Tolna Megyei Levéltári Füzetek 12. Tanulmányok (Szekszárd, 2009)

Keresztes Hajnalka: Fejezetek a nagyszékelyi német reformátusság életéből

Amikor a községházára ment az esküvői menet, a nagy haranggal harangoztak. Amikor kilépett a násznép a községháza kapuján és amíg a templomhoz értek, mindhárom harang szólt. Közben a rezesbanda is játszott egészen a templomajtóig kísérte a menetet.

88 A négy vőfély egyike vezette a menyasszonyt az úrasztalához. Az egyik koszorúslány a vőlegénnyel érkezett a templomba, őket követték a menetben a keresztapák násznagyi szerepben, azután az örömszülők, majd a rokonság többi tagja. Az úrasztala elé szembe a lelkésszel csak a két fiatal állt, a két násznagy mögöttük, de az első padban, a község vezetőinek padjában állva hallgatta végig az igehirdetést és az esküvői szertartást. A tanúk felesége az asszonyok sorában, szintén az első sorban foglalt helyet. A német prédikációt követően a baseli liturgia szerinti házassági fogadalomtételre került sor, amely egyszerűbb a magyarnál. Csak rövid választ kell adni a feltett kérdésre.

89 A magyar liturgia szerinti esküszöveget a menyasszony és a vőlegény részekre tagolva mondja a lelkész után.

90 A szertartás végeztével a kivonulás előtt az ifjú pár becsomagolva az Úr asztalára helyezte a stólát. Adventi és böjti időben soha nem tartottak lakodalmat a német reformátusok. Máté Lászlóné Oláh Julianna közlése. Kirchenbuch fur die evangelisch-reformierten Gemeinden der Kantone Basel-Stadt und Basel-Land, Basel. E. n. Az eskü szövege a német agenda szerint a következő: „Ihr NN. erklaret hiermit vor Gorr, daß Ihr mitgegenwartiger N. N, welche Ihr zu Eurer Gattin erwählt habt, als ein christlicher Ehemann fromm und fr ids am leben und ihr Treue halten wollt bis in den Tod. (Ist die Euer redlicher Entschluß, so antwortet mit Ja.) " Hasonlóképpen a menyasszony is nyilatkozik. A magyar reformátusok házassági fogadalma a következő: „Én.... Esküszöm az élő Istenre, aki Atya, Fiú, Szentlélek, teljes Szentháromság, egy, örök Isten, hogy....-t, akinek most Isten színe előtt kezét fogom, szeretem. Szeretetből veszem el őt Isten törvénye szerint feleségül. Hozzá hű leszek, vele megelégszem, vele szentül élek, vele tűrök, vele szenvedek, és őt sem egészségében, sem betegségében, sem boldog, sem boldogtalan állapotában, holtomig vagy holtáig, hitetlenül el nem hagyom, hanem teljes életemben hűséges gondviselője leszek. Isten engem úgy segítsen. Amen. " A menyasszony esküjében a különbség az, hogy ő „hűséges segítőtársa"-t mond a gondviselő helyett. Istentiszteleti Rendtartás.