Fraternity-Testvériség, 1945 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1945-08-01 / 8. szám

14

TESTVÉRISÉG

is feljárt az iskolába. Komoly munka után a nyári déutánokat azután szórakozás, fürdés, kirándulás, szabadtéri játékok, esős időben pedig “indoor” játékok, esténkint ének és zene esték követték, amelyeket úgy a rendes lakók mint a vendég nyaralók nagyon élveztek.

Julius hónapban igen megszaporodott gyermek otthonunk nagy családja, mert a 27 rendes lakó mellett egész a hónap végéig még 22 nyaraló gyermek is lakott intézetünkben, akik közül többen augusztus első felére már elmennek ugyan, de többen még augusztus hónapra is maradnak. Létszámunk a hónap végén 17 nyaraló, 27 rendes gyermek lakó, ösz- szesen 44 volt. Az öregek otthonában lakott 30 öreg. Intéztünk fizett munkásainak a száma volt 5, hivatalnokok és családtagjaik száma 7, teljes létszámunk julius végén 86. A gyermek otthonban étkezett 50, az öregek otthonában 29, és a farmi otthonban 7 lélek.

IV. A munka nemesit. Nagyobb fiaink sok hasznos tapasztalatot gyűjtöttek, de intézetünknek is javát szolgálták azáltal, hogy a gazdasági munkánkban, aratás, hordás, széna gyűjtés, stb., segítettek gazdánknak. Luif Ferenc, Csóka Tibor, Bihary Ferenc, Szabad Róbert, Király György és Oláh István nagyobb fiainkat dicséret illeti az elvégzett munkákért.

Az öregek otthona lakói is talán jobban és többen mint valaha, jóakarattal vették ki részüket a különböző munkákból. Sokat jelentett az, hogy a férfiak a gazdaságban, a kerti vete- mények gondozásánál, termény és széna hordásnál, az asszonyok pedig a konyhán, befőzéseknél stb. adták segítségüket megértve azt, hogy amit tettek, azt az őket gondviselő intézetért és saját magukért tették.

A gazdaságban és az intézet körül elvégzett munkák nemcsak nemes és hasznos foglalkozást adtak, hanem egészség szempontjából is segítettek gyermekeinknek és öregeinknek egyaránt. Bizonyság emellett az, hogy az elmúlt hónapban egy betegünk sem volt, akihez orvost kellett volna hívni. A munka nemesitett, hasznot hozott és jót tett.

V. Az “élet” betakarítva. Intézeti gazdaságunkról jelentve boldogan mondhatom, hogy csűrünk julius hó végére csaknem, e jelentésem írásakor pedig teljesen megtelt az aratás áldásaival. A júliusban learatott búzánkat, árpánkat, zabunkat és a jószág állományunknak szükséges téli takarmány szénánkat Isten segedelmével betakaríthattuk. A szántó-vető ember gondokkal téli napjait éltük át gazdánk és mindazok, akiknek erre gondot kell fordítani, amikor munkánk sikerét oly sokszor veszélyzetette a júliusi sok esőzés. De aggodalmunkban is velünk volt az Isten s a borús napok után adott annyi verőfényes napot is, hogy volt alkalmunk mindent csűrbe takarítani. Már csak a cséplés van hátra, amit augusztusban elvég- zünk. Gazdánkat és az őt segítőket illesse elismerés, Istené pedig legyen a mi hálaadásunk, hogy — a kenyér botját — nem törte el, hanem áldásaival az idén is gazdagított.

Júliusi termelésünk, és fogyasztásunk. Tejtermelésünk volt 8,611 font, tojás termelésünk 161 tucat. Állat állományunk 1 borjúval szaporodott. Veteményes kertünkből a konyhákra szükséges zöldség és saláta-féléket elegendő mértékben megkaptuk. Intézeti használatra gazdánk levágott az öregek háza részére tyúkot 20

1/2 font súlyban, egy sertést tisztán 191 font súlyban, csirkét 18 font súlyban. A gyermek otthon részére 1 tinót 570 font súlyban, 1 sertést 192 font súlyban. A júliusi farmi munkák, a termények learatása, széna kaszálás, a termények betakarítása, malomba buzaszállitás, kukorica kapálás és krumpli földünk permetezéséből állott.

VI. Árvaházi vasárnapok. Julius hónapban az intézet igazgatója South Norwalk, Stamford, Conn., a Youngstowni Magyar Presbyteriánus, és Independens egyházakban, a Brownsvillei és Daisytowni Magyar Ref. egyházakban, valamint a Niles és Warreni egyházainkban tartott árvaházi vasárnapokat. Ebben a hónapban még az öregek otthona felügyelője a Philadelphiai Magyar Presbyteriánus Egyháznál tartott hasonló szolgálatot. Daisytownban $74.50 a Youngstowni Independens Egyháznál $132.50, Nileson $55.00, Warrenban $92.00 volt az intézet segítésére begyült adományok összege. A többi junius és júliusban meglátogatott egyházaktól még nem folytak be az adományok, bár jó volna ha lelkész urak a szeptemberi Igazgatósági Gyűlés előtt azokat is beküldenék. A szives fogadtatást, az egyházaknál tapasztalt segítő szeretetet ezúton is hálásan köszönöm. Auguszus hóban árvaházi vasárnapok voltak és lesznek Wallingford, Conn., Bethlehem, Pa., Homestead, Pa., Rankin, Pa., és a New Brunswicki Presbyteriánus egyházaknál.

Augusztus 19-én a New Brunswicki Somerset St.-i egyházban és Manville-en, augusztus 26-án pedig Phoenixville és Stowe, Pa.-ban mutatkozik be és tart árvaházi vasárnapot az intézet igazgatója.

Fenti jelentésemnek szives tudomásul vételét kérve, intézetünket minden testvérünk szives jóakaratába ajánlva, maradok szolgálatra készen, Kecskeméthy József, igazgató.