Tanulmányok Tolna megye történetéből 8. (Szekszárd, 1978)

Szilágyi Mihály: Társadalmi és gazdasági viszonyok a Duna mentén a török hódoltság korában • 5

FÜGGELÉK 2. Ez levél adassék Deczy Biráknak és Polgároknak és Bathayaknak Szeremlenieknek Niekieknek Pilisieknek és Lakiaknak Eteieknek mind feienkent kezekben nagy hivséggel. Köszönetem után Szolgálatomat ajánlom tinektek mindnyájan bátai apátursághoz jobbágyoknak az uy esztendőben minden testi és lelki jókat megadatni Istentul minny áj átoknak. Csak azt akarom tuttotokra adni, nem tudom, mi ennek az oka, hogy ily igen megkeményedtétek magatokat, holott magatok vonsztok minden veszedelmet magatokra, hogy az elmétek ilyen tompa, ezután magatok vessetek magatokra ha valami talál benneteket én az én Urammal Protoskálok mind Isten előtt, mind az emberek előtt, ha ennek utána valami talál benneteket magatok vattok az okai mindeneknek, mert szép intéseinknek, sem az mi akaratunknak engedelmesek nem vattok én nem is tudom az ti álnokságtokat mivel elleplezni az én uram előtt... most is irt egy levelet reám hogy az mit cselekedjem veletek hogy mint tűzzel vassal és minden ártalommal rajtatok legyek amivel tudok ártani. Alá küldöm ugy ezen levélben az uratok levelének párját megértitek mit ir, de én tenektek soha több levelet nem irok csak ennek az levélnek mássát várom hogy s mit akartok. Csak nem akartam az ti átkotokat és siralmatokat titületek fölvenni, de azkinek a tanácsával éltek lássátok ha megoltalmaz benneteket. Én el is untam immár az Uram minemű leveleket ir én reám ti miattatok, gyalázatnak is tartom, mert hiszen tudja az Fábián biró hogy mint egy kezes, ugy voltam érettetek az uratok előtt, mikor megalkudt az faluk képében itt fönn, ugy mint Bataiak és Nekiek Pilisiek Lakiak Decziek Ebesiek képében. Ez levél látván mingyárást meginduljatok tik Decziek ezekkel a megnevezett falvakkal együtt, az elvégezett dolgokat az mint az uram levelében, azokat mingyárást hoztam hozzátok, mert ha nem lészen, bizon nagy gonosz nyomorúság következik némelletekre. Az uram kivánsága penigh az, hogy ide emberséges embereket eresszetek föl hozzá minden falukból és városokból ugyanazon megigért summával és ajándékokkal együtt. Ezzel Isten éltessen benneteket. Dátum ex Érsekújvár die 2. January Anno 1619. Marcza Gáspár PS. Bizony oly emberekkel megyek reátok, hogy bizon kíméletlen bánnak veletek, mig ez világon éltek bizon megsiratjátok, még gyermekiek is. Tm. L. Kammerer (2. Pozs. kápt. lt. — bátai fasc. 1619.) 1 Tanulmányok Tolna megye történetéből VIII. 97