Fraternity-Testvériség, 1948 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1948-11-01 / 11. szám
-L JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1948 Október hóban. Monthly Report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele — Income of Expense Fund________________$ 10,894.53 Felnőtt Haláleseli Alap bevétele — Income of Adult Mortuary Fund------------- 49,688.62 Betegsegély Alap bevétele — Income of Sick Benefit Fund------------------ 1,472.70 Ifjúsági Alap bevétele — Income of Juvenile Fund________________ 8,028.92 Osztálytulfizetések — Overpayments of Branches_______________ 1,190.95 Árvaházi illetékek — Orphans Home Dues ____________________ 2,211.60 Házbérből — Rent _________________________ 300.00 Vegyes — Miscellaneous ___________________ 66.96 Törlesztések — Mortgage Payments________ 4,507.09 Okmánykölcsön törlesztések — Payments on Certificate Loans --------------- 1,280.69 Bondok eladásából — Bonds Sold -------------- 4,000.00 Árvaletétek visszatartva — Orphans Deposits 220.16 Relief Contributions ________________________ 87.90 1948 októberi bevétel — ------------------Income in October------------------------------------$ 83,917.12 Áthozat 1948 Szeptemberről — Balance from September_________________ 162,800.84 Összesen — Total____________________________$246,717.96 Összes kiadás — Disbursements in October _ 164,297.47 Átvitel — Balance for November-----------------$ 82,420.49 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai — Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiadásai — Officers’ expenses______________$ 563.68 Hivatalos lap — Official publ.---- 548.64 Szervezési kiadások — Expenses of promotion ________ 5,862.77 Nyomtatványok — Stationery------ 12.95 Posta, telefon, etc. — Postage, telephone, etc.------------ 444.71 Tisztviselők fizetései — Salaries of officers _____________2,160.00 Actuary __________________________ 200.00 Irodai alkalmazottak fizetései — Salaries of employees ---------------2,391.90 Adományok — Donations________ 180.00 Bútor, gépek — Furniture, machinery ----------.— 7.68 Irodaszerek — Office supplies----------------- 37.42 20% jövedelmi adó — Income tax paid ______________ 547.60 Irodabér, Detroit — Office rent — 104.00 Vizsgáló orvosok — Examining doctors_____________ 418.00 Főorvos — Chief Medical Examiner 160.00 Jogügyi kiadások — Legal expenses ________________ 50.25 Osztályok levonásai — Expenses of Branches _________ 2,632.59 Social Security and Unemployment Comp, tax paid _ 267.49 Fraternal Dues and Subscriptions _ 216.10 Auto Insurance & Personal Bonds 150.77 Relief Expenditures______________ 500.00 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai — Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt halálesetre — Adult deaths _________________$20,500.00 Okmánybeváltás — Surrenders __ 1,614.20 Koszorúk — Wreaths___________ 105.18 Tagdíj visszafizetés — Dues repaid __________________ 64.05 Belegsegélyző Alap kiadásai — Expenses of Sick Benefit Fund _____ Ifjúsági Alap kiadásai — Expenses of Juvenile Fund: Ifjúsági halálesetre — Juvenile deaths_______________$1,000.00 Átlépési kedvezmények — Juvenile deductions___________ 136.29 Okmánybeváltás — Surrenders____ 22.98 Certificate Matured_____________ 300.00 Osztályok hiányai — Shorts of Branches___ Uj okmánykölcsönök — New certificate loans Ingatlan kiadások — Real Estate expenses _ Árvaházi dijak átutalva — Orphans Home dues paid to Home______ Pénzbefektetési kiadások — Investment expenses_____________________ Bondok és kamat vásárlására — Bonds and accrued interest purchased ___ Árvaletétek kifizetve — Orphans deposits paid ___________________ New Mortgage Loans ______________________ Certificate Loan Interest returned _________ 17,456.55 22,283.43 959.32 1,459.27 2,113.21 1,083.00 160.60 2,141.80 483.37 24,502.10 150.00 91,500.00 4.82 Összes kiadás — Total disbursements_______$164,297.47 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On Checking Account____$ 82,420.49 Bankbetétekben — Savings Deposits______ 1,600.00 Taxbillekből — From Tax Bills__________ 607.01 Ifjúsági Alap Bondjai — Bonds of Juvenile Department__________ 300,000.00 Felnőtt Biztosítási Alap Bondjai — Bonds of Adult Department____________ 2,560,837.86 Taxbillekben — In Tax Bills ____________ 5,882.25 Mortgageokban------------------------------------------ 383,750.20 Ingatlanokban — Real Estate_____________ 53,508.88 Részvényekben — In Stocks______________ 6,410.00 Okmánykölcsönökben — In certificate loans 124,576.70 Összesen — Total Assets__________________$3,519,593.39 KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN Pénztáros-Treasurer Számvevő-Auditor
