Link Dóra: Tolna vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái 1714-1717 (Szekszárd, 2004)
Bevezető
közbiztonság megteremtésére hozták létre 1699-ben a megyei katonaság intézményét a budai albizottság kezdeményezésére,* 10 11 majd 1714-ben a közgyűlés felhatalmazta a szolgabírókat, hogy amely településen szükségesnek látják, gondoskodhatnak éjszakai őrségről. Ezen kötelességére, azaz a zsiványok, rablók és gonosztevők, valamint kóborlók felkutatására és bebörtönzésére, a felettes hatóságok leiratai figyelmeztették. * * * A kötet az 1714-1717. közti négy év regesztáit tartalmazza folyamatos sorszámozással, melyek a regeszták előtt a lap bal oldalán találhatók. E számokra utalnak a név- és tárgymutató címszavai után feltüntetett számok. A mutatóban együtt szerepel a regesztákban is feltűntetett névváltozatok sora, személy- és földrajzi neveknél egyaránt. A személynevek után a mutatóban is megtalálhatók a betöltött funkciók, ill. zárójelben a méltóságra utaló latin nyelvű kifejezések. Regeszták használatakor fokozottan figyelembe kell venni, hogy az eredeti névalak torzulását eredményezheti, hogy a neveket a fogalmazványban hallás után jegyezték le, valamint a piszkozat másolásakor is történhettek elírások, vagy félreolvasások. A regesztákban a jegyzőkönyv szövegében leggyakrabban előforduló névváltozat szerepel egységesített névalakként. További problémát jelent a jegyzőkönyvekben gyakorta előforduló különböző katonai rangot viselő személyek rendfokozatainak magyarra fordítása, mivel a 18. században még nem alakult ki ezek egységes terminológiája. A bizonytalannak tűnő tiszti rangok fordítása után minden esetben szerepel annak latin nyelvű megfelelője, míg a többinél az első előfordulás alkalmával, valamint a mutatóban tüntettük fel A földrajzi nevek azonosításához a megyei helynévtár, ill. Csánki Dezső művei unyújtottak segítséget. Néhány esetben XVIII. század első évtizedeiben (1703-1740.) In: TTT V. Szekszárd, 1974. 135. p. 10 HOLUB J.: i.m. 1974. 61. p. 11 Tolna megye földrajzi nevei. Akadémiai Kiadó, Bp. 1981. 7
