Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Alul - is meg nevezett Benefai Bacsók Borbála Tekintetes s Vitézlő Kultsár Karosai Tamás Hitvese azon esetre, a’midőn a’Mindenhatónak szent végzése engemet e világból ki szólítani fog, arról a’ miről a ’ Hazai Törvények értelme szerént vég intézetet tehetek, testa- mentom képpen, meg másolhatatlanúl a ’következendőket rendelem: Házassági egybe kelésünkor nekem tisztelt Férjem 2000 forintokat kötött moring képpen ezüst pénzben; egyszersmint pedig minden szerzeményeinek felét nekem kötelezte le. Úgy tetzhet a ’ Mindenhatónak, hogy házossági életünk ez ötvenedik esztendeire terjedett ki. Gyermekünk nem lévén a tisztelt Férjem Attyának testvérétől néhai Kultsár Évától született Bartal Miklós fiát, mostani Császári s Királyi Udvari Tanácsos és Referendarius207 Beleházi Bartal György Urat még hét esztendős árva korában fiam, s gyermekemnek fogadván, valamint életemben háláadó szivét mindenkor tapasztaltam; úgy el vagyok hitetve, hogy holtom után is mint O mint gyermekei örökös háláadó emlékezetben tartani, s ennél fogva a ’mit lelkemért rendeltem, s tisztelt Referendariusnak kinyilatkoztattam, pontosan tellyesiteni, egyszerismint pedig azon ősi jussom eránt, melyet 1805. esztendőben Gróf Viczay Mihály Úrtól öt ezer forintokkal fölvettem, s rész szerént a ’ fen lévő jegyzékek szerént a ’ Korcsai Ősi földei kiváltására, és akkori csekély ins true dójára208, rész szerént pedig az AI Bakai úgy nevezett .láger209 ház és appertinendai meg szerzésére, többnyire pedig magam szükségeire fordítottam, annak ideiben az emlitett Moringom, és Köz Szerzeménybeli jussomból eleget tenni fog: Ótet nevezem, rendelem univerzális Haeresemnek210, s Ó utána Kedves Ótsémtöl néhai Benefai Bacsók Jozepha Aszszonytól született négy Gyermekeit, Jánost, Györgyöt, Mariát, és Pált. Mely vég Intézetemet önnön magam alá Írtam, és az alább meg nevezett Bizonyságok előtt, kik együtt jelen voltak, s végre általam meg kérettek a 'szokott mod szerént jelentettem. Signal. \ um est] AI Bakán October ódik napján 1834Esztendőben. V 207 előadó, tanácsos 208 utasítására 209 vadász 210 általános örökösömnek
