Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

Szekszárd, 1848. október 3. Gr.fóf] Batthyány Kázmér[na]k M[é\tósé]gos Gróffőispán és K[ormány]biztos Úr / Csányi László

43 K[örmány]Biztos Ur'[nak] hivatalos értesítése szerint a' János dragonosok Jellachich seregeihez csatlakozandók /"[olyó] hó l-ő napján Sokács - Nicholácsnál

44 a' Dráván átkelni szándékoztak; irányunkban ily ellenséges szándokuk '[nak] kivitelében ők a' megyék által, melyeken keresztül útjokat folytatnák, minden mód meggátolandók lévén. Miután pedig a' nevezett dragonos ezered átkelésénél a' Dráván mindjárt a' legelső és bizonyosan erélyes megtámadásra Baranya Megyében talál - és már az által is kénytelen lesz talán felhagyni szándokával; ha még is mind a' mellett sikerülne Annak, csak részének is feljebb nyomulni; méltóztassék a' M[é\tósá]gos Gróf főispán Úr Annak Tolna Megye felé észrevehető útirányát velem előre tudatni, miszerint Az itt is minden telhető gátok, és akadályokba ütközzék, és azokon ama szándoka megtörjék. Kelt Szexárdon oct.[ober] 3-án [l]848. Megjegyzés: A fogalmazvány hátoldala - „M[éltósá]goí Gr[óf] Batthyány Kázmér Ur[m]k Baranya Megye '[nek] főispányának és K[ormány]biztos [na]k. E*[ediálva] ocf[ober] 3-án[l]848." Pécs, 1848. október 5. Méltóságos Fő Ispán 's Kormány Biztos Ur! Nem kételkedem, hogy azon igen czélszerü intézkedések miszerint a Tolnai 's Veszprém megyei erő összemunkálkodása által Roth seregét szorulatba hozni, s igy alig ha capitulatióra szorítani nem sikerülendenek, nem csak eredménydúsak lesznek, de a' hazának ez által tett szolgálathoz képpesti méltó elismeréssel is megkosszoruztatni fognak, Akár hová fordul is Jellachich, vagy akármellyek legyenek az ő terveik bizonyosan Roth szerencsétlen serege ezekben már többé részt venni nem fog. Mi hadierőnket itt kifejtjük, '$ elkészülünk, a Drávát Csáiiy László (1790-1849) 1848. június 21-től a Dráva-vonal védelmének szervezésére kijelölt kormánybiztos. Kossuth kormánybiztosa Zalai Gyűjtemény 30. szám, Zalaegerszeg, 1990. Dráva menti mezőváros révátkelővel, Verőcze vármegye, Verőczei járás. Fényes... V. kötet, 29. p. 362