Tárogató, 1949-1950 (12. évfolyam, 1-12. szám)
1949-10-01 / 4. szám
TÁROGATÓ 11 gának. A szünet alatt valósággal kapkodták a fütyülőket (mintha bizony bárki is képes lenne olyasmit létesiteni, aminőt ő produkált) s 25 centeket szedett be darabjáért. Mikor én ott ácsorogtam, eladott vagy ötvenet. íme a tökéletes előadó művész, aki amellett a maga ura s aki meg tudja mutatni, hogy hogyan kell olyasmit eladni 25 centért, aminek a darabja neki talán 1 centjébe került. De persze az előadása testvérek közt megért egy dollárt s nem adtam volna semmiféle moziért. A neve? A szabad madarak nem a nevükből élnek. A “Kempis”. A “Krisztus követéséről” cimü imádságos és elmélkedési könyv a Biblia után a legolvasottabb, legelterjedtebb könyv, a 14. századból ered s bár a szerzőjéről sokat vitatkoztak, általában Kempis Tamás neve alatt ismeretes. Majdnem minden nyelvre le van fordítva, a magyarban történeti jelentőségű Pázmány Péter fordítása s a jó magyarságáért valódi kincs számba megy Nógáll Jánosé. Protestánsok is haszálják s van magyar protestáns fordítása is. Kempis Tamásnak szobrot emeltek a hazájában s a szobor költségeihez katholikusok és protestánsok egyaránt hozzájárultak. Az utóbbi évtizedek azonban több mint valószínűvé tették, hogy az “Imitatio” nem Kempis Tamás müve, hanem Grote Gerardé, aki a saját személyes vallási élményeit vetette papírra, a világból való kiábrándultságát, benső küzdelmeit és vigasztalásait. A könyv egy lélek története s a nagysága abban áll, hogy az eredetileg egyéni élményeket a keresztény világ egészében a magáévá tette s igy egyetemes jelentőségre emelte. Groote, a “Közös élet testvérei” alapítója, 1340-ben született Deventerben, Németalföldön. Rendkívül tanult ember volt s otthon volt a bölcseletben, hittudományban, kánon jogban, orvostudományban, csillagászatban, görög, latin és zsidó nyelvekben. Vagyonos volt s vagyonos ember módjára élt. De Krisztus elfordította a világtól s Magához vonzotta. Diákonus lett (pappá sohase szentelték) s mint ilyen rendkívül hires prédikátorrá vált, aki az egyháziak reformján fáradozott. Szókimondása ellentétbe juttatta az egyházi hatóságokkal s ez bírta arra, hogy teljesen visszavonuljon a saját lelke belsejébe. Életében elégtételt nem kapott, de a könyve révén az egész világra olyan hatást gyakorolt, melyhez foghatóról nem tudunk. 44 éves korában halt meg. Egy beteg barátján akart segíteni, aki pestisbe esett. A barátja meggyógyult, de ő megkapta tőle a pestist, amely elvitte. Kempis Tamás 1380-ban született s 92 éves korában halt meg. Az “Imitatiot” 1441-ben adta ki s bár a régebbi latin fordításokat némely helyen javította, más helyeken kibővítette, megrövidítette s félre is értette. A művön nem szerzőként, hanem csak kiadóként szerepelt, de a mü mégis az ő neve alatt lett világjelentőségüvé. Azonban az 1921-ben megtalált lübecki kézirat kétségtelenné teszi, hogy ez a kis terjedelmű, de hatalmas jelentőségű könyv Groote müve. Az eredeti és hamisítatlan Groote most igen jó kiadásban kapható: The Following of Christ by Gerard Groote. Translated by Joseph Malaise, S.J. New York, America Press. Fotograf áló gépek. Az uj (orosz) Contax tükrös gép s nem elragadtatással irt róla egy angol szaklap. De ugyanaz a lap dicsérte az olasz Rectaflexet, mint amelynek kitűnő francia lencséje van s jobb formájú, mint a Contax. A Contax eredeti tervezői kimenekültek a németországi orosz zónából s 01- denburgban állítják elő a Nedax III-at, amelyet tehát tökéletesített Contaxnak tekinthetünk. Sokkal kisebb a Contaxnál s figyelmezteti a használóját, ha az rossz világítási időt használ. Az ára állítólag 820 márka. Japán is ontja a fotografáló gépeket s az egyikről kedvező kritikát irt a Strait Settlements egyik fotográfusa. Itt Torontóban a Leica utánzatuk kapható az eredeti Leica félárán. A newyorki újságok egyszerre megszűntek Contax gépeket hirdetni, ami elég feltűnő, ha meggondoljuk, hogy nemrég még ugyancsak kinálgatták őket. Hogy mi van a hallgatásuk mö
