Fraternity-Testvériség, 1943 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1943-02-01 / 2. szám

14

TESTVÉRISÉG

Haláleseti Alap (Mortuary Fund)

Felnőtt haláleseti illeték

(Adult Deaths) _______________ 10,500.00

Okmánybeváltás (Surrender)_ 518.00

Koszorúk (Wreaths) __________ 40.10 11,058.10

Betegsegély Alap (Sick Benefit Fund)______ 1,376.13

Gyermek-Ifj. Alap (Juvenile Fund):

Átlép, kedvez. (Transfer refund) ________ 167.05

Osztályok tartozásai (Deficiency of Branches) 890.24 Árvaházi illetékek átutalva

(Paid to Orphans’ Home) __________________ 1,387.60

Okmánykölcsönökre (Adult Certificate Loans) 599.00

Ingatlan kiadások (Real Estate expenses)__ 122.46

Bondok vásárlása (Bonds bought) _______ 48,782.65

Pénzbefektetési kiadás (Investment expenses) 100.00 Tagdijak visszafizetve (Dues returned) ____ 5.80

Összes kiadás (Total disbursements) ______ 77,837.63

II. ALAPOK SZERINTI KIMUTATÁS (DISTRIBUTION OF FUNDS)

Bevétel Kiadás Haszon Túlfizetés Income Disbursm. Profit Overpayrh.

Általános Alap

(General Fund) 9,621.58 13,348.60 3,727.02

Haláleseti Alap

(Mórt. Fund) 34,300.96 11,058.10 23,242.86 Betegs. Alap

(Sick Ben. Fund) 1,741.95 1,376.13 365.82

Gyermek-Ifj. Alap

(Juvenile Fund) 2,684.79 167.05 2,517.74

Árvaházi Alap

(Orph. Home) 1,630.15 1,387.60

Tulf. és tartozás

(Overs & Shorts) 230.48 890.24

Okmánykölcsönök

(Cert. Loans) 1,445.76 599.00

Árvaletétek

(Orph. Deposits) 500.00 —

Mortgage-ok 5,979.65 —

Bondok 48,802.28 48,782.65

Egyéb (Others) 260.00 228.26

Összes (Total) 107,197.60 77,837.63 Áthozat 48,977.54

Összes (Total) 156,175.14

III. SZÁMVEVŐI ÉS PÉNZTÁRNOKI SZÁMADÁSOK EGYEZTETÉSE (RECONCILIATION OF AUDITOR'S AND TREASURER'S REPORT) Bevétel (Income):

Pénztáros bevétele (Treasurer’s recepits) $ 151,697.08 Számvevőségi átírások

(Recepits not recorded by Treasurer)____ 4,478.06

Összes bevétel (Total recepits) ________ 156,175.14

SZÁMVEVŐI JELENTÉS

az Amerikai Magyar Református Egyesület állapotáról 1943 január havában.

Bevételek — Income

Általános Alap

(General Fund) ______$ 9,621.58

Haláleseti Alap

(Adult Mortuary Fund) 34,300.96 Betegsegély Alap

(Sick Benefit Fund)___ 1,741.95

Gyermek-Ifjúsági Alap

(Juvenile Fund) ______ 2,684.79

Árvaházi Alap

(Orphans’ Home) _____ 1,630.15

Osztálytulfizetések (Branch Overpayments) 230.48 Mortgage törlesztések (Payments on Mortgages) 5,979.65 Okmánykölcsönök visszafiz.

(paymts. on Cert. Loans) 1,445.76 Bondok eladásából

(Bonds sold) _________ 48,802.28

Árvaletétekből

(Orphans Deposits)____ 500.00

Egyéb bevétel

(Other Income) ______ 260.00

Összes — Total ______ 107,197.60

b.) Kiadások (Disbursements)

Általános Alap (General Fund):

Hivatalos lap (Official publication) 581.60 Szerv, kiadás (Exp. of promotion) 4,132.45 Posta, tel., stb. (Mailing, tel., etc.) 143.21 Elnök és tisztviselők fizetése

(Salaries of pres., officers) ______2,135.00

Irodai alkalmazottak fizetése

(Salaries of employees) __________ 1,373.50

Actuary _________________________ 750.00

Irodaszerek (Office supplies) _____ 53.46

Adományok (Donations):

A. M. Federation ______________ 137.81

Nyomtatványok (Stationery) ____ 70.43

Oszt. levonás (Exp. of Branches)_ 1,974.56

Főorvos (Chief Medical Director) 120.00

Jogügyi kiadások (Legal exp.)____ 25.00

Árvaházi kiadások

(Orphans’ Home expenses) ____ 39.86

Tisztviselők kiad. (Officers exp.) 40.55

Vegyes (Miscellaneous) __________ 12.00

Vizsgáló orvosok (Exam, doctors)_477.00

Tisztv. bondjai (Officers’ bonds) 281.25

Social Security ________________ 190.90

Adók (Taxes) __________________ 705.02

Gyűlések (Meetings) ____________ 100.00

Állami engedély (State license) __ 5.00 13,348.60