Cserna Anna - Kaczián János: Egyed Antal összeírása és korrajz Tolna vármegyéről (Szekszárd, 1986)

8 mezőváros és 54 falu jelentése

69

ló. A környékénél magasabb helyen fekszik az helység, négy szegletre építve, mely 8 rendes utzákból áll,

17. Katona adója ezen helységnek esztendőnként 1139 fr 21 á/8 x pengőben. Földesurának pedig borából és az hegy alatt fekvő szántóföldje terméséből ötöd dézmát ád, hanem az belső az az a helység mellett fekvő szántóföldje terméséből kilentzedet.

18. Czigányok pedig tartózkodnak ezen helység szélén 6-1 páran, kik mitegy 15-^ lélekre számíttatnak.

19. Orvosa ezen helységnek nintsen, hogy pedig közönségesen a lakosok orvossággal élnének ezt állítani nem lehet, hanem hogy vágynak számosán, kik beteg állapotokban tootorhoz fo- lamodnak, s orvossággal élnek.

20. Egy egy szerentsétlenebb történetét ezen helységnek emlitteni

dLlc

nem lehet, mint az 1773- esztendő, melyben az helység templomával együtt porrá égett.

21. Ezen helység lakosainak közönséges eledelek vetemény, a többek között bab és káposzta, a kedvesebb étkök hal és hús,

22. Ezen helységnek lakosai a szegényen könyörülök, inkább vidámak mint komorok, s ha nem háborgattatnak nem is perlekedők, s mindenjóra hajlandók.

Költ Detson junius holnap lá-^ napján 1829.

Hertzeg Josef mp Hites Jegyző által.

Megjegyzés az 1. válaszhoz: A latin szöveg forditésa: 151Ó, Ulászló halálának, a lázadás és a kegyetlen zavargás harmadik évében