Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
emlékben nálunk igen gyakran s kedvesen élő Terkát ki, mint halljuk, csak mindig tesz valamit kedves szülei s övéinek hasznára. Az isten áldja meg érette! Szívesen tiszteljük Pali sógort és Kristofekéket, különösen Rezit, a „honi leányt”, s örülünk rajta, hogy lába mind inkább javul, kívánjuk neki, hogy minél előbb három a tánczot járjon vele - lakodalmán. Tiszteltjük Merwerth és Boross urakat is, az idei szüretre már keresztet kell vetnünk, de azért mulassanak ők minél jobban, s emlékezzenek meg rólunk is. Legvégre a nagy Papa panaszára e rövidke kis válasz: ő panaszkodik, hogy semmit sem küldhet - áldásán kívül. Ez nekünk mindnyájunknak a legkedvesebb küldemény volt, s mivel tudjuk, hogy igaz szívből ered, az isten meg is fogja azt termékenyíteni, s áldja meg őt viszontáldásának egész bőségével. Reméljük, a per iránt hozatott, s pedig kedvező végzés. Istenem! Ha úgy ütött volna ki, hogy vásárkor feljönnének lakni mindenestül! Reméljünk minden jót. S most Isten áldja meg mindnyáj okát, kívánja Kedves Szüleinek holtig szerető fia Muki GARAY ALAJOSHOZ367 Pestről T. Tisztelendő Garay Alajos urnák Pécsi megyebeli áldozó pap s Nádasdi segédlelkésznek barátságos tisztelettel Nádasdon Pest, sept. 29kén 845 Kedves Öcsém! Hosszú hallgatásod után, mellyel ugyancsak megkínoztál, derültebb kedélylyel véltem veled találkozni, mint mellyel elém jösz; leveledet bizonyára egyik legkedvetlenebb órádban írtad. Okod a neheztelésre lehet késedelmeskedésemért, de hogy nyilatkozásom késedelme még munkásságodban is„megakasztott” volna, legalább azon indoknál fogva melly tenmagad hozasz fel, alig hihető. Igazságtalan azon szemrehányásod is, mintha Ígéretem szerint gyűjteményedből pár darabot ki nem szemeltem volna az Életképek* számára. Sokat nem szemeltem ki, az igaz, de két darabot „A hármas kép” és az „Anya”, mellyen azonban több helyütt változtatnom kelle, nála vannak, s időről időre közleni is fogja - de ti vidéki uracsok, kissé nagyon is tűrhetlenek vagytok munkáitok megjelenése bevárásával. Egyébiránt Frankenburggal ki fogsz békülni, mihelyt versed megjelenik, de ki fogsz-e velem s az én eljárásommal? az megint más és pedig nagy kérdés. Kéziratod, mint némelly cerusai jegyzetek is mutatják, láthatod, volt kezemben, volt bírálatom alatt, s külön papíron több jegyzeteim állnak. De hogy félév s tán több idő alatt mindeddig neked kimerítő, specialitásokra menő bírálatot nem készítettem s azt le nem írtam, annak két oka van: előszer, hogy észrevételeim száma igen sokra szaporodott, s így egy kimerítő, minden egyes darabra, mint eleinte hittem, teendő specialis véleményadás leírása, sajátképen kidolgozása, nekem sokkal több időmbe kerül, mint mennyivel, kivált e félévben disponálhattam368 369 /ezt nekem elhiheted, mert borzadni fognál hallván, mint kelle ez időben és mikkel foglalkoznom, küzdenem/. De még inkább mert ha időm lett volna is, dispositióm hiányzott reá! A második ok, melly épen az elsőből folyt, az vala, hogy mindig táplált a reménység, mikép akár a természetvizsgálók gyűlésére, akár a szüretre mégis lerándulandok, s akkor így leg368 TmL. GJ. ir. 775. 369 rendelkezhettem 136 ♦ Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853
