Új Néplap, 2016. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
2016-05-07 / 107. szám
2016. MÁJUS 7., SZOMBAT BELFÖLD-KÜLFÖLD 0 Az első kölni szilveszteri szexper Bizonyíték hiánya miatt a szexuális kényszerítés és rablás vádja alól felmentette a kölni városi bíróság pénteken azt az algériai férfit, akit elsőként vádoltak meg szexuális bűn- cselekménnyel a németországi nagyvárosban szilveszterkor nők ellen elkövetett támadásokkal kapcsolatban. A tanúk padjára szólított áldozat nem tudta azonosítani támadóit a tárgyalóteremben. Lopás és orgazdaság miatt ugyanakkor hat hónapi, felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték a 26 éves vádlottat és 23 éves testvérét is. két. Az önkormányzat kérésére a honvédség egy alakulata is megjelent a városban, segítve a rendőrök közterületi mun káját, a helyi polgárőrséget is megerősítették. A Belügyminisztériummal történt egyeztetések után megkezdődött a kamerarendszer bővítése, 24 millió forintért. Újabb kamerákat kap Körmend Éber Sándor sandor.eber@mediawocks.hu Hamisan fordított a tolmács ,.A helyi rendészeti szakközép- iskolában történtekkel kapcsolatban az ATV portálján megjelent híradások nem a valóságot tükrözték, rémhírkeltőek, és alkalmasak arra, hogy a városjó hírét, valamint a körmendiek biztonságérzetét is rontsák - hangoztatta tegnap a város polgármestere. Bebes István (Fidesz-KDNP) számára világossá vált, hogy a női kézilabdacsapat edzésén nem történt semmiféle incidens, a lányokat nem bántották a migránsok, semmi nem utal arra. hogy erőszakos cselekmény történt volna. Felszólította a rendőrséget, vizsgálja ki minden részletre kiterjedően a történteBUDAPEST „Az Európai Bizottság büntetéses javaslata lórúgás, egy gyomorszájra mért ütéssel ér fel, a felháborodást nehéz civilizált nyelvi formákba önteni” - mondta tegnap Orbán Viktor a közrádióban arról a javaslatról, amely szerint az uniós tagállamok fejenként 250 ezer euróért (mintegy 78 millió forint) tagadhatnák meg a migránsok befogadását. Á kormányfő' kifejtette: egy magyar hét év alatt körülbelül négyezer eurót kap a brüsszeli forrásokból, 250 ezer eurót egy átlag magyar 39 évnyi munkával keres meg. A miniszterelnök szerint ennél erősebb propaganda az EU gondolata ellen még nem történt, a brüsszeli vezetők nem is ismerik a valóságot. Közölte, hogy a kötelező betelepítési kvótáról tervezett népszavazást azért csináljuk, hogy Brüsszelt meg tudjuk állítani. RÓMA „Vannak olyan tagállamok, amelyek teljes mértékben európaiak, amikor arról van szó, hogy elvegyenek, de amikor adni kell, akkor már csak félig-meddig érzik magukat európainak” - hangoztatta Rómában Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke az EU elődjét megalapító 1957-es római szerződés évfordulójára emlékező találkozón. Orbán erre reagált úgy, hogy a „magyarok mutatták a legnagyobb szolidaritást menekültügyben, csak én nem vettem magamnak azt a bátorságot, hogy kiszámlázzam Brüsz- szelnek a regisztrációs költségeket 175 ezer menekült után, • a magyar rendőrség működési többletköltségeit és a kerítésépítés költségeit". A magyar kormányfő szerint mi „európai módon viselkedünk”. MSZP Tóbiás József, az MSZP %% '-4 i te.- 3 Körmenden a város kérésére a honvédség egyik alakulata is segíti a helyi hatóságokat Egy gyomorszájra mért ütéssel ér fel Orbán Viktor szerint az a brüsszeli javaslat, amely alapján a tagállamok fejenként 250 ezer euróért tagadhatnák meg a migránsok befogadását. zott, a beadványban lévő szándékot teljesen megváltoztatta. Az Esti Újság szerint a különleges nyelvek tolmácsainak nagy része büntetett előéletű, s tolmácsengedélyük sincs, a legtöbbnek még iskolai végzettsége sincs arról, hogy tolmácsolhat. lesz menedékkérelem benyújtására. Esetükben gyors döntés születhet, őket nem utasítják ki jogszerűtlen tartózkodás miatt. ATHÉN Húszfős magyar rendőrkontingenst küldünk Görögországba, a török partok közelébe. Híosz szigetén rendészeti, regisztrációs feladatokat látnak majd el egy hónapig. AUGUSTA Az olasz hatóságok Szicília mellett csaknem 1800 migránst mentettek ki csütörtök óta a Földközi-tengerből. elnöke szerint jogilag és politikailag is minden feltétel adott ahhoz, hogy egyszerre tartsák a voksolást a kormány és az ellenzéki népszavazási kezdeményezésekről (állami földek értékesítése, állami vezetők fizetése), de a Fidesz attól fél, hogy kiderül, a manipulativ, a saját hatalma bebetonozásáról szóló népszavazási kérdés alulmarad a valódi Magyarország kérdéseivel szemben. JOBBIK A szolidaritási hozzájárulást abszurdnak nevező Vona Gábor, a Jobbik elnöke tegnap megkésett, drága és bizonytalan eszköznek tartotta a kvótaellenes népszavazást, szerinte az időszerű, ingyenes és biztos megoldás az lenne, ha az alaptörvényben rögzítenék a betelepítési kvóták elutasítását. DÉLI HATÁRSZAKASZ A Belügyminisztérium (BM) törvényjavaslatot terjesztett a parlament elé az országhatár jogi védelmének megerősítése érdeFeljelentést tett a bíró a röszkei tömegzavargási ügyben készült hamis fordítás miatt a Szegedi Járási és Nyomozó Ügyészségen. A fordító a teljes szövegrészt kreálta, amit a lektorálás nem minősített fordításnak, mert tartalmi hozzátöltést tartalmakében, hogy egyetlen migráns se tartózkodhasson jogellenesen Magyarország területén - közölte tegnap Kontrát Károly. A BM államtitkára szerint a változtatás biztosítaná, hogy akiket a rendőrök az államhatártól 8 kilométeren belül tartóztatnak fel, és nem bűncselekmény elkövetésével jutottak az országba, tranzitzónába kerüljenek, ahol lehetőségük X Ha most tartanák a választást, Hillary Clinton győzne Trump a sajátjai ellen WASHINGTON A legfrissebb felmérések alapján Donald Trump alulmaradna a novemberi elnökválasztáson Hillary Clintonnal szemben. Egyelőre azonban egyikük jelöltsége sem vehető teljesen biztosnak. A keddi indianai előválasztásokon elért győzelme után valószínűsíthetően Trump lehet a Republikánus Párt elnökjelöltje. A demokrata térfélen Hillary Clinton jelöltsége szinte megkérdőjelezhetetlen, bár egy vádemelés az e-mail-ügy- ben nem ezt segítené elő. A volt külügyminiszter magánlevelezésében kezelt titkos információkat. A CNN hírtévé és az ORC közvélemény-kutató friss Donald Trump Hillary Clinton felmérése alapján ha most tartanák az amerikai elnökválasztást, akkor Hillary Clinton 54:41 arányban legyőzné Donald Trumpot. Az elnökjelölt-állításról nyilatkozott Reince Priebus, a Republikánus Országos Tanács elnöke is, aki szerint a párt az egység megteremtésén dolgozik. A pártelit alternatívát dolgoz ki arra, ha Trumpnak mégsem sikerülne megnyernie az elnökjelöltséghez szükséges 1237 delegátus támogatását, akkor a republikánus párt kit látna szívesen elnökjelöltként. Eddig nemet mondott a jelöltségre Paul Ryan republikánus párti házelnök is. Trump továbbra is felhasználja a Rolling Stones dalait kampányában, bár a zenekar közleményben kérte, ne tegye ezt. Trump csütörtök esti rendezvényén is elhangzott a You Can’t Always Get What You Want (Nem mindig kaphatod meg, amit akarsz) című Sto- nes-szám. Lehet, hogy per lesz a vége? MW Csempészvita miatt menne a kormányzó KARPATALJA Távozni akar posztjáról Hennagyij Moszkal, Kárpátalja kormányzója. Bejelentését azzal indokolta, hogy kudarcot vallott a megyében a cigarettacsempészet elleni harcban. A miniszterelnökhöz, Volodimir Hrjoszmanhoz fordult arra kérve őt, éljen alkotmányos jogával, és kezdeményezze menesztését Prosenko elnöknél. Ukrajnában az állami hivatalok vezetőinek és a kormányzóknak a kinevezése is elnöki hatáskör. Moszkal figyelmeztetett, Kárpátalján megismétlődhetnek a tavaly júliusi munkácsi véres események a csempészpiac felosztása körül. Az incidens után a kijevi vezetés leváltotta a kárpátaljai vámparancsnokság vezetőit. „Lehetetlen legyőzni a csempészetet úgy, hogy a központi irányítás a feketekereskedelem új sémáit igyekszik létrehozni” - fogalmazott. Februárban Moszkal hevesen ellenezte a megyei vámhatóság helyettes parancsnokának kinevezését. Hrjoszman Facebookon válaszolt a kormányzónak, mondván, Moszkal is az interneten kereste meg őt. Leszögezte, senkitől sem tűri el, hogy ultimátumokban beszéljen vele, ezért nem is kezdeményezi a tisztség- viselő menesztését az államfőnél. Hangsúlyozta azt is, mindenféle csempészettel szemben fel kell lépni. MW HÍREK Devizahitelek: újra a Kúria előtt BUDAPEST A Kúria újabb jogegységi eljárást folytat le a devizahitelekkel kapcsolatban jogértelmezési viták miatt. A kérdés: „Érvényes devizaalapú fogyasztói kölcsönszerződésnek minősül-e az a szerződés, amelyben a forintban folyósítandó kölcsön összege forintban van megjelölve, a szerződés devizaösszegét pedig a felek megállapodása alapján a szerződés részét képező, a szerződéskötést követően elkészülő külön dokumentum (folyósítási értesítő, törlesztési terv) tartalmazza?” A Kúria 2013. december 16- án már hozott ilyen döntést, amelyet a bíróságok azóta több ezer perben alkalmaztak. Akkor kimondták, a devizaalapú kölcsönszerződés önmagában az adóst terhelő árfolyamkockázat miatt nem ütközikjogszabályba, sem jó erkölcsbe, nem uzsorás és nem színlelt szerződés. MTI/MW OECD: az oktatás a kritikus pont BUDAPEST Visszatért az erős növekedés és egyre több befektetés valósul meg Magyarországon az OECD szerint, amely legfrissebb jelentésében ugyanakkor problémának nevezte, hogy az oktatási rendszer lassan igazodik a munkaerőpiaci változásokhoz. Az OECD az idén 2,5 százalékos, jövőre 3 százalékos magyar GDP-növekedésre és arra számít, hogy az infláció az idei 0,7 százalékról jövőre 1,7 százalékra gyorsul. MTI „Európa bontsa le a falakat!” VATIKÁNVÁROS Manapság az európaiaknak az Európai Unió alapító atyáihoz hasonlóan hidakat kellene építeniük és le kellene bontaniuk a falakat - fogalmazott Ferenc pápa a Károly-díj átvétele alkalmából mondott beszédében. Az egyházfőnek a rangos nemzetközi elismerést az emberséges, egységes és erős Európa melletti kiállásáért ítélték oda. A pápa audiencián fogadta Jean-Claude Junckert, az Európai Bizottság elnökét, Donald Tuskot, az Európai Tanács elnökét, Martin Schulzot, az Európai Parlament elnökét és Angela Merkel német kancellárt. MTI Kártérítés egykori volt gárdásoknak BUDAPEST Jogerősen kártérítést ítélt meg több egykori Magyar Gárda-tagnak a Fővárosi ítélőtábla, amiért a 2009. július 4-ei demonstráció résztvevőiként megsértette személyiségi jogaikat a rendőrség. Elsőre hat felperesnek nyolcszáz-, hatnak hatszázezer, egy megvert gárdistának pedig egymillió forint nem vagyoni kártérítést ítéltek meg. A táblabíróság valamennyi összeget kétszázezer forinttal csökkentette. Az ítélőtábla 2009. július 2-án szüntette meg a Magyar Gárdát. Két nap múlva ez ellen tiltakoztak a fővárosi Erzsébet téren. MTI/MW