Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 1. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Bevezető
A Talmud traktátusai 83 Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Mis- fejezet; a Babilóniai Talmudban 14 lap; a Jenában három fejezet; a Toszeftóban kettő ruzsálemi Talmudban 19 lap. רךס םישךן? - Ötödik rend: Kodásim (Szentségek) A Kodási m Rend (a Hűl in traktátus kivételével) az áldozatokra és a Szentélyre vonatkozó törvényeket tárgyalja. Ezt már a talmudi időkben is nehéz stúdiumnak tartották. nában tizenkettő fejezet; a Toszef tóban tizenhat fejezet; a Babilóniai Talmudban 141 lap. תורוכב - Böhorot (Elsőszülöttek) Az állati elsőszülötteket és azok esetleges hibáit tárgyaló törvények; ugyanebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra az elsőszülött fiúgyermekekre vonatkozó törvények, valamint az állattizedre vonatkozó előírások. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában kilenc fejezet; a Toszeftában hét fejezet; a Babilóniai Talmudban 61 lap. ןיכ־^ע - Áráhin (Becslések) A becsértékre vonatkozó fogadalom és a Széntélynek felajánlott dolgok felszentelésének törvényei, különös tekintettel a földbirtokra. Ugyanebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra a jóbél év törvényei. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában kilenc fejezet; a Toszeftában öt fejezet; a Babilóniai Talmudban 34 lap. הןומת - Tmurá (Elcserélés) Ebben a traktátusban találhatók azok a szabályok, amelyek a különböző áldozatokra kiválasztott állatok felcserélésével kapcsolatosak. Olyan törvények is, amelyek az áldozatra nem alkalmás állatokra vonatkoznak. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában hét fejezet; a Toszeftában négy fejezet; a Baibloniai Talmudban 34 lap. תותירכ - Kritot (Kiirtások) Ebben a traktátusban találhatók azok a törvények, melyek a szántszándékkal elkövetett vétségeket és bűnöket tárgyalják, s melyek a םיחבץ - Zváhim (Vágóáldozatok) Az ókorban e traktátus neve ״Az áldozati állatok levágása” volt. Itt kerülnek megtárgyalásra a különféle vágóáldozatok: hogyan kell bemutatni az ilyen áldozatot és miáltal válhat az áldozati állat alkalmatlanná. Ugyanebben a traktátusban található a halahikus exegézis alapjainak magyarázata, valamint a tiltott vegyülékekre vonatkozó rendelkezések. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tizenhárom fejezet; a Toszeftában tizenhárom fejezet; a Babilóniai Talmudban 120 lap. תוחנמ - Mönáhot (Ételáldozatok) A különféle ételáldozatok törvényei. Ebben a traktátusban kerülnek megtárgyalásra a cicit, a szemlélőrojtokra, és a tfilin, az imaszíjakra vonatkozó törvények. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Misnában tizenhárom fejezet; a Toszeftában tizenhárom fejezet; a Babilóniai Talmudban 110 lap. ןילוח - Hulin (Közönségesek) E traktátus neve eredetileg ״A nem áldozati célra szánt állatok levágása” volt, és ebben a rendben az egyetlen traktátus, amely nem az áldozatra vagy annak bemutatására vonatkozó törvényeket tárgyal: a közönséges, megevésre szánt állatok levágása; melyek azok a betegségek vagy sérülések, melyek a kóser állatot alkalmatlanná teszik az elfogyasztásra; a tej és a hús egyidejű fogyasztásának tilalma; a papokat megillető rész; és a madárfészek védelméről szóló törvény. Ennek a traktátusnak a terjedelme: a Mis-