Tolna Megyei Levéltári Füzetek 5. Tanulmányok (Szekszárd, 1996)

Kárpáti Andrásné: A Fejér vármegyei küldöttség 1841. január 18-i jelentése (Forrásközlés bevezetővel) • 275

Iwan von Ordas Die Assimilation einer Familie Der Verfasser legt in seiner Abhandlung einen in der ganzen Welt, - besonders aber in Ungarn - verbreiteten Verlauf dar. Diesen Verlauf beschreibt er am Beispiel seiner eigenen Familie. Váterlicherseits ist er Abkömmling einer serbischen Kaufmannsfamilie, die im 13. Jahrhundert einwanderte. Seine GroBmutter von váterlicher Seite entstammt einer reichen schwábischen GroBgrundbesitzerfamilie. Von mütterlicher Seite ist er Deszendent altadeliger Madjarenfamilie. Die Stammtafel dieser Familie ist bis ins 12.-13. Jahrhundert zurückzuleiten. Die lange Stammtafel ermöglicht ihm, die belegmáBige Ergánzung der typischen Oral-Hystorie seiner Vorfahren. Weiterhin ist es ihm möglich, die Tatsache abzuleiten, wie die Serben, - die ein besonders starkes NationalbewsuBtsein aufweisen, - ohne allé Zwangsbedingungen zu Madjaren geworden sind. Diese Assimilierung líihrte soweit, da6 er selbst die Sprache seiner Ahnen nicht mehr beherrscht, und sogar den griechisch-orientalischen Glauben seiner Familie verlieB. Die illustrierte Abhandlung kennzeichnet die Zeitalter - und Charakterschilderungskraft, sowie die versinnlichte Dokumentierung der gesellschaftlichen Zugehörigkeit. Frau Maria Kárpáti geb. Erdősi Bericht der Delegation des Komitates Fejér über die Erfahrungen in Hinsicht des Kindergartens zu Tolnau Das im Jahre 1841 verfertigte, - bisher nicht veröffentlichte - Dokument ist fur allé diejenigen, die sich mit Unterrichts- und Erziehungsgeschichte bescháftigen, in gleicher Weise eine vorteilhafte Quelle. Aus diesem Dokument lernen wir die Gründungsbedingungen, weiterhin die zur Wirksamkeit des Institutes notwendigen materiellen und personellen Bedingungen kennen. Wir erhalten aus dem Dokument ein eingehendes Bild über den Verlauf des Unterrichtes und über die angewendeten pádagogischen Methoden. Die Komitatshauptversammlung des Komitates Fejér hielt die Erfahrungen der Delegation fur vorbildlich und empfahl der Hauptversammlung ein áhnliches Institut zu grundén. 290