Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-06-01 / 6. szám
10 TESTVÉRISÉG főleg fiatalokat érintett. Hajtsunk óvatosan és sohase hajtsunk álmosan vagy ittasan. A tüdőtuberkulózis még mindig elég számottevő gyilkos, amit legyűrhetünk, ha gondolunk rá és évente egyszer X-ray felvételt készíttetünk magunkról és családunk minden tagjáról a mindenütt ingyen rendelkezésre álló “chest clinic” utján. Tüdőgyulladás és öngyilkosság vetett véget 16 életnek, kiknek nagy része testileg-lelkileg lerongyolódott 75 év körüli öreg magyar volt, kiknek teher volt az élet és gyenge az ellenállóképességük. Iszákosságból eredő máj zsugorodás 4 testvérünket ölt meg élete virágjában; talán idejében alkalmazott elme- és ideggyógyászati kezelés más fordulatot adott volna életüknek. Iszákosság nem annyira a rossz szokás, mint inkább elme- és idegbaj következménye és idejekorán mint ilyen kezelendő. A halálozási statisztikánk több része különösebb tanulságot nem szolgáltatott. Gyermekosztályunkból öten pusztultak el olyan okokból, melyek elkerülhetők nem voltak. Jelentésem végére érve nem mulaszthatom el hálás köszönetemet kifejezni összes munkatársaimnak úgy a kerületekben, mint a Központi Egyesületben azért a készséges és udvarias közreműködésért, mellyel a főorvosi hivatal munkáját mindenkor elősegitették. Jelentésem szives elfogadását kérem. Tisztelettel Horváth Ferenc dr. főorvos A Társadalom biztosító Törvény újításai az aggkoruak és túlélőit, érdekében Az alábbi cikk a Társadalombiztosító Törvény újításairól irt cikksorozat egy része. Őrizzük meg és olvastassuk el családunk minden egyes tagjával, mert ez a biztosítás rájuk nézve is fontos. Még részletesebb felvilágositást a Társadalombiztosító Hivatal (Social Security Administration) legközelebbi fiókja ingyen ad. 1. cikk. Bevezetés és összefoglalás Az 1950. év folyamán igen fontos ujitások történtek a társadalom biztosítás terén, az agg- koruak és túlélők biztosítása érdekében. Nagyon valószinü, hogy az ujitások ránk is kihatnak, mert a törvény most már a dolgozó emberek háromnegyed részére kiterjed. Az Egyesült Államokban 1935-ig nem volt olyan intézmény, amely a dolgozó embereket és családjukat jövedelmük hirtelen elvesztése ellen biztositotta volna. Az 1929. évben kitört depresz- szió után néhány évvel később lépett életbe a Social Security törvény, hogy a munkanélküliség és az aggkor okozta jövedelemcsökkenések ellen megvédje a munkást. A munkanélküliség elleni biztositás külön állami és kormány feladat; az aggkoruak és túlélők biztosítása azonban a szövetséges kormány hatáskörébe tartozik, az amerikai pénzügyminisztérium és a Társadalombiztosító Hivatal utján. 1950-ben az aggkoruak és túlélők biztosítását háromféle tekintetben terjesztették ki. Először is körülbelül 10 millió munkással több lett biztosítva, akik között sok önálló ember is van. Ezekkel körülbelül 45 millióra rúg az összes biztosítottak száma. Állandóan dolgozó háztartási és mezőgazdasági alkalmazottak, ha nincs közszolgálati nyugdíjjogosultságuk, szintén társadalmi biztositás alá kerültek. Egyes csoportok önkéntesen csatlakozhattak a biztosításhoz. Ilyenek az állami vagy városi tisztviselők, ha nincsen külön nyugdíjjogosultságuk és a nem nyereségre alakult vállalatok alkalmazottai, mint például jótékonysági egyesületek, kórházak, egyházak tisztviselői. A második fontos változás a járulékok felemelése, amelyeket a kedvezményezettek élvezni fognak. Három millió ember, akik eddig is élveztek járulékokat, az uj törvény értelmében többet kap. Az a munkás például, aki feleségével együtt eddig havi 45 dollár illetményben részesült, 1951. január 1. óta havi 81 dollárt kap. A harmadik változás az, hogy sokan fognak részesülni nyugdíjban, akik eddig erre nem voltak jogosítva. Sok idősebb ember van ezek között; sok özvegy, vagy eltartott férj, sok gyermek, akik anyjuk révén kerülnek a biztosítottak közé. Ha a biztosított munkás meghal, a túlélők azonnal kapnak készpénz-segítséget, a havi illetmények mellett. Az idősebb emberek megkapják teljes nyugdijukat, még ha ezenfelül havi 50 dollár keresetük is van (azelőtt 15 dollár); a 75 évnél -is idősebbek pedig bármennyit kereshetnek, mégis a teljes illetményeket fogják élvezni. Az aggkoruak és túlélők biztosítását abból az adóból fizetik, amit ezen a címen az évi 3600 dollárig terjedő fizetésekre és jövedelmekre kivetnek. A fizetések után az adó ma 3%, amelynek felét a vállalat, felét az alkalmazott fizeti. Az önálló foglalkozásúak 2)4% adót fizetnek keresetük után. Ha alkalmazottak vagyunk, az adót minden fizetési napon levonják a bérünkből, amelyhez a vállalat ugyanannyit hozzáad a sajátjából és az egészet a szövetségi közadók beszedőjéhez (Federal Collector of Internal Revenue) küldi be. Ha önállóak vagyunk, a szövetségi jövedelmi adóval együtt fizetjük meg a társadalmi biztosítási illetékeket. A begyült biztosítási dijakat külön letétképen kezelik, amelyből a nyugdíj illetményeket és a költségeket fedezik.
