Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve III. (Szekszárd, 1990)

Rendkívül sok ilyen tábla van elhelyezve a faluban, mert nemcsak a környékről, hanem a messzebb vidékről is jöttek vendégek, Budapestről is, A táblák legnagyobbrészt magyar felírásúak, néha látni egy-egy németnyelvűt is. így például: Tornau, Heldeboden és Böszéner. A vezetőség fogadására összegyűlt tömegben az egyik csoport ilyen feliratú táblát hordott: Volksdeutsch aus Bátaszék. A délutáni gyűlést felvonulás vezette be, majd a Himnusz eléneklése után Falustich Aegidius az állami és népi hűségről, Goldschmidt György a népiségről, Basen Ferenc a Volskbund céljáról, végül Mühl Henrik a Volksbund szükségességéről szólt. A gyűlés résztvevői hódoló táviratot intéztek a kormányhoz és a miniszterelnökhöz. FORRÁS: Tolnamegyei Hírlap 1939. május 3. (Vasárnap megalakult a „Volksbund der Dentschen in Ungarn") XIII/60 1939. május 2. SZEGŐ JÓZSEF CIKÖI TANlTÖ JELENTÉSE A TANFELÜGYELŐHÖZ A VOLKSBUND CIKŐI ZÁSZLÓBONTÁSÁRÓL Erményi kolléga megbízásából tisztelettel értesítem, hogy a kért felvilágosítást — Cikón megalakult „Volksbund" zászlóbontó gyűléséről csak annyit tudok, mit a napilapok is hoztak. A tömegtől távolabb álltam, úgyhogy csupán mondattöredékeket hallottam. A folyton közbekiáltó ..Sieg Heil!" még nehezebben érthetővé tette az elhangzott szónoklatokat. Nagy sikert nem értek el, mert a szakadó eső több ízben zavarólag hatott. — Dr. Bäsch a Volksbund elnöke a tanítóságra vonatkozólag hangoztatta —, ami nagy tetszést adatott. Ügymond: „Reméljük, hogy nemcsak az iskolakérdés, hanem népünk tanítóinak kérdése is kielégítő megoldást nyer. Mint minden népcsoport, mi is törekszünk arra, hogy népünk ifjúságát népiségükhöz hű, öntudatos német tanítók tanítsák, ezt bátran és nyíltan fogjuk mindenütt hangoztatni, míg sikert aratunk. Cikón pedig erre, németországi tanítókat várnak és bennünket pedig elhelyeztetnek — mondja a felséges nép." Ezekhez hasonló szólamokat, a többi szónok is hangoztatott, úgyhogy a végét nem is tudtam bevárni — illetőleg nem tudtam végig hallgatni. Különben a napilapok kivonatosan az egész gyűlés menetét hozzák. Szegő József FORRÁS: TML. Tanfelügyelői iratok 20/1939/eln. (tisztázat). MEGJEGYZÉS: A cikói esemény kapcsán a Pesti Hírlap összesített adatokat közölt a Német Népművelési Egyesület tevékenységéről: A magyarországi német kisebbségek egy része legutóbb népes gyűlést tartott Cikón és ott új érdekképviseleti szervet alakított. A magyarországi német népmüvelődési egyesület, amely sokáig egyedül képviselte a németséget, 1923-ban alakult. Működését évről évre szélesebb körökben terjesztette ki, s amíg 1932-ben 189 helyi csoportja működött 5489 taggal, addig 1938-ban 242 helyi csoportja volt 12 332 taggal. A helyi csoportok könyvtárakat létesítettek és nagy súlyt helyeztek a tagok működésének fejlesztésére. Zenekarokat, énekkarokat szerveztek, tanulmányutakat rendeztek Németországba és Ausztriába. FORRÁS: TML. Tanfelügyelői iratok 20/1939. ein. (Pesti Hírlap „A magyarországi német népművelődési egyesület működése" 1939. május 16.)