Fraternity-Testvériség, 1952 (30. évfolyam, 1-12. szám)
1952-08-01 / 8. szám
TESTVÉRISÉG 25 KÖNYV A CSECSEMŐ ÁPOLÁSRÓL Az Egyesült Államok kormánya sok népszerű tárgyról ad ki ismeretterjesztő könyvecskéket — majdnem önköltségi áron — de a legnagyobb kelendőségnek a csecsemőápolásról irt füzete örvend. “Infant Care” címen most jelent meg ennek a műnek a kilencedik, bővített és javított kiadása. A U. S. Children’s Bureau e kiadványa összefoglalja mindazt, amit az orvosi tudomány mai állása szerint a szülőknek tudni kell, a gyermek születésétől egy éves koráig. Az első kiadás 1914-ben került a könyvpiacra. Az eltelt évek a csecsemőápolás mikéntje körül sok változást hoztak, az orvosi kutatások, a tudományok és a pedagógia fejlődésének megfelelően. A pedagógia uj úttörő elve például az, hogy a gyermek egyéniségének kiképzését nem lehet elég korán megkezdeni. Lényeges változás állott be ennek megfelelően abban a tekintetben, hogy mindent el kell követni, hogy a gyermek lelkivilága már kezdettől fogva előnyösen fejlődjék ki; más szóval a csecsemőt kielégültnek, boldognak kell felnevelni. A könyvecske korábbi kiadásaiban csak a gyermek fizikai jólétével törődtek. Ennek természetes okai voltak. 1914-ben még nehezebb feladat volt a csecsemőt életben tartani. Az akkor született baby-k 10%-a elhalt az első életévben. Most 30 pusztul el 1000-ből, országos átlagban. Miután az orvosi tudomány haladása több mint megháromszorozta a csecsemők életben tartási lehetőségét az elmúlt 38 év alatt, most már foglalkozhatunk azzal is, hogy a csecsemőket jó hangulatban tartsuk. Ez a legmodernebb oktató könyvecske ezzel szentesíti azokat a szokásokat is, amelyeket a szerető anyák ösztönszerüleg követtek időtlen idők óta. Ha az első kiadást a kilencedikkel összehasonlítjuk, látjuk csak igazán az idők változását ezen a téren. 1914-ben még a himlőoltás volt az egyetlen megelőző védekezés a betegségek ellen, amelyek a csecsemőt fenyegetik. A Children’s Bureau azóta fokozatosan több és több immunizációt ajánl, igy a diftéria, szamárköhögés és tetanusz elleni oltásokat. 1914-ben még nem tudták, hogy az angol kór, amelyet az elégtelen vagy helytelen táplálkozás okoz, hogyan kerülhető el. Csak 1926-ban említi a könyvecske először a csukamájolaj adagolását. Az 1914-ben megjelent kiadásból idézzük a következő tételt: “Minden állatfaj teje külömbözik a másikétól. A gondviselés úgy intézkedett, hogy minden faj speciális teje legalkalmasabb legyen csecsemői táplálására . .. Nem szükséges ennél súlyosabb érvet felhozni amellett, hogy a gondos anya az anyatejjel táplálja gyermekét, születésétől kezdve.” Ezzel szemben a legújabb kiadás igy szól erről a tárgyról: “Akár anyatejjel, akár palackból tápláljuk a csecsemőt, arra kell törekednünk, hogy elegendőt kapjon a helyes táplálékból, hogy akkor kapja, amikor szüksége van rá és az étkezésben örömet találjon. Amikor a babyt tápláljuk, a hangulatunk fontosabb, mint a táplálék fajtája.” 1914-ben a csecsemők 7—8 hónapos koruk előtt semmiféle gyümölcsnedvet nem kaptak. Most már két hónapos koruktól kezdve naponta 2 ounceot kell adni nekik. A baba egy éves kora előtt más szilárd táplálékot nem engedélyeztek neki, mint “lágy tojást és száraz kétszersültet”. A legújabb kiadás igy rendelkezik: “Az orvos írja elő, mikor kezdhetünk a csecsemőnek szilárd tápanyagokat nyújtani. Egyesek már pár hetes korukban kezdhetik meg a vegyesen szilárd ételeket, mások várhatnak ezzel 3—4 hónapos korukig is.” Az ujjak szopását az “Infant Care” első kiadásai nagyon elitélik. Áz 1914-es kiadás még azt ajánlotta, hogy ilyen esetben “varrjuk be néhány napra a csecsemő kabátjának azt a szárnyát, amely a vétkes kart veszi körül.” Ezt a módszert az újabb kiadások fokozatosan reformálták. A legújabb kiadás igy szól: “Az ujj szopása a csecsemő első tevékenysége, amelyben örömét találja. Ezért ha fáradt, éhes, vagy nincs semmi érdekes, amit tehetne, vagy amit figyelhetne, egy kis örömet keres abban, hogy az ujját szopja. Az ujjai szopásával igyekszik pótolni azt, hogy nem tartják kézben, hogy nem beszélnek hozzá, nem dédelgetik, nem szoptatják; de ez is többet ér, mint a semmi és gyakran teljesen kielégíti a csecsemőt. Az “Infant Care” könyvecskéből 28 millió példányt adtak el 1914 óta. A külügyminisztérium 8 idegen nyelvre is lefordította, de az idegennyelvü kiadásokat csak külföldön való terjesztésre használják, a State Department Overseas Information Service utján. A 146 oldalas és képekkel díszített könyvecske részletes tájékoztatást nyújt arra, hogyan kell a csecsemőt gyengéden és szeretettel gondozni, hogy egészséges, boldog gyermek váljék belőle. A könyv ára 20 cent, amit csekkben, vagy postautalványon kell a rendeléssel egyidejűleg beküldeni a következő címre: Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington 25, D.C. 'k'k'kirk'kirk'k'k^k'k k'k'k'k'k'k If you’re a woman 18 or over... There’s a job for you in Navy blue Join the women of the Navy who are playing an indispensable part in our country’s vital defense program. These are important jobs— they give you equal pay, equal rank with our men in the services. And there are so many benefits! You’ll receive specialized training . . . training that can equip you for a successful civilian career. And that’s not all. You’ll receive 30 days vacation a year, couturier-designed clothing, medical care, allowances, fine living quarters. Plus the heartwarming satisfaction of doing a needed job for your country. Take your place in America’s Biggest Job— DEFENSE! JOIN THE WAVES Contributed as a public service by
