Tanulmányok Tolna megye történetéből 10. (Szekszárd, 1983)
Szőke Sándorné Zsíros Mária: Az 1692. évi Kélcz Mihály-féle összeírás • 5
INVENTARIUM SEU DESCRIPTIO ARCIS DOMBO-V ARIÉN SIS 53 Az vár négy szegletü, nap nyugotrul igen magas, és erős Tornya vagyon födél nélkül az Torony alat vagyon három kapu, az melyen bé járnak az várban, előtte hid vagyon az árkon által, az kapukon mindenikén egy-egy jó retesz, fejestül, Lakatostul, etc. Ezen Torony alatt vagyon egy hir mondó mosár és azon alól egy Tömlöcz ezen Toronytul fogvást föl szélre szép házak váltanak, de az bolt hajtások mind le dültenek, ugyan ezen Toronytul fogvást Dél felé álló falakis le dültenek. Föl szélrül avagy Eszakrúl való rész három condignatióbul^ álló, de az bolt hajtások mind le szakadoztanak, az középső, és Fölső condignatio állott négy nagy házbúi és azon condignationak az allya mind végigh finom pincze volt, de annak is az boltozása le szakadozott, azon condignatiók mellett az vár piarcza felé nap nyugottul volt ismét egy alkalmas Torony, azon Torony alatt egy alkalmas kamara vagyon. Ugyan azon condignatiók melett nap keletre vagyon hasonló Torony ennekis az allyában egy alkalmas ház vagyon, alatta pedigh Pincze. Nap keletrül nincsen semmi ház hanem erős fal, és azon falnak az teteyén egy folyosó kübül, és faragott kü gerendákra vagyon rakva. * Délrűl való rész három condignatióbul állott alatta kétt jó pincze az edgyik az épületnek feléigh, a másik pedigh végigh nyúl, az első pincze fölött való condignatio bolt-hajtás alatt vagyon, ebbül délre nyilló Ajtón kívül vagyon egy ház, és egy erőss Bolt kinek kinek az bolthajtása mastis exstal 55 ezen condignatiokon föllyül harmadik és negyedik minden padlás nélkül vagyon, itt az középső condignatióbul dél felé nilló Ajtórúl volt megint egy derék ház, megint ebbűl vár piarcza felé nilló Atón egy más ház, és ott egy szenellő hely, és kamarácska. Ezen condignatioban valamennyi grádics vagyon, minden faragott kübül constál, m és az grádicsok tartalékja mind faragott kü, az egész seu Descriptio Arcis Dombo-variensis ,"53 A dombóvári vár leltára, (avagy leírása). condignatio (contignatio) .••> /| emelet. exstal:^ fennáll. constál:™ áll. 16
