Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve I. (Szekszárd, 1978)

A TÖRÖKKOR - AZ ÜJ HONFOGLALÁS ÉVSZÁZADA

. . . Vasárnap, a nevezett hó 10-én (1558. máj. 28.). Kiadás; A porbasújtott hitetleneknek régebben fogságába esett Ahmed bin Ali Simontornya várbeli lovas holmijának megfizetésére, ugyanis holmijának árát Durak bin Timur a simontornyai mukáta eminje még annak idején magához vette és a ... évben a kincstárba befizette. Most a nevezett Ahmed kiszabadult és a holmija árához való jogát a pasa ő jélessége a defterdár és a mevlana Bali pesti kádi előtt bebizonyította és erről a nevezett mevlanatól hüdzsetet kapott. Ennél fogva elrendeltetett, hogy a nevezett mevlana hüdzsetjének megfelelően a kincstárból a nevezett Ahmed kezéhez visszaadassék : 548 akcse, (mégpedig) 48 akcse, 10 gurus.. . . .. Szombat, 965. év Áldott Ramazán hava 2-án (1558. jún. 18.). Bevétel; Farkas tolnai lakosnak a tolnai mukata amiljának kötelezettségéből, a nevezett mukátának a 962. év Zilhedzse havának 16-tól (1555. nov. 1.) esedékes részleteként a szpáhi csapattesthez tartozó Bajazitnak a nevezett mukáta eminjének közreműködésével, saját maguktól: 31 515 akcse (mégpedig) 20 000 akcse. 33 török arany, 5 magyar arany, 170 gurus. .. .. . Szejidi Ali kötelezettségéből, aki a 964. év Dzsemázi ülahir havának 23-tól (1557. ápr. 23.) eminje és Farkas és Isztepán veled Gyura kötelezettségéből, akik ámiljai a bátai mukátának. A 964. év Zilkade havának 14-től a 965. év Dzsemázi ülevvel havának 21-ig (1557. szept. 8.—1558. márc. 11.) terjedő időszak napi részletének hiányaként (keszri kiszt eljevm) a pesti mevlana kádinak, mint felülvizsgálónak defteré szerint, saját maguktól: 9688 akcse (mégpedig) a tolnai mevlana kádi elszámolása szerint, búza árából melyet a bátaszéki pár^ kány legénységének tartozásából hátralékként tüntetett fel, a nevezett Szejidi Ali emintői: 6609 akcse. Etény falu és Bátaszék halászóhelyeinek (dalján) a 964. év Szafer havának 22-től (1556. dec. 25.) esedékes jövedelméből a szpáhi csapattesthez tartozó Bajazittól, minthogy a nevezettek kötelezettségeként találtatott: 3079 akcse (mégpedig) 78 akcse, 82 török arany, 61 gurus. .. . .. Péntek, a 965. év Ramazán hava 15-én (1558. fúl. 1.). Bevétel; az elhunyt Balinak a szekszárdi vár legénysége volt kethüdájának kötelezettségéből, a nevezett vár legénysége zsoldjának „mábejn" pénze (akcseji mabejn) hátralékaként a ... évi járandóságból, Iszkender aga ziámetbirtokostól a nevezett elhunyt testvérétől, kezességből: 3000 akcse (mégpedig) 675 akcse, 46 és 1/2 gurus. . . ... Szombat, a 965. év Zilkade hava 27-én (1558. szept. 10.). Bevétel; Alinak a koppányi vár egyik lovasának kötelezettségéből, aki a koppányi és simontornyai liva bejtülmáljának és néhány hász falujának eminje, a nevezett mukáta 965. évi Muharrem havának 15-től (1557. nov. 7.) esedékes részleteként, amelyet emánetképpen kezelt, saját magától: 8466 akcse (mégpedig) a hász-falvak jövedelméből: 4897 akcse, a bejtülmal jövedelemből, az alább megnevezettek hagyatékából: 2924 akcse, Hüszejn hagyatékából: 320 akcse, Mihály deák hagyatékából: 325 akcse, a kincstárnak átadott 2466 akcsét, a koppányi lovasoknak zsoldra előlegül adott 6000 akcsét. .. . .. Vasárnap, a Szent Muharrem hava 25-én (1558. nov. 7.). Bevétel; Bajazitnak a tolnai mukáta eminjének kötelezettségéből a nevezett mukátának 965. évi Zilhidzse havának 16-tól (1558. szept. 29.) esedékes bevételéből, amelyet emanetként kezelt és a simontornyai lovasoknak előlegül adott: 20 000 akcse. .." FORRÁS: Fekete Lajos—Káldy Nagy Gy. Budai török számadáskönyvek 1550— 1580. Budapest 1962. 279, 293, 317 és 345 1.