Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Aszón Nénémnek halállatúl egész folyó évi September hónapnak 22dik napjáig járandó hat percentualis2'1 kamatoknak kielégítésire fel vettem légyen mái napon Méltóságos Bartal György Udvari Tanácsos Urtúl négy ezer harmincz forintokat és ötven nyolcz krajcárokat szám szerint 4030j[orint] 58 x[krajcár] váltó pénzben, ezen kívül által vettem tiszteit Urtúl egy rendbéli Hét száz és ötven pengő forintokról szálló tulajdon passiva obligatiomat mely is szinte a mellyeket örökösöket illerő, s általam nékiek kifizetendő lészen, mellyekrül adtam jelen meg ismérő levelemet. Korcsán September llkén 1838. Bittó Beniamin2'4 V. í/[atum]t/[?]o Egyházkartsa 22a may\f\ /1J825. Tekintetes Uram! Hálaadatlan lennék ha még tovább hallasztanám ingyen kegyelmiből nékem költsönözöttyének viszszafizetésit; annyival inkább mivel abba most módom vagyon, azért nagy alázatossággal terjesztem ek- kip élőt számadásomat. Tekintetes Uram azon 200 /[orint]/?»/ H’[icner| mellyeket múlt Feb- ruáriusba költsönözöt nékem, az Bobori váltásba körbe járosomért resolvált213 * 215 60 /[orint] Egy öli szénát adtam a Juhok számára 24 marty[us] úgy vélem meg ért 60. Három mérő tiszta Lendek magot a 4 /[orint] 12. Sumfmja 132 /[orint] Adós maradtam tehát 68. Mely Hatvannyolc forintokat alázatossan ide rekesztve meg küldöm tsokolván kezeit jó tevőmnek 2o Ha egy üres órája lesz Tekintetes Uramnak méltoztasson ezen ide 213 hat százalékos 2,4 MNLTML, XIII.6. Bartal család iratai 1/12. pallium 59-60. p. 215 (vissza)fizetett 173
