Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
Továb A Kemenczénél T[ekintet]és Úr telekje szilessige tesz 2 4/6 ölet. ehez, Csereképpen Gábor maradiki telekjek hozza adattatot sziles- sigben 1 5/12 öl. Zsellér Kováts György lak hele belet csereképpen hozza járói 4 3/6 öl. Öszvessen 9 5/6 öl. maradt a deficialra 5 5/6 öl. Az árok felöl való vigin a teleknek T[ekintet]es Ur fundusához amelynek a szélessége] 2 4/6 öl. Csereképpen Gábor mar[adékinak] jussok hozzája 1 5/12 öl. Zsellér Kováts György lak hele belet csere 4 3/6 öl. Lukáts Jósef maradéki el adót jussok 1 3/12 öl. Öszvessen 9 5/6 öl. it maradt a deficialra 5 5/6 öl. Emlékezetül. Zsellér Kováts György lak fundussa amely 7[ekintet]es Belehazi Bartal György Úr[n'd]k örökje, amellyel el tserélt, annak foglalattya tesz 394□ öleket. Annak elleniben Lukáts Ignácz el adót fundussá- bol ki mirettetet, amint már fölleb meg Írva vagyon 394□ ölek azon kivöl amellyet Gábor maradikival 1 5/12 öl szilessigiit elsőben a fölső Zsellér telekből csereképpen ki jeleltetet. Ellenben az el adót deficiálandó fundusnak foglalattya tesz 508 □ tehát még ezen telekben jövendőben Lukáts István maradikinak té- szen a jussok 57 négy szegü ölekből átló, amely is üdövel a magok örök jussaik mellet vígig ki szakasztando lészen minthogy ök most a Kezekhez vett örök jussaikat 7"[ekintet] es Belehazi Bartal György Urnák be tsere/tik, mely tsere teleknek foglalattya amint fölleb meg iratot 394 öleket tesz. Ezen fölleb meg irt mirisbeli munkánok valóságáról adom ezen bi- zonsag tevő, s etzersmind jövendöbéli utasittásra szolgállo, írásomat nevem a la Írásommal meg erősítve Költ Erdőhát Karts án 2 Óik Májusban 1825ik Esztendőben. Sidó Jósef mint meg kért föld mérő ra[anus]/?[ropria] Jelenlétemben Nagy János 7"[ekintetes], N.[emes] Posony F[árme] gyének Esküdtje 146
