Fraternity-Testvériség, 1947 (25. évfolyam, 1-12. szám)

1947-07-01 / 7. szám

TESTVÉRISÉG

15

IGAZGATÓI JELENTÉS

a Bethlen Otthonból 1947 junius hóról.

Gyermekeink ebben a hónapban kezdték el a nyári vakációzást. Kilenc gyermekünk hosz- szabb-rövidebb időre rokonok és ismerősökhöz is elengedtünk vakációra azzal a reménységgel, hogy a környezetváltozás nevelésüknél javukra válik. A kinn vakációzok lakosztályait igy köny- nyebben kitakarittathattuk a Gyermek Otthon általános belső tatarozása közben. Uj gyermek ebben a hónapban nem jött be s igy a létszám a régi. Az itthon maradt és iskolaköteles gyermekek részére nyári magyar iskolai tanitást kezdtünk junius 17-én. A záró vizsgát pedig julius végén tartjuk meg.

Öregeink Otthonába uj lakóknak jöttek be az elmúlt hónapban Misák András és neje Cleveland, Ohioból. Békés és megelégedett lakozást kivánunk uj bennlakó testvéreinknek. Öregeink közül többen hasznos ségitséget nyújtottak a nyári munkálatok végzésénél és szép veteményes kertünkben. Ezek a testvérek az Intézetnek, de maguknak is jót tettek a szabadban való foglalkozás által. Öregeink közül júniusban 5 igényelt orvosi kezelést, legtöbbjük egészségi állapota azonban kielégitő volt.

Gazdaságunkban a fiatal gazda operációja után már a teljes felépülés utján van. Irányítása alatt két fizetett segítségünk és nagyobb fiaink segítése mellett rendben folytak a nyári gazdasági munkák: szénakaszálás és behordás, árpa aratás és betakarítás, kukorica és répakapálás. A fenntiek időben való elvégzése után már csak a búza aratás és betakarítás maradt julius hónapra, mig a cséplést augusztusban számítjuk elvégezni.

Állatállományunk rendben és jókarban van. Jelenleg 13 tehén, 5 egyéves üsző, 6 anya-, 4 hizó, 35 kisebb-nagyobb sertés, 250 tyuk, 410 tavaszi csirke a teljes állományunk. Tej, vaj, tojás és hús szükségletünket saját termelésünkből láthattuk el a múlt hónapban is. Júniusi borjuszaporulat egy volt.

Vendégj ár ás. Júniusban is mint mindig szeretettel és tőlünk telhető gondoskodással láttuk vendégül sok látogató testvérünket. Junius első vasárnapján a pittsburghi Magyar Professional

Club 64 tagját láttuk vendégül egész napon, akik úgy a Gyermekotthonban, mint az Öregek Otthonában és a farmán is kellemes órákat töltöttek és kedves emlékekkel távoztak. Második hétfőn a Pittsburgh és Környéki Ref. Lelkészkörzet 10 tagja volt vendégünk. A hónap végén messzebbről, New Yorkból látogattak el hozzánk Nadányi Pál szerkesztő és Földes Tibor óhazai cipőgyáros. Vendégeinket, barátainkat és jóakaróinkat szeretettel hívjuk és várjuk Intézetünk meglátogatására. Ellátási zavarok elkerülése végett, ha nagyobb számmal jönnek látogatók, kérjük, hogy 1—2 nappal előbb tudassanak. Felügyelő Bizottságunk junius 10—11 napokon tartotta rendes gyűlését.

KEGYES ADOMÁNYOK 1947 JÚNIUSÁBAN

30.00: Református Női Egylet, East Chicago, Indiana.

40.00: Református Női Egylet, Racine, Wis.

50.00: The Rákóczi Aid Association, Bridgeport, Conn., Fűzi György, Ligonier, Pa.

100.00: Papp András, Pittsburgh, Pa.

130.00: Református Egyház Gindly György hagyatékából, Elyria, Ohio.

152.00: Református Egyház, Elyria, O. a következők adományaiból: Perselypénz 14.00, 3-ik sz. Női Kör 20.00—20.00, Első sz. Női Kör 10.00, Fiatal Asszonyok Köre, Varga Istvánné, Gérus István és cs. 5.00—5.00, Nt. Novák Lajosné 3.00, Lapos Ferencné id. Mészáros Istvánné, Jakab Ferencné, Varga Józsefné, Pandi Albertné, Aba- házi Jánosné, Seres Józsefné, Baksa Sándorné

2.00—2.00, Orosz Istvánné, Pandi Sándor, Nagy Sándorné, özv. Saláta Mihályné, Fazekas Pál, Szabó Imre és neje, Mészáros Béla és cs., id. Szanyi Lajos és n., ifj. Varga József, Kosztyu Sándorné, Varga Éva, Tarján Jánosné, ifj. Péter Jánosné, Váradi Imréné, Tóth András és cs., id. Pénzes Ferenc, Báthory Gáborné, Görbics Gy.- né, Szabó Imréné, Takács Jánosné, Bara Józsefné, Káspár Emilné, Snoble Ferencné, Béres János és neje, Papp Viktorné, Vargo Lajosné, Kádas János és n., özv. Horváth Sándorné, Bereg- szászy Józsefné, Palágyi Jánosné, Palágyi M. János, Rácz József, Varga István, ifj. Orosz Istvánné, Tamaska János, Gindl György, Bakos Józsefné, Péter Lajos, id. Péter János és cs., özv. Palágyi Jánosné, Rácz Klára, Péter József, id. Baksa Gyuláné, ifj. Baksa Gyula, Andracsik Istvánné, Varga Gyuláné, Varga Vilma, Mészáros Albertné, Fazekas Pálné, Elek Andrásné, ifj. Mikó Sándorné, ifj. Kozmits Géza, id. Kozmits Gézáné 1.00—1.00, Sümegi Józsefné, Nagy Jánosné 50—50 cent.

5.00: Mészáros __ Irénke, Cleveland, O., Özv. Fekete Mihályné, Érdeky Kálmán, Dicara Lajos és cs., Pittsburgh, Pa., Mrs. John Hegedűs, Gyüre András és neje, Whiting, Ind., Roberts J. Jánosné, Windber, Pa., Sánta Balázs, Philadelphia, Pa., Duza István, Vintondale, Pa., Tóth János, Elyria, O.