Fraternity-Testvériség, 1941 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1941-03-01 / 3. szám
10 TESTVÉRISÉG IV. LOANS—KÖLCSÖNÖK á., Mortgages—Betáblázott Kölcsönök Total—Összesen ........................................................... 293,314.95 b., Certificate Loans—Okmány kölcsönök Total Loans on Certific. of Members, Dec. 31, 1940 Tagjaink okmányain 1940 dec. 81. összes kölcsön $152,232.24 SUMMARY—ÖSSZEGEZÉS a. , Mortgages—Betáblázott Kölcsönök .............. 293,314.95 b. , Certificate Loans—Okmány Kölcsönök ...... 152,232.24 Total—összesen ........................................................... 445,547.19 V. SHARES—RÉSZVÉNYEK Total—Összesen ................................................................. 6,290.00 VI. TAX CERTIFICATES—ADÓ KÖTELEZVÉNYEK From 1939—Áthozat 1939. évről ............................. 9,188.67 Payment an 1940—Visszaváltás 1940-ben ............. 117.41 Forwarded to 1941—Átvitel 1941. évre ............. 9,071.26 VII. REAL ESTATE—INGATLAN BIRTOK Name Book Value Név Könyv, értéke 1. Lot—Telek, Haskell, Texas ................................................................ 598.84 2. Kossuth Ház. 1726 Pennsylvania Ave., N. W., Washington, D. C. 53,508.88 Par Value Értéke 598.84 65,000.00 Total—Összesen 54,107.72 65,598.84 VIII. MISCELLANEOUS—VEGYES TÉTELEK Branch arrears—Osztályoktól hátralékokért .................................................................................. 1,388.36 For Protested Checks from 1935—Protested checkekért 1935-től visszamenőleg ................. 4,269.35 Total—Összesen ..................................................................................................................................... 5,657.71 IX. STATEMENT OF ASSETS VAGYONT ÉTELEK ZÁRLATA December 31, 1940 Item Tétel I. Check Accounts—Folyószámla betétek II. Savings Deposits—Takarék betétek .. III. Bonds—Kötvények .................................... IV. Loans—Kölcsönök .................................... V. Share«—Részvények ................................ VI. Tax Certificates—Adó-kötelezvények . VII. Real Estate—Ingatlan birtokok .......... VIII. Miscellaneous—Vegyes tételek ........... Total—Összesen ............................................. 'önyvelési érték Név érték Book Value Par Value 56,872.38 56,872.38 61,993.85 61,993.85 903,791.04 954,919.15 445,547.19 445,547.19 6,290.00 2,692.00 9,071.26 9,071.26 54,107.72 65,598.84 5,657.71 5,657.71 1,543,331.15 1,602,352.38 X. MISCELLANEOUS ITEMS* VEGYES VAGYONTÉTELEK * 1. Inventory of office furniture & fixtures—Leltározott iroda berendezés és felszerelés becsértéke .. 6,601.93 2. Advance to Field Secretary and District Mgrs. — Szerv. Titk. és Kér. Szervezők kiadási előlegei 800.00 3. School Aid—Tanulmányi segély-kölcsön ................................................. 200.00 4. Certificate Liens—Okmány megterhelések .................................................................................................... **22,662.20 5. Broadway Stevens Apartment Interest warrant ............................................................................................. 90.00 Total—Összesen ....................................................................................................................................................... 30,354.13 * These changeable values are not shown on the Annual Statement. Ezek a tételek mint napról-napra változó értékek nincsenek az Annual Statement kimutatásba felvéve. ** The Office of the Secretary keeps an itemized record of this item. A Titkári hivatal tartja nyilván tételek szerint. XI. STATEMENT OF THE ORPHANS TRUST FUND Name of Testator Deposit No. Am. ofDep. Paid, 1940 Bal. KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL Hagyományozó Letét sz. Letét összeg Kifizetve Maradv. December 31, 1940 1940-ben 1940-ben 1940-ben 1940 Name of Testator Deposit No. Am. of Dep. Paid, 1940 Bal. 15. Farkas András 158 265.31 265.31 Hagyományozó Letét sz. Letét összeg Kif izetve Maradv. 16. Máté Mihályné 166 82.31 82.31 1940-ben 1940-ben 1940-ben 1940 17. Konkoly Ignác 170 195.51 195.51 dec. 31. 18. Does Miklós 171 195.00 195.00 1. Nagy Ferenc 28 458.01 458.01 19. Kish Kálmán 175 488.80 488.80 2. Molnár István 37 384.51 384.51 20. Egri V'inczéné 176 285.81 285.81 3. Magyar József 101 235.61 235.61 21. Novák Jánosné 182 220.90 220.90 4. Pogány József 111 376.13 376.13 22. Pigai Jánosné 183 415.17 415.17 5. Kegyes Györgyné 114 476.57 476.57 23. Csornai János 190 616.26 616.26 6. Popély Andrásné 119 127.60 127.60 24. Novák István 197 172.73 172.73 7. Andruskó András 121 580.10 580.10 25. Szikszói F.-né 199 89.43 89.43 8. Does Mihály 124 81.21 81.21 26. Tóth B. József 203 128.74 128.74 9. Bartók Istvánná 131 134.70 134.70 27. Sipos Bertalanná 205 111.93 111.93 10. Takács István 140 91.93 91.93 28. Farkas István 215 88.91 88.91 11. Juhász András 143 209.30 209.30 29. Tusai Jánosné 216 87.74 87.74 12. Lengyel Sándor 144 79.14 79.14 30. Orosz József 217 189.86 63.28 126.58 13. Fejti Pál 147 88.82 88.82 31. Hejczei Sándor 219 251.54 125.77 125.77 14. Géczi Józsefné 148 133.94 133.94 32. Aranyos József 224 54.12 54.12
