Fraternity-Testvériség, 1941 (19. évfolyam, 1-12. szám)

1941-06-01 / 6. szám

20

TESTVÉRISÉG

számvevői jelentés

Az Amerikai Magyar Református Egyesület állapotáról 1941 május havában.

I. BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK

a.) Bevételek (Income):

Általános Alap (General Fund) $24,564.85 Haláleset! Alap

(Adult Mortuary Fund) .... 8,217.84

Betegsegély Alap

(Sack Benefit Fund) ............. 1,588.05

Gyermek-Ifjúsági Alap

(Juvenile Fund) ...................... 1,618.84

Árváiméi Alap

(Orphans’ Home) ................. 1,335.60

Osztályt ulfizetések

(Branch overpayments) .... 177.01

Mortgage törlesztések (Payments on Mortgages) . . 1,094.98

Okmánykölosönök visszafizetve (Payments on Certdf. Loans) 1,167.00 Bondok eladásából

(Bonds Sold) ........................... 89,238.96

Árvaletétek

(Orphans’ Deposits) ............. 531.25

Egyéb bevétel

(Other income) ....................... 200.00

Összesen (Total) ..................... 129,343.38

At hozat (Balance from March) 11,116.87

Összes bevétel

(Total monthly income) .... $140,851.25

b. Kiadások (Disbursements):

Általános Alap (Gneral Fund):

Tisztviselők kiadásai (Officers’ exp.) 113.79

Hivatalos lap (Official Publication) .. 271.12

Szerv, kiadások (Exp. of promotion) 3,372.90

Nyomtatványok (Stationery) ............. 506.10

Posta, telefon, stb. (Mailing, tel., etc.) 205.04

Elnök, tisztviselők fizetése

(Salaries of directors and officers) .. 1,032.50

Irodai alkalmazottak fizetése

Salaries of employees) ......................... 846.25

Actuary ..................................................... 236.60

Irodaszerek (Office supplies) ............. 35.42

Adományok (Donations):

Diáksegélyek (Students’ Aid) 25.00 A. M.Szöv. (A.H. Federation) 124.80 149.80

Oszt. levonásai (Exp. of Branches) .. 1,490.77

Árvaházi kiad. (Orphans’ Home Exp.) 66.16

Főorvos (Chief Medical Director) .... 100.00

Vizsgáló orvosok (Exam. Physicians) 472.00

Jogügyi kiadások (Legal expenses) .. 25.00

Állami engedélyek (State Licenses) .. 20.00

Bútor, gépek (Furniture, machines) 22.37

Vegyes (Miscellaneous) ......................... 145.76 9,111.58

Haláleseti Alap (Adult Mortuary Fund:

Felnőtt balál eseti segély

(Adult death benefits) ......................... 11,960.31

Okmánybeváltások (Cert, surrenders) 292.50

Koszorúk (Wreaths) .......................... 45.10 12,297.91

Betegsegély Alap (Sick Benefit Fund) 1,415.42

Gyermek-Ifj. Alap (Juvenile Fund):

Biztosítóba átlépési kedvezmény

(Transfer allowances) ......................... 119.25

Okmány beváltás (Juv. Surrender) . . 4.00 123.25

Osztályok tartozásai (Deficiency of Branches___ 65.88

Árvaházi Alap illetékei átutalva

(Paid to Orphans’ Home) ........................................ 1,248.00

Okmánykölcsönökre (Adult Certificate Loans) .. 1,175.00

Ifj. Okmánykölcsönökre (Juv. Certif. Loans) ... 120.00

Árvaletétek kifizetve (Orphans’ deposits paid) ... 319.14

Ingatlan kiadások (Real Estate expenses) .......... 104.35

Bondok vásárlása (Bonds bought) ......................... 65,561.73

Vásárolt kamat (Accrued interests) ..................... 513.06

Külföldi csekk (Foreign check) ........................... 6.30

Összes kiadás (Total disbursements) ................... $92,061.62

ALAPOK SZERINTI KIMUTATÁS (DISTRIBUTION BY FUNDS)

Bevétel

Kiadás

Haszon Túlfizetés

Általános Alap

Income

Disbursem.

Profit Overpaym.

(General Fund) Halálesett Alap

24,564.85

9,111.58

15,453.27

(Adult Mort. Fund) Betegsegély Alap

8,217.84

12,297.91

4,080.07

(Sick Benefit Fund) Gyermek-Ifj. Alap

1,588.05

1,415.42

172.63

(Juvenile Fund) .. Árvalházi Alap

1,618.84

123.25

1,495.59

(Orphans’ Home) .. Túlfizetés-tartozás

1,335.60

1,248.00

(Overs and shorts) Okmánykölcsönök

177.01

65.88

(Certificate Loans). Árvaletétek

1,167.00

1,295.00

(Orphans’ Deposits).

531.25

319.14

Mortgage-ok ..........

1,094.98

_.._

Bondok .....................

89,238.96

65,561.73

Egyéb (Others) ... .

200.00

623.71

Összes (Total) ....

129,734.38

92,061.62

III. EGYEZTETÉS

(RECONCILIATION WITH TREASURER’S REPORT)

Bevételek (Income):

Osztálybevételek (Income from Branches) .... 32,669.58

Egyéb bevételek (Other income) ......................... 93,617.58

Pénztárba befolyt (Receipts in May) ............. 126,287.16

Átibozat (Balance from April) ............................. 11,116.87

Összes pénztári bevétel (Treasurers receipts).. 137,404.03 Számvevőségi átírások

(Book transfer not recorded by Treasurer).. 3,447.22

Összesen (Ttotal income) .....................................$140,851.25

Kiadások (Disbursements):

Pénzt, hivatal kiadásai (Treasurer’s disbursem.) 88,614.40 Számvevőségi átírások

(Book transfers not recorded by Treasurer) .. 3,447.22

Összesen (Total disbursements) ........................ 92,061.22