Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve II. (Szekszárd, 1983)
A NEOABSZOLUTIZMUS ÉVEI - Tolna megye 1849—1867 között
gár személye és vagyona tőrvények által paizsoltatnak — midőn a' tőrvény előtti egyenlőség ki mondatott. — sőtt a' rég időkben is egy barbár és embertelen el bánásnak tartatott volna. — 's ez anyival inkább fájdalmas és érzékenyebben hat ránk — mivel a' bizalom őt ruházta fel, azon páltzával, mely a' rend, tsend, és igazság kiszolgáltatásának simboluma. A történet röviden ebből ál: Bizonyos Schvartz Hőgyészi lakos és szütsmester ember, egy a' leg munkássabb 's jámborabb és betsületessebb emberek egyike, mint egy három holnapja hogy Tolna M Város bírájához jött kellő bizonyítványaival oly kérelem mellett, hogy ő f. e. Sz: György napkor Tolnára szeretne lakónak jönni — mint hogy már testvér je ott rég lakos 's kőz tiszteletbe áll — kérvén a' Biró 's elöljáróság beleegyezését, — a' biro minden bizonyítványait ott fogta, a' nélkül hogy őt vagy helyben lakó testvérjét értesítette volna a' felől, hogy ő lakosnak be nem fogadtatik. — ennél fogva nevezett Sohvartz tőbb kotsifckal bútorait, ugy mesterségéhez kívántató eszközeit Hőgyeszről Tolnára szálitotta f : ho 24 én . — Ammint a' nevezett Sohvartz estve fogadott helyén meg érkezik a' Tolnai biró, a' kis biro által irományait küldvén, meg parantsolta, hogy rőgtőn a' Városból takarodjék ki, külőmben a' Város határára hordatja. — Más nap virradóra a' kis biro ismét meg jelent, tudatja, hogy a' kótsi is készen ál, ha' rőgtőn ki nem takarodik a' Város végére hordatja. — Ekkor Sohvartz látván a' borzasztó gyűlölséget és ingerültséget a' bírónak, törvényes orvoslás végett a' tettes Cs Kir Szegzárdi Közigazgatási szbiroi hivatalhoz folyamodott rögtöni segélyért; — köszönet és tisztelet e' hivatalnak, — a' rögtöni segély meg is adatott. — de mire leg felyebb 2ora alatt a' rendelet át küldetett. — Hallatlan gyalázatjára a' 19 századnak a' szeréntsétlen Schvartznak mindene kotsira rakatva a' biro által a' Város végére a' határon kivül rakatták, hol kőz botrányul jelenleg is ott van. Ugy hiszük Nagyságos Cs. Kir megyei főnök Ur hogy egy olly egyen, kin a' szenvedély anyira uralg, hogy állását be motskolva kezében adot biroi paltzát aljas boszu és gyüloltségre használja. — továbbá ki előbb kellői komoly és hivatalos meg feddését semmibe sem véve uj és meg botrányosbb tényei motskolja ;— sem kíméletet, sem tiszteletet, sem pártfogást nem érdemel — mert valóban Tolnától alig alig két ora járásnyira sem lőhetne egy műveltebb emberrel is elhitetni, hogy egy MVáros bírája jelen időszakban illyes mire vetemedni merne — akkor midőn fen álló tőrvények meg a' leg nagyobb gonosz tévőnek tőbb napokat hagy, perének fellebbezésre 's tsaládjavali értekezésre, 's ügye orvoslására — mig itt egy orat sem engedett a' többször említett biro Ur! 'S az orvoslást Szegzárdon kereső Svartz vissza térteben tsaládját 's bútorait pel eng ér re téve a' Városon kivül ki hordva találta. Mind ezeknél fogva tehát oda járul leg mélyebb kőnyőrgésünk — miszerent méltó figyelembe vévén ezen botrányos 's naponta komolyabb következést szülhető körülményt — Anaigl Sebestyént ugy is mint Tolna MVáros bíráját hivatalától el tmozditand — 's őt a büntető törvénykönyv 101 § ba meg határozott Hivatali vissza éllésérti büntetésének 103 § hoz képest leendő elnyerése tekintetéből a' Szegzárdi Cskir társas bíróságnak át adni.
