ért nagy megnyugvást és biztatást találtam az Elnök ur által nagy családunk, a Református Egyesxlet nevében küldött vigasztaló soraiban. Hálásan köszönöm azokat s egyben megköszönöm a haláleseti gyors és pontns elintézést. Őszinte tisztelettel: Youngstown, O. özv. Liska Sándorné PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK IFJÚSÁGUNK RÉSZÉRE 1779 május 11-ike emlékére, midőn a Franklin Benjamin által Washington György fővezérnek, az Egyesült Államok legelső elnökének beajánlott Kováts Mihály hősi halált halt az amerikai szabadságért, felhívunk minden olyan magyar fiút és leányt, aki büszke magyar származására, foglalja írásba mit tud az amerikai történelem e kimagasló alakjáról: Col. Kováts, hero of Charleston, S. C. Az Amerikai Magyar Szövetség 17 köves “RIMA” nevű karkötőórával (bolti értéke $60) fogja jutalmazni a két legjobb pályaművet. Három oldalnál nem hosz- szabb dolgozatok akár magyar nyelven egyenesen a Szövetséghez, Mills Bldg., Washington 6, D. C. küldendők. A magyar nevű svájci precíziós órákon kívül a legértékesebb pályaművek szerző értékes dijakban részesülnek. Beküldési határidő julius 4, “Fourth of July”, az amerikai szabadság országos ünnepnapja.
