Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

A megoldás valószínűleg így hangzik: haszonbérlet. Legközelebb Mihalovics mesél néhány dolgot Néked az itteni élményekről és szórakozásokról. Legszivélyesebben üdvözlöm hozzátartozóidat, a Te mindig hálás, hü, legodaadóbb Bécs, 1875. április 7. Liszt Ferenced Bülowcíme:27. Duke Street, Manchester Square, London. Witt-tel látjuk egymást holnap Münchenben. 106. Igen kedves Barátom! Ön már tudja, hogy Hollandia királya méltóztatott engem a legkegyesebb fogadtatásban részesíteni Loo-i kastélyában, ahol mintegy két hetet töltöttem (május 2-től 12-ig). Itt folytatom a magyarországi borok népszerűsítőjének velem született tisztségét, bátorkodom Őfelsége figyelmébe ajánlani igen kedves barátom, Augusz báró szekszárdiját, valamint a villányit, amely az ibolyacsokorral igen ritka borfajta lett. Erre Ön is emlékezik, mert Ön ismertette meg velem hajdan (1846-ban és később). A címkéjén ez volt: Károly főherceg pincéjéből. Engedje meg nekem, hogy megkérjem, legyen szíves segíteni nekem abban, hogy teljesítsem Őfelségének tett ígéretem, és legközelebb szállíttassak 30 palack szekszárdit (az Ön címkéjével díszítve) és 30palack villányit (ibolyacsokorral) a következő címre: Őexcellenciája báró Svonkart szertartásmesternek, Hollandia királya Őfelsége udvari marsalljának, Hága, Hollandia. Szintén legyen jó e küldeményt két sorral kísérni, melyek megmagyarázzák Svonkart bárónak, hogy Őfelsége biztosított engem arról, hogy elfogadja igen szerény hazafias ajándékom. Unokatestvérem, Eduárd elvállalta, hogy késlekedés nélkül rendezi a fizetést. Azt írta nekem, hogy Bécsben közkézen forog egy új „Tannháuser-Lisztmendemonda ", amely miatt egyáltalán nem kell izgulnom. Többet érne az időt Wagner Tannháusere vezérkönyvének az újra olvasásával tölteni. Ma este és pénteken Tristan és Izolda előadása az itteni színházban. Csütörtökön zenével emlékezünk Monkhanovnéra, akit Ön Pesten látott a jubileumon. Mellékelem a műsort. Weimar bővelkedik zenében és zenészekben e júniusi hónapban. Mintegy húsz zongorista és zeneszerző (Berlinből, Lipcséből, Pétervárról) stb. kitartóan élvezetet nyújt nekem hősiességével. „Ki szabadít meg engem a görögöktől és a rómaiaktól, "főként pedig a „Budapesti Akadémiánktól"? Nagy szükségem lenne pihenésre, de butaság bármit is igényelnünk ezen a világon. Őrizze meg számomra elnéző barátságát, és igyekezzék szánalmat kelteni irántam Trefort Óeminenciájánál, hogy egy kicsit a magam ura lehessek a kö407