Fraternity-Testvériség, 1945 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1945-01-01 / 1. szám
TESTVÉRISÉG 15 JELENTÉS Az Amerikai Magyar Református Egyesület pénzforgalmáról és vagyoni állapotáról 1944 December hóban. Monthly report of Income, disbursements and Assets. 1. BEVÉTELEK — INCOME Általános Alap bevétele Income of Expense Fund ------------------$ 9,481.14 Felnőtt Haláleseti Alap bevétele* Inc. of Aduit Mórt. Fund ____________ 29,476.54 Betegsegély Alap bevétele Inc. of Sick Benefit Fund ------------------ 1,424.75 Ifjúsági Alap bevétele Inc. of Juvenile Fund _______________ 2,865.40 Osztálytulfizetések Overpayments of branches -----I------------ 227.04 Árvaházi illetékek Orphans home dues -------------------------- 1,365.90 Házbérből — Rent -------------- 260.00 Vegyes — Miscellaneous ----------------------- —.— Mortgage Payments — Törlesztések ------- 4,057.03 Okmánykölcsön törlesztések Payments on Cert. Loans ------------------ 1,042.33 Bondok eladásából Bonds sold _________________________ 96,467.50 1944 Decemberében bevétel—Income in Dec. 146,667.63 Áthozat 1944 Nov.-ről — Balance from Nov. 13,329.55 Összesen — Total _____________________ 159,997.18 Összes kiadás — Disbursements in Dec----106,161.88 Átvitel — Balance for January, 1945 ----- 53,835.30 Árvaházi kiadások Orphans Home expenses ___ —.— Irodaszerek — Office supplies 76.11 20% jövedelmi adó Income tax paid____________ 89.40 Vizsgáló orvosok Examining doctors _________ 351.00 Főorvos — Chief Med. Examiner 132.00 Jogügyi kiadások — Legal Exp. 25.00 Osztályok levonásai Expenses of branches ______ 1,689.17 Gyűlések költs. — Meeting exp. 23.00 11,565.69 Felnőtt Biztosítási Alap kiadásai Expenses of Ad. Mort. Fund: Felnőtt halálesetre—Adult deaths 6,750.00 Okmánybeváltás — Surrenders 344.25 Koszorúk — Wreaths _______ 45.15 Tagdíj visszafiz.—Dues repaid 4.30 7,143 70 Betegsegélyző Alap kiadásai Expenses of Sick Benefit Fund ________ 1,702.91 Ifjúsági Alap kiadásai Expenses of Juvenile Fund: Átlépési kedvezm.—Juv. deduct. 263.50 263.50 Osztályok hiányai—Shorts of branches_ 139.01 Ingatlan kiadások—Real Estate expenses 156.32 Árvaházi dijak átulva Orphans Home dues paid to Home_ 1,421.60 Pénzbefektetési kiadások—Invesment exp 252.15 Bondok és kamat vásárlására Bonds and accr. int. purchased ______ 79,667.00 Árvaletétek kifizetve—Orphans deposits paid 250.00 Mortgages __________ 3,600.00 Összes kiadás — Total disbursements___106,161.88 VAGYON — ASSETS Csekkszámlán — On checking account___ 53,335.30 Bankbetétekben — Savings deposits _____ 1,600.00 Taxbillekből — From tax bills__:_____,r 251.89 Ifjúsági alap bondjai — Bonds of Juv. Dept. 157,800 00 Felnőtt Bizt. Alap bondjai Bonds of Adult Department __________1,688,925.47 Taxbillekben — In Tax Bills__________ 6,687.00 Mortgageokban _______________________ 169,305.02 Ingatlanokban — Real Estate ___________ 54,107.72 Bezárt bankokban — Inclosed banks ____ 20,255.41 Részvényekben — In Stocks ____________ 629.00 Okmánykölcsönökben — In cert, loans __ 131,362.42 Összesen — Total Assets _________ 2,284,759.23 Király Imre Vasváry Ödön pénztáros—treasurer számvevő—auditor 2. KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Általános Alap kiadásai Disbursements of Expense Fund: Tisztviselők kiadásai Officers expenses __________$ 280.83 Hivatalos lap — Official publ__ 326.06 Szerv. kiad. — Exp. of promotion 3,913.64 Nyomtatványok — Stationery_ 556.30 Posta, telefon, stb. Postage, telephone, etc. _____ 166.92 Tisztviselők fizetései Salaries of officers _________ 1,370.00 Actuary ___________________ 200.00 Irodai alkalmazottak fizetései Salaries of employees _______ 1,502.10 Adományok — Donations ____ 852.16 Vegyes — Miscellaneous _____ —.— Bútor, gépek — Furniture, Machin. 12.00
