Fraternity-Testvériség, 1943 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1943-09-01 / 9. szám

22

TESTVÉRISÉG

2. KIMUTATÁS A FENTTARTÁSI ALAPRÓL. a., BEVÉTELEK: adományokból $499.60, tartási és ellátási dijból $853.75, a Ref. Egyesülettől $1665.40, farmi terményekből $19.78, naptár és évkönyvhirdetésbőll $45.00, naptár példányokért $43.00, életbiztositási osztalék $4.14, széneladásból $5.00. vegyes bevételekből $95.62. b., KIADÁSOK: Fizetésekbe $579.00, élelemre $423.- 30, ruhára $27.45, gázra, villanyra $73.96, orvoslásra $91.77, befektetésbe (Defense Bond) $200.00, javításra $150.53, háztartási célokra $25.06, életbiztosításba $253.00, törlesztésbe $545.00, adóba $291j35, naptárra és angolnyelvü évkönyvre $281.38, irodai kiadásokra $8.07, postai kiadásokra $25.30, telefonért $29.29, árvaatya útiköltsége $27.22, gyermekek úti költsége $5.00, farmi kiadásokra $395.80, vegyes kiadásokra $52.62. (A zárlatot az Intéző Bizottság állapítja meg.)

3. LÉTSZÁM. Eltávoztak édes anyjuk kívánságára Csontos Thelma és Csontos László Chicagóba. Bejöttek a következő gyermekek: Demp- sy Jackie és Ferenc Clevelandból tartás, nevelés végett tartási dij kötelezettség mellett. Erdélyi Béla és János, elvált szülők gyermekei New Yorkból tartásdijfizetés kötelezettség mellett. Szabó Árpád félárva ingyenesnek Milwaukeeból. Szallár Albert félárva East Chicagóból. Anyja tehetsége szerint támogatja. Augusztus 31-én volt 33 árvaházi, 1 nyaraló gyermek, 30 öreg, 7 fizetett munkás és hivatalnokok családtagjaikkal 5. Ösz- szesen 76. Az árvaházból étkezett 38, az aggmen- házból 38. Augusztusban az árvaházban 235 látogató 461, az aggmenházban 30 látogató 79 étkezésen vett részt.

4. EGÉSZSÉG. A gyermekek közül egynek poison ivy-je volt. Néhány pedig a fogorvosi szolgálatot vette igénybe. Az Aggmenházban agg- menházi felügyelő neje munka közben elvágta a kezét, Halászná rövid ideig beteg volt, Csáji Mihályhoz orvost kellett hívni, Olajos Károly orvosi kezelés alatt állott és többen gyöngélkedtek.

5. MAGAVISELET. Augusztus hónap minden különös baj nélkül telt el. A vakációzó gyermekek egynek kivételével mind hazamentek.

6. ÉRDEKLŐDÉS, PROPAGANDA. Aug. 1-én a beaverfallsi és zelienoplei Egyházakban tartottam árvaházi vasárnapot. Adomány előbbi helyen 30.60, az utóbbin 13.04. Aug. 8-án a du- quesnei és mckeesporti Független Ref. Egyházakban jelentem meg árvaházi vasárnapok tartása végett. Az adomány eddig még csak az előbbi helyről folyt be 37.50 összegben. Aug. 12-én a pittsburghi magyar napon beszéltem. Aug. 15-én úri szent vacsora volt templomunkban és Szallár Árpád növendékünk és Porkoláb Ágnes nyaraló

gyermek részesültek a konfirmáció szertartásában. Ezen a napon aggmenházi felügyelő a Chicago westsidei ref. Egyházban tartott árvaházi vasárnapot, adomány 75.50. Huzamosabb időn át tartózkodott Chicagóban és környékén és a hétköznapok folyamán, mivel az Amerikai M. Ref. Egyesületnek ottani kerületi szervezői állása üresedésben van, a Naptár részére hirdetéseket gyűjtött 275.00 összegben. Aug. 22-én az east chicagói és whitingi Ref. Egyházakban szolgált, adomány előbbi helyről 104.00, az utóbbiról 57.00. Aug. 29-én pedig az Indiana-harbori és ham- mondi Egyházakban tartott árvaházi vasárnapot. Adomány előbbi helyről 73.63, utóbbiról 33.61. (Ezeknek az adományoknak nagy része szeptemberben lett elkönyvelve.) Nagyobb adományokat kaptunk augusztusban: Passaicról az Anyák Napján tartott árvaházi vasárnapról 76.00, Home- steadról a júliusban tartott árvaházi vasárnapról a fenntartási alapra 78.05 adományt, Proctorból, Vt. a Borshy Kerekes György szervező titkár által tartott Istentisztelet perselypénzét 13.25 ösz- szegben, Detroitból Somogyi Józsefnétól, Niagara Fallsról Szabad Andrástól, Johnstownból Lantos Józseftől 10.00—10.00 dollárt. Augusztusban id. Nagy Emil kér. szervező 15-én az alphai Egyházban tartott árvaházi vasárnapot, 29-én pedig magyar Istentiszteletet tartott a Massenában és környékén lakó magyar reformátusoknak és az adomány a Bethlen Otthont illeti.

7. MUNKÁLATAINK, a., ÁLTALÁNOS FARMI. Augusztusban a cséplés alkalmával kaptunk 251 bushel búzát és 97 bushel zabot. Szántottak és boronáltak 25 acret, behordtak 5 szekér szénát, hordtak 44 szekér trágyát, továbbá a legelőt tisztították, rajta a vizet szabályozták, állatokat öltek és egyébb munkákat végeztek, b., TEHENÉSZETÜNK. Volt 8194 font tej, értéke $409.70. Kiadás élelemre, tejvizsgálatra és villanyra $99.- 31, haszon $210.39. c., TYUKÁSZAT. Volt 2082 tojás, értéke $86.75. Eladva egy kacsa $1.85, leölve 4 liba 44 fontban, $15.40, 10 kacsa 52 fontban $18.20, 2 csirke 6 fontban $1.90. Összes hozadék $124.10. Kiadás élelemre $90.18, haszon $33.92.

d., SERTÉSTENYÉSZTÉS. Leölve 2 süldő 323 fontban $80.75, eledel $52.10, haszon $28.65. e., JUHTENYÉSZTÉS. Leölve 6 bárány 181 fontban $63.35, kiadás legelőre $15.00, haszon $48.35. A gazdálkodás hozadéka $321.31, leszámítva a farmi munkások fizetését és ellátását haszon a gazdálkodáson $86.31 és ezen kívül, a búza, zab és széna értéke, f., ÉPÍTÉS. Lengyel Sándor az újabban bejött Fűzi György gyei az ezer csirkére berendezendő modern csirkeólon dolgoztak.

8. EGYÉBB JELENTÉSEK. A nyári iskolába