Fraternity-Testvériség, 1946 (24. évfolyam, 1-12. szám)
1946-01-01 / 1. szám
TESTVÉRISÉG 7 minden osztály körzetére megállapítjuk azt a kvótát, melyet behozni reméltünk. A szükség szerint körzeti értekezleteket is fogunk tartani, ahol a munka részleteit együtt dolgozzuk ki munkatársainkkal. A versenyre külön jelentkezni sem kell. Minden munkatársunkat egyben versenyzőnek is tekintünk s teljesitményét úgy könyveljük el. Ha egyik-másik majd meg is haragszik érte: mi minden hónapban minden munkatársunkkal tudatni fogjuk, hogy addig mit ért el és mennyi van még hátra a tőle várt kvótából. Talán külön Írnunk sem kell, hogy a lehető legpontosabb könyvelést akarjuk végezni, de ha valahol hibát fedeznek fel, azt készséggel javítjuk ki. Nagyon, de nagyon kérjük tehát még egyszer minden munkatársunkat a legteljesebb együttmunkálkodásra. Jubileumi esztendőnkben meg kell mutatnunk, hogy mit tudunk! Hisszük, hogy a Mindenható velünk lesz most is. És “Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk!?” Szeretettel, Borshy-Kerekes György titkár. JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1945 december hóban. Monthly report of Income, Disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund______________$ 8,927.99 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele Income of Adult Mortuary Fund_______ 46,497.09 Betegsegély Alap bevétele Income of Sick Benefit Fund___________ 1,652.50 Ifjúsági Alap bevétele Income of Juvenile Fund_______________ 3,775.78 Osztálytulfizetések Overpayments of Branches _____________ 264.53 Árvaházi Illetékek — Orphans Home dues_ 1,495.10 Házbérből — Rent ______________________ 250.00 Vegyes — Miscellaneous_________________ 170.82 Mortgage Payments — Törlesztések_______ 8,396.59 Okmánykölcsön törlesztések Payments on Cert. Loans_______________ 1,951.75 Bondok eladásából — Bonds Sold_________ 380,342.52 Bank-betét kamatokból __________________ 16.00 Bezárt bankokból ______________________ 83.06 1945 december havi bevétel—Income in Dec. 453,823.73 Áthozat 1945 nov. hóról—Balance from Nov. 39,712.07 Összesen — Total ______________________ 493,535.80 Összes kiadás — Disbursements in________ 412,755.43 Átvitel — Balance for January, 1946 ______$ 80,780.37 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiad.—Officers exp. $ 431.69 Hivatalos lap — Official publ._ 454.99 Szerv. kiad.—Exp. of promotion 4,570.80 Nyomtatványok — Stationery 254.90 Posta, telephone, etc._________ 401.76 Tisztv. fiz.—Salaries of officers 1,975.00 Actuary ____________________ 225.00 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees_________ 1,463.96 Adományok — Donations_____ 901.04 yegyes — Miscellaneous_____ 611.25 Árvaházi kiad. Orph. Home Exp. 64.36 Irodaszerek — Office supplies 32.00 20% jöv. adó—Income tax paid 1,565.21 Vizsgáló orvosok—Exam, doctors 259.00 Főorvos — Chief Med. Examiner 140.00 Oszt. levon. — Exp. of branches 2,010.52 15,361.48 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai Expenses of Adult Mortuary Fund: Felnőtt haláleset—Adult deaths 10,000.00 Okmánybeváltás — Surrenders _ 401.49 Koszorúk — Wreaths_________ 36.00 Tagdíj visszafiz.—Dues repaid_ 39.49 10,476.98 Beiegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund: _________ 642.48 Ifjúsági Alap kiadásai Expenses of Juvenile Fund: Átlépési kedvezm.—Juv. deductions_____ 107.05 Osztályok hiányai — Shorts of branches___ 1,416.43 Uj okmánykölcsönök — New Cert, loans_ 279.00 Ingatlan kiadások — Real Estate expenses _ 158.64 Árvaházi dijak átutalva Orphans Home dues paid to Home _____ 1,662.10 Pénzbefektetési kiadások — Investment exp. 150.00 Bondok és kamat vásárlására Bonds and accrued interest purchased ___ 382,501.27 Összes kiadás—Total Disburs. Dec., 1946 __ 412,755.43 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account___ 80,780.37 Bankbetétekben — Savings deposits________________ 1,600.00 Taxbillekből — From tax bills___________ 251.89 Ifjúsági Alap bondja—Bonds of Juv. Dept. 201,075.00 Felnőtt Biztosítási Alap bondjai Bonds of Adult Department____________2,020,401.76 Taxbillekben — In tax bills_____________ 6,600.87 Mortgageokban __________________________ 120,111.33 Ingatlanokban — Real Estate ___________ 54,107.72 Bezárt bankokban — In closed banks___ 18,338.55 Részvényekben — In stocks _____________ 6,290.00 Okmánykölcsönökben — In cert, loans___ 121,037.87 Összesen — Total Assets______________$2,630,595.36 KIRÁLY IMRE VASVÁRY ÖDÖN Pénztáros Számvevő Treasurer Auditor "NEM AZ A CSEKK ENYHÍTETT..." Nagytiszteletü Elnök ur! Nem tudom szavakkal megköszönni azokat a vigasztaló sorokat, amelyeket hozzám és gyermekeimhez intézett e nagy gyászban, amidőn szeretett férjem után járó haláleseti segélyt gyorsan és pontosan kiutalták. Nem az a csekk enyhítette vagy gyógyította az én fájdalmas szivemet, amelyet a Református Egyesület nekem, mint örökösnek kiutalt, hanem azok a testvéri érzések, amelyek a csekkel egyetemben mint élő szó beszéltek hozzám és vigasztaltak, bátorítottak. Isten sze- retetét mint balzsamot csepegtették összetört szivemre. Köszönöm azért ezeket a vigasztaló szavakat elsősorban a Református Egyesület Elnökének Dr. Újlaki Ferencnek, hogy gondolt reánk és vigasztalni próbálja e gyászban szenvedő családot. Én is, özvegy Kajsza Miklósné, Isten segédeimét kérve, próbálok gverme- keimmel együtt megnyugvást találni. Isten akaratában. Református Egyesületünkre Isten áldását kérem. Minden tisztviselőjét és összes tagjait megtört szívvel köszönti, a gyászoló özvegy és gyermekei: Toledo, O. Özv. Kajsza Miklósné és családja.
