Tolna Megyei Levéltári Füzetek 11. Tanulmányok (Szekszárd, 2006)
Kardos György: A Bát helynév és Báti személynév a Tolna megyére vonatkozó oklevelekben és iratokban • 3
el a „114. Báti-malom-dülő," a székely Boroszlányos-düllő: németül Bazimilecker. 34 / A HMTKT. L-34-50-C SZEKSZÁRD című térképen való eligazodáshoz jó támpontot szolgáltat a térképvázlaton feltüntetett „162. Várhegy... " és a 152. székelyek szerint Temető felett: németül Kirchenpérk: /az 1852. és az 1860. évi kataszteri térkép szerint Kirchenberg, a színes birtokvázlat szerint Templom hegy: Kirchenberg/. Térképünkön fel van tüntetve a térképvázlaton „85. Vőgys égi-patak" Völgységi patak néven, valamint az É-i derékszögű hajlatnál a belőle kiágazó, meg nem nevezett, a térképvázlatunkon ,,88. Malomárok: németül Milkráben patak, régen malmokat hajtott a vize. " Térképünkön a Malomárok mellett, annak derékszögű törésétől DK-re kb. 0,5 km távolságra lehetett a térképvázlatunkon 89. jelű vízimalom, Weidlein szerint a középkori Tolna vármegyei másik Bát helység. Érdekes módon ez a hely a MA. 21A1. térképrészen is pontosan azonosítható, mivel a Völgységi patak mellett a Malomárok -ez utóbbi megnevezés nélkül- is fel van tüntetve. Itt kell emlékeztetnünk arra, hogy a Dalmandon lakó Batti udvarnok, valamint a színes birtokvázlaton a Batti-torok, Nyugati batt és Keleti batt kifejezésekben előforduló Kettős „t" Szabó Dénes szerint 35 magánhangzó közi helyzetben előfordul, pl. Hetten, Batti, Totti. Tanulmányunk eredményeként meghatároztuk a Tolna vármegyei két Bát helység pontos földrajzi helyét, amit a Tengőd melletti egyik Bát esetében a HMTKT. L-34-37-C TAB című térkép, a Szekszárd melletti másik Bát esetében a HMTKT. L34-50-C SZEKSZÁRD című térkép 37 részletén tüntettünk fel. A szövegből kiolvasható egyéb, kisebb jelentőségű eredményeket nem kívánjuk felsorolni. Az 1852. és az 1860. évi kataszteri térkép szerint Bazemühlacker, a színes birtokvázlat szerint Báti-malom-földek. SZABÓ, 1937. 99-109. old. MNTKT: L-34-37-C TAB című térkép részlete MNTKT. L-34-50-C SZEKSZÁRD című térkép részlete 16
