Szekszárd a XX. század első évtizedeiben - Tanulmányok és képek (Szekszárd, 2002)

Rezümék - német

kraftvoller Werbung aus dem Markt herausdrängte. Das bis auf den heutigen Tag bestehende Studio und die Name Borgula ist auch seitdem in Szekszárd, und im Komitat Tolna ein Begriff. Ihnen bedeutete das im Jahre 1920 begründete Studio von Frigyes Nőger eine Herausforderung. Zum Glück konnte die Stadt beide Studios erhalten, so kamen zahlreiche wunderschöne Bilder als Ergebnis ihrer Rivalität auf die Nachwelt. Dr. Gyula Dobos: Berühmte Szekszárder Jene Personen (von 54 Personen sind 10 Ehrenbürger der Stadt) gerieten in diese Zusammenstellung, die im Leben des Komitatssitzes bestimmende, aber mindestens bedeutungsvolle Rolle zu jener Zeit spielten, als Szekszárd zur Stadtgemeinde deklariert wurde, und in ersten Jahrzehnten der Stadtexistenz. Mit ihren Tätigkeiten beförderten sie die Entwicklung der Siedlung, sie machten alle Tage der Stadtbewohner gemütlicher, oder obwohl sie nicht hier lebten, erwarben sie mit ihren Lebenswerken Ehre Szekszárd, vermehrten sie Renomee ihrer Geburtsstadt. Die Grösse und Ausführlichkeit je einer Lebensbeschreibung wurde nicht durch die Wichtigkeit der Person, sondern durch die Reichhaltigkeit oder durch den Mangel der gefundenen Angaben, Quellen beinflusst. Die sich auf angeführte Quellen stützenden Bibliographien der erforschten Epoche bieten vielen Lesern neue Kenntnisse über die ausgezeichneten Persönlichkeiten des Komitatssitzes.