Fraternity-Testvériség, 1953 (31. évfolyam, 1-12. szám)

1953-10-01 / 10. szám

TESTVÉRISÉG 23 zsébet, Astoria, N. Y., — Chicago South Sidei Ref. Nő­egylet, — Central Commitee of Churches & Soc., Pitts­burgh, Pa,, — Lórántffy Zsuzs. Nőegylet, Toledo, 0., — Cseh Ferenc és neje, Witherbee, N. Y., — Gonde Pál, Middletown, O., — Lévay Miklós, New Brunswick, N. J., — Columban Sándor és neje, Hillside, N. J., — Szűcs Sándor és neje, Coatesville, Pa., — Mr. & Mrs. Gerlak, Cleveland, 0., — Mr. & Mrs. Magyarody, Cleveland, 0., —- Mrs. Herman John, Bridgeport, Conn., — Sontra Béla és csal., South Norwalk, Conn., — Pandak Józsefné, East Chicago, Ind., — Lórántffy Zsuzs. NÖegylet, Racine, Wis. — Karafa Imre és neje, Johnstown, Pa., — Rév. Vas- váry Ödön, Miss Kalassay Sárika, Washington, D. C. — Dályai John, Cucumber, W. Va., — Havasi Mátyás és neje, Barberton, 0., — Mrs. Karavias Julia, Phila., Pa. $11.00 Lakner József és neje, Flushing, N. Y. — $ 6.00: Rév. Dr. Tóth Sándor, Lancaster, Pa. — $ 5.00: Brunczki J. és neje, Chicago, 111., — Papp Lajosné, Dante, Va., — Mrs. Balázs Barbara, Tampa, Fia., —Magyar Ref. Baráti Kör, Gary, Ind., — Farkas János és neje, Erie, Pa., — id. Madarász József és neeje, John­stown, Pa., — Nagy János és neje, Youngstown, O., — özv. György Tamásné és gyermekei, Campbell, 0., — Özv. Gergely Jánosné, Gergely Károly, Gergely Etelka, Wheatland, Pa., — Mrs. Kelemen Helén, New York, N. Y., — Mrs. Muth Helén, Astoria, N. Y., — Szentmiklóssy Pál, Fairlawn, N. J., — Rév Ferenczy Pál, Brigdeport, Conn., — Szűcs Sándor és neje, Coatesville, Pa., — Rév. Papp Károly, Toledo, O., — Király Imre, Washington, D. C., — Rév. Szathmáry Bertalan, Perth Amboy, N. J. — Révész Balázsné, Chicago, 111., — Kocsan Alex, John­stown, Pa., — Hegedűs József, Belmont, 0., — Sunday School of Hung. Ref. Church, East Chicago, Ind., — Husz- ty John, Ansonia, Conn., — Tatár Arthur, Youngstown, O., — Séra Istvánná, Chicago, 111., — Horváth István, Toledo, 0., — Kovács Jenő, Los Angeles, Cal., — Panyko Anna, New York, N. Y. — Szegő Jánosné, Philadelphia, Pa., — Szabó Gyula, Chicago, 111., — Melichar Andrásné, Grosse Pointe, Mich., — Bélái Veres Julia, New York, N. Y., — Szabó Taylor János, Center, Mich.-, — Özv. Horváth Kálmánná, Nyitray Istvánná, Zsenyhei Györgyné, Kocsis Sándor és neje, Haniszko Jánosné, Füzy Jánosné, özv. Vida Miklósné, Simon Lajosné, Menyhért Istvánná, Páll Imréné, Rév. Böszörményi István, Király Istvánné, Bayer Istvánné, Bridgeport, Conn., — Seres Józsefné, Fairfield, Conn., — Chehy Pálné, Bányai Jánosné, Cza- kó Istvánné, Keller Istvánné, Bors Mártonná, Beke Mary, So. Norwalk, Conn., — özv. Guti Istvánné, Stratford, Conn., — özv. Csigay Lajosné, Bakó Lászlóné, Pető Im­réné, Bridgeport, Conn., — Morar Helen, özv. Simon Jánosné, Mrs. Bencze és Mrs. Bányai, Kövecsi Lillian, Fülöp Jánosné, Hévízi Mártonné, Wlaich Jánosné, Indi­ana, Harbor, Ind., — Petry Hermina, Hammond, Ind., — Révész Istvánné, Chicago, 111., — Csala Istvánné, Mák Józsefné, E. Chicago, Ind., — Engi Imréné, Chicago, 111., — Almássy Jánosné, New York, N. Y., — Sós Bálint, Far Rochaway, N. Y. — Vecsey Endréné, Bridgeport, Conn., — John Genetta, N. Jackson, O., — Daróczy And­rás és neje, Lester, Pa. — $3.00: Mrs. Dudis Flora, Clarence, Pa., — Nyisztor Imre és neje, Duquesne, Pa., — Szántay József, New York, N. Y., — Mrs. Swasey Donald, Washington, D. C., — Mrs. Bodnár, Bridgeport, Conn., — Megyesi Jánosné, Kalazsi Dávidné, Lorain, 0., — Balogh István, Akron, 0. $ 2.00: Özv. Kupás Andrásné, Lechburg, Pa., — Mó­ré Jánosné, Youngstown, 0., — Bartha Dénes és neje, Cleveland, 0., — özv. Homoky Antalné, St. Louis, Mo., — özv. Kish Gyuláné, Morrisville, Pa., — özv. Molnár Lajosné, Columbus, 0., — Pongó Barnabás, Racine, Wis., — özv. Csengery Árpádné, Bridgeport, Conn., — Erdős Sándorné, East Norwalk, Conn., — Petro Pál, Mrs. Jo­seph Carey, Stratford, Conn., — Nagy Gyuláné, Flint, Mich., — Sabó Mozesné, Indiana Harbor, Ind., — Mrs. Tótfalusi, Mr. & Mrs. Wm. Kish, Hammond, Mrs.M. Such East Chicago, Ind., — Mrs. Bögyös, Racine, Wis., — Pongrácz Antal és neje, Elyria, O. — $ 1.00: Mrs J. Juhász, Los Angeles, Calif., — özv. Biró Károlyné, Bridgeport, Conn., Fiók Alberné, Pitts­burgh, Pa., — Mrs. C. Bodnár, Bridgeport, Conn., — Máté Sándorné, Járai Imréné, Konsza Imréné, Konsza Im­re, Kiss Jánosné, Flint, Mich., — Mrs. Németh Julia, Kovács András, Hammond, Ind., — Mrs. Engi J. Chicago, 111., —Lis- ka Sándorné, Johnstown, Pa., — Lakner József és n., Mr. Görgei, New York, N. Y., — özv. Bálint Józsefné, Cle­veland, 0., — Barati János, McKeesport, Pa., — Tusai B. Mihály, Pittsburgh, Pa., — Lengyel Péter, Youngstown, 0., — Mrs. Orbán Koczkás Dénesné, Philadelphia, Pa. Egyéni-adományok a fenntartási alapra $15.00: Ladies’Aid Society, Johnstown, Pa. — $10 00: Balogh Dániel és csal., Lányi Ferenc, Passaic, N. J., — Bíró Menyhért és neje, Monongahela, Pa. — $ 5.00: Korosky István, Los Angeles, Calif., — Bor- chik András, Monongahela, Pa., — Ordas Lászlóné, Sán­dor József és neje, Eszterháy István és neje, Mr. P. Var­ga, Nagy Dániel és neje, Varga Vilma, Zsebik Ch. és. neje, Özv. Szabó Lajosné, Mrs. & Mr. Andrew, Passaic, N. J., — Munthean Sándor, Monongahela, Pa. — $ 4.00: Munthean Kálmán, Mnongahela, Pa. — $ 3.00: Lenart Elizabeth, Csuka Béla és neje, Mo­nongahela, Pa., — Molnár József és csal, Passaic, N.J. — $ 2.00: Mrs. Rose Iliin, Los Angeles, Calif., — Ve­csey Endre és neje, Trenton, N. J., — Winkler Istvánné, Bethlehem, Pa., — Mrs. A. Leczo, Long Island, C. N. Y., — Murray Károly, Mrs. Gombkoto Mary, Mrs. Hudak, Miss Sarah Sallay, Mr. A. Csap, Rozalia Horváth, Szabó Sándor, Sebestyén József, Nánai Imre, Szabó János, Ne- mesnyik Jánosné, Simon Józsefné, Sebestyén Józsefné, Marton Lajos, Ruszka Istvánné, Dull János és neje, N. N., Mrs. J. Krisocky, Mrs. Corwith, Mrs. J. Gangler, id. Szabó Sándor és családja, Passaic, N. J. — $ 1.50:Balázs Borbála, Balázs Erzsébet, Pricedale, Pa. $ 1.00: Miller John, Hollywood, Calif., — Barna John, Monrovia, Calif., —- Mrs. Jeney Julia, Los Angeles, Calif., — Szűcs Istvánné, W. Hollywood, Calif., — Bod­rogi Mihályné, Csigay Károly, N. N., Miss István, Bódi András és neje, Molnár Istvánné, Gyürke József és neje Mrs. E. Beregi, Mr. J. Varga, özv. Szliva .Jánosné, Mrs. F. Belline, Balogh Istvánné, Mrs. Piszker, N. N., Passaic, N. J., — Nt. Koncz Ferencné, Erzak Józsefné, Fejti Pál­né, Fejti Istvánné, Mrs. Barabás, Mrs. Mary Szucsik, Trenton, N. J. — $ 0.50: Sokolik Léna, Turdai Jánosné, özv. Nagy Józsefné, özv. Kovács Józsefné, Pricedale, Pa. —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom