Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

Engedtessék meg nekem, - eltekintve attól, hogy fájdalom, nem birtokolom a magyar nyelvet -, születésemtől a sírig szívemben és lelkemben magyar maradjak, és segíthessem a magyar zenei kultúra fejlődését. Apponyi Albert és Széchenyi Imre indítványa mellé állok és remélem, hogy ők a fennmaradt részletkérdéseket is a legjobban és teljesen megoldják. Október vége előtt Pesten leszek. Ha az előzőekben leírt dolgokban az Akadémia és a minisztérium részéről döntés történt, kérem Hegedűst keresd meg, hogy német fordítást mellékeljenek. Nagyon hálás lennék, ha a miniszter úr szükségesnek vélne egy kis lakást nekem kiutalni. (Te tudod, hogy nekem két kis szoba és Miskának egy bőségesen elég lenne.) A zeneakadémiai lakás lenne részemre a legkellemesebb, mivel ez a legcélszerűbb. Szívélyesen üdvözlöm a feleségedet és lányaidat Weimar, 1873. május 7. hű és hálás Liszt Ferenced Utóirat: Éppen megkaptam második, május ötödikén keltezett leveled. Tehát megoldódott a lakáskérdés, és újra a városi plébániára költözöm. Annál jobb. Ezer köszönet a gondoskodásodért. Légy oly kedves szólni a házvezetőnőmnek (Palatínus utca 20.), hogy örömmel leszek az ikreknek keresztapja, Joh. Bap. Maratscheknek és Carl Rudolfnak. A „Kristus" május 29-i bemutatójára talán Ábrányi is el tud jönni. 91. Igen tisztelt és kedves Barátom! Tegnap ideérkeztemkor az ön kitűnő levelét (július 23-ikit) átadták nekem. Boldog vagyok, mert megtudtam, hogy Kreuth kúrája nagyon használt Augusz asszonynak. Kérem, juttassa neki kifejezésre legszívélyesebb és leghálásabb tiszteletemet. Lesz majd szíves megengedni nekem, hogy hozzáforduljak a pesti lakásváltoztatás közeli állapotában, és remélem, mind ő, mind Ön folytatják a segítségnyújtást, tanácsadást és pártfogást nekem. Legkésőbb november elsején számítok visszatérni Pestre. Rögtön elfoglalhatom az új lakást, avagy szállodában kell-e töltenem néhány napot?Kis nyári és őszi rendezkedéseimet megzavarták. Szekszárdra akartam visszamenni, mielőtt Pestre megyek. Ez többé nem lehetséges... Augusztus 18-tól szeptember közepéig Weimarba rendeltek az örökös nagyherceg házassági ünnepségére. Egyik unokahúgát veszi feleségül, Saxe-Weimar Paulina hercegnőt, Hermann herceg és egy Würtemberg hercegnő, az elhunytkirály lányának a lányát. A weimari ünnepségek szeptember elején lesznek, mintegy két hét kell az előkészületekre, főként pedig az ünnepi játékokra alkotott Menyasszony üdvözlő Wartburgbanra, melynek zenéjét én írtam. Innen egyenesen Weimarba térek vissza a jövő héten, és ott maradok szeptember 15-ig. Utána, bizalmasan mondom ezt, Rómába megyek. Előbb Weimarba írjon nekem. Mellékelem Wagner új verses 395