Tárogató, 1941-1942 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1941-0 -01 / 3. szám
4 TÁROGATÓ 8. Házi dolgaidat ne tárgyald meg a barátnőiddel. 9. Titkold el a hibáit mindenki előtt és minden bajában állj mellé. 10. Ne engedd, hogy bárki is tisztelet nélkül beszéljen róla. Ne engedd, hogy mások arról pletykázzanak, hogy más asszonyok iránt hogyan viselkedett. Sohase mond neki, hogy nincs igaza. 11. Minden kellemetlenségedet tarsd meg magadnak s mások ne tudjanak róla. 12. Sohase kérd, hogy valamit ne tegyenha például más asszonyokat akar meglátogatni. Bízzál benne s mondj el neki mindent. 13. Ne zavard vallásos beszélgetéssel, hanem magad légy vallásos és szogáltass jó példát. 14. Vigyázz az egészségedre, idegeidre, jókedvedre. 15. A leveleit soha fel ne bontsd. 16. Ne avatkozz az ő és családja viszonyába. 17. Hadd mozogjon minden és ne álljon meg semmi. Semmi sem boszantja jobban, mint a stagnálás. Idézet Szent János Titkos Jelenések c. könyvéből A 13. fejezet 4. versétől kezdve: “És imádták a sárkányt, mert tekintélyt adott a vadállatnak, és imádták a vadállatot mondván: “Ugyan ki ér föl a vadállattal és ki lesz képes megküzdeni vele?” És a vadállatnak nagy száj adatott nagy dolgok és istenkáromlások mondására; és tekintély adatott neki, hogy 42 hónapig működjék. És megnyitotta a száját az Isten gyalázására, hogy gyalázza az Ő nevét és Egyházát, és azokat, akik az égben lakoznak. És megengedtetett neki, hogy háborút viseljen a szentekkel és legyőzze azokat. És tekintély adatott neki minden törzs, nép, nyelv és nemzet felett. És a föld minden lakosa imádni fogja azt (a vadállatot), azok, akiknek a nevei nincsenek az élet könyvébe Írva, a Bárányéba, akit megöltek a világ kezdetétől fogva. Akinek füle van, az hallja meg. Aki a rabságért van, az maga is rabságba megy; aki karddal öl, karddal fog az megöletni. Ez ad értelmet a szentek türelmének és hitének.” A nagyszájú gyalázkodó vadállat: Hitler? Háborús működése: 42 hónap? Aki az emberiséget rabságba akarta dönteni, maga megy rabságba? (A fordításért és a problematikus értelmezésért a szerkesztő felel.) Uj amerikai magyar érték Ez az érték egy verses önéletrajz, a detroiti Kemény György életrajza. Nemcsak a jó magyarsága, könnyen gördülő verselése teszi értékké, hanem az a körülmény, hogy benne erkölcsi célért folyó emberi küzdelem és törtetés van megírva, amely minden személyi vonatkozása mellett is általános jellegű és érvényességű. Sok magyar ember járta Kemény György útját; sok küzdött hasonló nehézségekkel, de nem mind birt azzal az erkölcsi világnézettel, amely nemcsak fenntartotta, mikor minden lefelé akarta huzni, hanem egyszersmind arra is képesítette, hogy tisztán lásson és a dolgokat igazi jelentőségük szerint mérlegelje. Hogy az olvasónak fogalma legyen, hogy milyen gondolatokkal találkozik ebben az epikai jellegű költeményben, itt van pár sora f ~ anyaságról: Az Anyaság olyan szentség minden tisztes ember előtt, mint a holtak világában keresztjükkel a temetők, mikről keresztet s virágot talán még az se rabolhat, kinek kőből van a szive, leikbe pedig nagyon korhadt. Minden korban mindegyik nép tisztelte az anyaságot, ami előtt meglapultak holmi hitvány léhaságok. Az anyaméh az Istenség csodálatos melegágya, miben a nagy örökerő az uj életet mintázza. Vagy lehet-e időszerűbbet, de egyszersmind örökérvényübbet mondani a következőknél: Erős leiken nyugszik minden s nem duzzadó vasizmokon és ahol az izom rombolt: lélek épit a romokon. Megszívlelendő, amit Amerikáról mond: Amerika nagy keresztut: egyik útja erre vezet, mig másik mutat amarra. Szorgos munka, igyekezet meghozzák a várt eredményt, de kiknél a régi lélek > nem változik: azok itt is mindig hazátlaml élnek. * Épüljön jel Amerika: erényen, szivén s tudáson,
