Fenyvesi László: Tolna megye középkori történetéhez kapcsolódó oklevelek regesztái 1009-1541 - Tolna Megyei Levéltári Füzetek 8. Tanulmányok (Szekszárd, 2000)

XIII.század: 21-91. oklevél regesztája

/Átírták 1429-ben Lévai Cseh Péter és Újlaki István macsói bánok, miután a cikádorí, másként széki apát és a konvent nevében a megbízottjuk: Kajmáti Lőrinc deák bemutatta eredetiben előttük Imre király ezen, 1196. évi oklevelét/. - Magyar fordításban közli: Évszázadokon át I. k. Szekszárd, 1978. 36-37.p., no. 1/15./ 21. 1208. év MOL. Q. 67., Dl. 87.639. /Régi: Esterházy cs.hg.ága lt. Repositorium 32., fasc. A., no.l./ II. András király Izsó fia Dénes /Dyonysius fii. Esahy/ testvérének, Gergelynek a beleegyezésével a Bodrog vármegyében fekvő, Bucchid /Bókod, a mai Bácsbokod/ nevű terra-ját /földjét/ hét libertinusszal /György a 2 fiával, Wenceslou, Pál, András és Scimut/, 8 aratores-szel /szántóval: Séta, Wosa, Petus a 2 fiával, Chuldchol, Chugol és Posa/ és 2 ekealja földdel a széki apátságnak /ecclesie de Zhit, - Zhic - a cikádorí konventnek, vagyis a bátaszéki apátságnak, Tolna megyében/ adományozta a Nadagy folyó keleti oldalán, melytől délre Gergely földje terült el. /Említi Kaplai János országbíró az 1394. XI. 12-i oklevelében/. 22. 1209. év MOL. Q. 7., Dl. 87.637. /Régi: Esterházy cs. hg .ága lt./ II. András király előadja, hogy 1208-ban Izsó fia Dénes - testvérének, Gergelynek a jóváhagyásával - a Bodrog vármegye területén lévő, Bucchid /Bácsbokod/ nevű földet, 7 szabadossal, 8 szántó vető vei és 2 ekealja földdel ecclesie de zhit /Zhic/ -nek, vagyis a széki /cikádorí/, azaz a Tolna megyei, bátaszéki apátságnak adományozta, melyet most az uralkodó is megerősít, s részletesen leírja a birtok határait. /Átírta Kaplai János országbíró 1394. XI. 12-én, ezt pedig ugyanő, 1395.11. 18-án/. 17