Új Néplap, 2013. május (24. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-18 / 115. szám

10 MŰSOR 2013. MÁJUS 18., SZOMBAT TELEVIZIO-MUSOR1 A tVr-Hét AJÁNLÁSÁVAL 2013. MÁJUS 18., SZOMBAT 7.00 Kölyökklub© 10.45 XXI. század - a legendák velünk élnek ® 11.15 Házon kívül 11.50 4ütem 12.30 Férfikézilabda Bajnoki döntő (élő) 14.10 A zöld íjász© (am. akciófilm-sorozat, ism.) Fsz.: Stephen Amell 15.15 A hős legendája ® (amerikai fantáziasorozat, 8.) 16.15 Szép kis nap!® (amerikai vígjáték, 1996) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz Plusz® 19.30 Az elveszett jövő® (német-am. kalandfilm, 2010) Fsz.: Sean Bean, Corey Sevier, Sam Claflin 21.20 A Feláldozhatok ® (amerikai akciófilm, 2010) Fsz.: Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger 23.20 Kiadatás ® (amerikai thriller, 2007) 109' Fsz.: Jake Gyllenhaal, Meryl Streep, Reese Witherspoon 1.40 Remington Steele (amerikai krimisorozat, 1.) 6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV2 Matiné 10.00 Astro-Világ 11.00 Én is karcsú 11.30 Babavilág® 12.00 Tűsarok® 12.30 AutóGuru® 13.00 Abraka Babra (ism.) 13.30 Doktorok® 14.30 Psych 15.30 Monk 16.30 Kettős ügynök © 17.30 Irigy Hónaljmirigy Show® 18.30 Tények 19.15 Az ének iskolája @ 20.50 Bölcsek kövére 2.- A Klump család ® (amerikai vígjáték, 2000) 97' Fsz.: Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller Közben: Kenósorsolás 22.50 A United 93-as® (am.-angol film, 2006) 99' Fsz.: David Alan Basche 0.50 Psych- Dilis detektívek © (am. krimisorozat, ism.) 1.50 Astro-Világ (ism.) 2.55 Monk- Flúgos nyomozó (am. krimisorozat, ism.) 5.55 Magyar gazda 6.25 A mi erdőnk 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Kulisszatitkok 9.30 Vágtass velem! 10.00 Noé barátai 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti Nagyvizit 12.01 Hírek 12.05 Summa© 12.35 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13.05 Angi jelenti© 13.35 A világörökség kincsei 13.55 Labdarúgás Ferencvárosi TC-MTK 15.55 Zöld Tea 16.30 Két csirkefogó... meg egy fél ® 17.20 Jövő-időben 17.30 Gasztroangyal © 18.30 Szerencse Szombat © Benne: Luxor és Ötöslottó sorsolás 19.30 Híradó este 20.15 Elővízió 2013 © 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2013® 0.25 Oltalmazó ég® 12.30 Kaja-kalandok © 12.55 Animálja© 13.20 H20: Egy vízcsepp elég © 14.10 Táncakadémia© 14.40 Csajok a zűrből © 15.05 Hatot egy csapásra 16.05 Animálja© 16.30 Tatonka történetei 16.45 Tatonka meséi © 16.55 Garfield és barátai 17.20 Állatkerti óvoda 17.50 Mézga Aladár különös kalandjai 18.15 Raju, a riksa 18.25 Magyar népmesék 18.35 Napfény farm 18.55 Maja, a méhecske 19.20 Nils Holgersson csodálatos utazása 19.45 Segítség kacsaszárnyakon 20.00 Híradó, Sporthírek 20.35 Rocca parancsnok ® (olasz krimisorozat, 8/7.) 21.30 Mérgezett toll ® (francia krimi, 2009) 23.00 Soulsavers- Live in Hollywood 23.30 Kasszasiker© 0.15 Labdarúgás FTC-MTK (ism.) 7.05 10 évvel fiatalabb: A kihívás © 8.05 Főzz újra élőben Gordon Ramsay-vel! © 9.05 A romantika hullámhosszán- Szerenád (ism.) © 11.00 Kertvárosba száműzve © (am. vígjátéksorozat, 1/11.) 11.30 A címlaplány 12.35 Észbontók (ism.) © 13.35 Az utolsó zsaru ® (német krimisorozat, II/4-6.) 16.40 Egetverő szenzáció © (amerikai vígjáték, 1998) 18.50 LosAngeles-i tündérmese © (német romantikus film, 2004) 20.50 A Skorpiókirály: Harc a megváltásért © (thaiföldi fant. film, 2012) 23.00 Suttogások a sötétben ® (amerikai thriller, 1992) 1.15 A Skorpiókirály: Harc a megváltásért © (thaiföldi fant. film, 2012) 3.10 Suttogások a sötétben © (amerikai thriller, 1992) 6.00 Gazdakör© 6.25 Gyökerek 7.10 Kerekek és lépések 8.00 Pannon expressz 8.30 Élő egyház 9.00 Isten kezében 9.30 Sírjaikból domborulnak 10.00 Akadálytalanul 10.30 Székely kapu © 11.00 Csíksomlyói pünkösdi búcsú 2013 13.25 Híradó. Időjárás 13.30 Vers 13.35 Pakulárnóta 13.55 Kóristák© 15.30 Önök kérték (ism.) © 16.30 Egy szív megáll © (magyar film, 1942) 79' FF 18.00 Híradó | 18.20 Dunasport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanul magyar 19.30 Hogy volt?! 20.25 Futótűz© (amerikai sorozat, 52/16.) 21.15 Ahogy tetszik© (angol film, 2006)122' 23.15 Dunasport 23.35 MüpArt 1.10 Koncertek az A38 hajón © 9.05 A Föld kialakulása Amerika a jégkorszakban © 10.00 Elet az emberek után A pusztítás hullámai © 11.00 River Cottage - Én a halakkal vagyok © 12.00 Világ a város alatt London © 13.00 Végső ajánlat © 14.00 Hydrotech® 15.00 A Föld nevű gépezet © 16.00 Jégőrségben: cirkálunk és védünk © 17.00 Kamionosok, és durvák © 17.55 Cápa-őzön © 18.55 Beépített főnök © 20.00 Zűrös kölykök tábora - Amerika 21.00 Svindlik, trükkök, átverések © 22.00 Igaz legendák © Szökés Alcatrazból 23.00 Végső ajánlat © 24.00 Hydrotech® 1.00 A Föld nevű gépezet © 2.00 Bűn-ügyek® 9.20 Benjamin közlegény (amerikai vígjáték, 1980) 109' 11.30 Szexi számok (amerikai vígjáték, 1999) 89' 13.20 A csendestárs (amerikai vígjáték, 1996) 110' Fsz.: Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach 15.35 Gyorsabb a halálnál (amerikai western, ism.) 17.45 Harry Potter és a titkok kamrája (am. fantáziafilm, 2002) 145' 20.50 Jumanji (am. fantáziafilm, 1995) 94' Fsz.: Robin Williams, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt, Bradley PjpiY'p 22.55 Waterworld - Vízivilág (am. fant. akciófilm, 1995) 135' R.: Kevin Costner, Kevin Reynolds Fsz.: Kevin Costner, Dennis Hopper 1.25 Benjamin közlegény (amerikai vígjáték, ism.) 3.25 A csendestárs (amerikai vígjáték, 1996) 110' Fsz.: Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach, Tim Daly 23.20 Kiadatás 15.30 Monk - Flúgos... 17.30 Gasztroangyal \V 20.35 Rocca parancsnok 18.50 Los Angeles-i... 20.25 Futótűz 13.00 Végső ajánlat 22.55 Waterworld SUPER TV2 HÍR TV FILM MANlTHI Frl ATV ■ IKAlHil 8.00 A sors hullámain 9.00 A hős legendája 11.00 Remington Steele 12.00 Péntektől péntekig 13.00 Minden lében négy kanál 14.00 Ezel - Bosszú mindhalá­lig 16.00 Dallas 17.00 CSI: Mi­ami helyszínelők 18.00 Nincs kettő séf nélkül 19.15 Forró nyo­mon 20.10 ízek, imák, szerelmek (amerikai film, 2010) 23.00 E?el - Bosszú mindhalálig (2 rés'zj® 1.00 Remington Steele 9.45 90210 ® 10.40 Propaganda (ism.) ® 11.40 Getaway - Viszlát, mi leléptünk! ® 12.40 Colin és Justin tuti lakástippjei © 13.40 Álomház ® 14.40 Rejtélyes ví­rusok nyomábanjism.) ® 15.40 Karate kölyök 3. © 18.00 Tények 6-kor 18.30 Simlisek ® 18.55 A medál ® 20.45 Doktor D ® 21.45 Bajkeresók © 22.45 Vám­pírok: A gyilkos csapat (ism.) ® 0.40 Elit egység (2 rész) ® 14.05 Garázs 14.30 Ingatlanpi­ac 15.00 Híradó 15.30 Európai híradó (ism.) 16.05 Ázsia 16.30 Globál (ism.) 17.00 Híradó 17.30 Reporters 18.05 BBC Hardtaík (ism.) 18.30 Célpont (ism.) 19.00 Híradó 19.30 Retrográd (ism.) 20.05 Civil kaszinó 21.00 Híradó 2121.30 Riasztás (ism.) ©22.05 Vetítő:,Tosko - Az utolsó prímás (isS)® 23.05 BBC Click (ism.) -23.30 Felfedező (ism.)... 9.35 Aranykor-archívum ® 10.40 Privát rocktörténet plusz ® 11.40 A sárkány gyűrűje (ism.)® 13.30 Egy jenki Ártúr király udvarában © 15.25 Beethoven 5 (am. csalá­di vígjáték, 2003) ® 17.10 Lelkes testcsere (angol vígjáték, 2006) ® 19.05 Kőagy őrnagy (amerikai víg­játék, 1995) ® 21.00 A nagy biro­dalom I2 rész) ® 22.40 Az élőha,-. lotrak éjszakája (afherikai horror, 2006)® ........... 11.00 Televíziós vásárlás 12.00 Mezeket fel! (élő) 13.00 Kara­te. Európa-bajnokság HD 14.00 Sportverda (ism.) HD 15.15 Lab­darúgás. BL-magazin, HD 15.45 Labdarúgás. Éger-Újpest (élő) 18.15 Labdarúgás. OTP Bank Liga, 28. forduló. Vídeoton-Ka- posvár (élő) HD 20.45 Ökölvívás. mt' 11.30 Új Mezőgazdasági Magazin (ism.) 12.00 Csatt! 13.05 Televízi­ós vásárlás 15.05 Tempó 15.35 Ebugatta 16.05 Karizma klub 16.30 Könyvjelző (ism.) 16.55 Képlet 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Tabu 18.55 Híradó 19.25 Havas a pályán 20.35 Charlie 65. - Csak a zene van (koncert, 2012) 21.30 Rendkívüli interjú 23.05 Ha- zanúzó 23.55 Hradó 0.05 Vidám 7.00 Állítólag 8.00 Autókereske­dők 10.00 Útközőpályán 11.00 Klasszikus autók nyomában 12.00 Újjáépítők 13.00 Ötödik sebesség 14.00 Trükkös tudo­mány 15.00 Aranyláz Alaszká­ban 16.00 Halálos fogás (4 rész) 20.00 Aranyláz a Berinp-tenge- ren 21.00 Az igazi prémvadá­szok 22.00 Derren Brown 23.00 Licitvadászok 24.00 Csomag­csaták 1.00 A dzsungel aranya 16.00 Receptdaráló ® 16.30 Sztárok a pácban ® 17.00 Re­ceptdaráló ® 17.30 Sztárok a pácban ® 18.00 Ahoj, Halország ® 18.30 Éttermi praktikák ott­honra ® 19.00 Jamie hazatér © 20.00 Mediterrán kaland ® 20.30 Az ízek rabjai © 21.30 Húsimádók klubja ® 22.00 Mind­örökké Gordon @ 23.00 Ahoj, Hátország © 23.30 Jariife haza­tér ® 0.30 Mediterrán Jsaland ® A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! TELEVÍZIÓ-MŰSORT A tVr-Hét AJÁNLÁSÁVAL 2013. MÁJUS 19., VASÁRNAP 7.00 Kölyökklub© 10.05 EgészségKalauz 10.35 Fránya macska © (amerikai akcióvígjáték, 1997) 12.25 Csekkben a tenger® (amerikai vígjáték, 1994) 86' Autó hajt át a tizenegy éves Preston Waters biciklijén. A Jaguár vezetője kárpótlá­sul csekket tölt ki számára. Az összeget azonban elfelej­ti beírni, Preston pedig oda- firkant egymillió dollárt. 14.20 Az elveszett jövő© (német-am. kalandfilm, ism.) Utána: Hatoslottó-sorsolás 16.15 A smaragd románca © (amerikai kalandfilm, 1984) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Dr. Dolittle © (amerikai vígjáték, 1998) 75' Hugh Lofting regényéből. Fsz.: Eddie Murphy 20.30 Éjszaka a múzeumban 2. © (am.-kanadai akcióvígj., 2009) Fsz.: Ben Stiller 22.35 Cápa- A rettegés 12 napja ® (am. szömyfilm, 2005) 83' 6.00 Időnyomozó 6.50 TV2 Matiné 10.00 Nagy Vagy! 11.05 EgészségMánia © 11.25 Stahl konyhája 11.55 Több mint Testőr © 12.25 Barbie: Tündérmese a divatról © 14.05 Old Shatterhand © 16.25 Bölcsek kövére 2 18.30 Tények 19.00 Pata tanya: Baromi buli © (am.-német animációs film) 20.50 Mindenképpen talán (am.-angol vígjáték, 2008) Fsz.: Ryan Reynolds, Rachel Weisz, Elizabeth Banks, Kevin Kline, Abigail Breslin, Isla Fisher, Derek Luke Közben: Kenósorsolás 23.00 28nap® (amerikai film, 2000) 97' Fsz.: Sandra Bullock, Viggo Mortensen, Dominic West, Elizabeth Perkins, Steve Buscemi, Diane Ladd, 1.00 Alfie® (ang.-am. vígjáték, 2004) 94' Bill Naughton darabja alapján. Fsz.: Jude Law 6.25 Európai szemmel © 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 A sokszínű vallás 10.00 Unitárius magazin 10.25 Református ifjúsági műsor 10.30 Útmutató 11.00 Pünkösdvasárnapi evangélikus istentisztelet 12.01 Hírek 12.05 Világ Kép © 12.35 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13.05 TeleSport - Sport7 13.35 Szájkosaras kosaras © 15.20 Nemzetközi Fogathajtó verseny 16.25 Labdarúgás DVTK-KTE 18.50 Túl fényes- A Szent László herma restaurálása 19.30 Híradó este 20.15 Magyarország, szeretlek! © 21.35 Richard Wagner: A bolygó hollandi 23.40 A remény rabjai ® 10.50 Állatkerti óvoda 11.15 Garfield és barátai 11.40 Albert mondja... a természet jobban tudja 12.10 Hatot egy csapásra 13.10 Táncakadémia© 13.35 Csajok a zűrből® 14.00 Született kémek © 15.55 H20: Egy vízcsepp elég © 16.45 Kincskereső kisködmön © 17.10 Garfield és barátai © 17.30 Kérem a következőt 18.00 Raju, a riksa 18.05 Rejtélyek Tesz-vesz városban 18.30 Napfény farm 18.55 Maja, a méhecske 19.20 Nils Holgersson csodálatos utazása 19.45 Segítség kacsaszárnyakon 20.00 Híradó, Sporthírek 20.35 Ördögölő Józsiás (zenés mesejáték) 23.00 Akik túl fiatalon mentek el ® (német dokumentumfilm, 4/2.) 23.50 Labdarúgás DVTK-KTE (ism.) 1.35 Oltalmazó ég® 6.5010 évvel fiatalabb: A kihívás 7.55 Romantikus kaland © 8.25 Irma, te édes© (amerikai vígjáték, 1963) 11.20 Újonc 11.15 Az étterem harcosai 11.50 Trendközeiben® 12.20 A tolvajok hercege® (angol-német kalandfilm) 14.20 Vásott szülők © (amerikai vígjáték, 1989) 16.55 Táncoló talpak (amerikai animációs film) 19.00 A dilemma® 20.00 CSI: Miami helyszínelők ® (amerikai krimisorozat, IX/3.) 21.00 CSI: New York-i helyszínelők © (am. krimisorozat, VI/13.) 22.00 Ünneprontók ünnepe ® (am. romantikus vlgj., 2005) 0.30 Spartacus - Vér és homok © (amerikai sorozat, ism.) 1.40 CSI: Miami helyszínelők (ism.) © 2.25 CSI: New York-i helyszínelők (ism.) ® 6.40 Világ-Nézet 7.35 Élő világegyház (ism.) 8.05 Hagyaték (ismétlés) 8.35 Törzsasztal © 9.30 Elfeledett magyar irodalom © 10.15 Római katolikus szentmise - Gyimesbükk 13.15 WTCC2013 Túraautó Világbajnokság Salzburgring (élő) 15.25 Hazajáró 16.00 Szerelmes földrajz 16.35 Sárgarózsa© (magyarfilm, 1940) 75' FF Jókai Mór regényéből. Fsz.: Szörényi Éva 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 20.00 Önök kérték© 21.00 Valahol Európában © (magyar film, 1947) 100’ FF Fsz.: Gábor Miklós, Somlay Arthur, Bánki Zsuzsa 22.40 Dunasport 22.55 Törzsasztal (ism.) © 23.50 Koncertek az A38 hajón ® 0.45 Himnusz 8.05 A Kék bolygó keringő © 9.05 A Föld kialakulása © 10.00 Élet az emberek után © 11.00 River Cottage- Én a halakkal vagyok ® 12.00 Világ a város alatt © New York 13.00 Végső ajánlat © 14.00 Hydrotech® 15.00 A Föld nevű gépezet © 16.00 Jégőrségben: cirkálunk és védünk © 17.00 Kamionosok, és durvák © 17.55 Cápa-özön© 18.55 Beépített főnök © 20.00 Zűrös kölykök tábora - Amerika 21.00 Legendás rablások © 22.00 Igaz legendák ® Aki legyőzte AI Caponét 23.00 Végső ajánlat © 24.00 Hydrotech© 1.00 A Föld nevű gépezet © 2.00 Nyomozónők- Gyilkossági ügyek ® 9.05 Szívtiprók (amerikai vígjáték, 2001) 123' Fsz.: Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Gene Hackman, Ray Liotta 11.30 Harry Potter és a titkok kamrája (amerikai fantáziafilm, ism.) 14.30 Waterworld- Vízivilág (amerikai fant akciófilm, ism.) 17.05 Jumanji (amerikai fantáziafilm, ism.) 19.10 Haláli temetés (amerikai vígjáték, 2010) 89' Fsz.: Martin Lawrence, Chris Rock, Danny Glover 21.00 Az idegen 2.- Sötét hajnal © (amerikai akciófilm, 2005) 96' Fsz.: Steven Seagal, Tamara Davies 22.50 Lopakodók© (amerikai thriller, 1993) 94' Fsz.: Tom Berenger, Billy Zane, J.T. Walsh 0.55 Paparazzi® (amerikai akciófilm, 2004) 84' 2.30 Space Rage- Lázadás a börtönbolygón ® (am. sci-fi akciófilm, 1985) 75' 7.40 Több mint testőr 8.25 Mint­a-kép 11.00 Nincs kettő séf nélkül 12.00 Gazdálkodj oko­san! 13.00 CSI: Miami helyszí­nelők 14.00 Szombat Esti Láz 16.00 Legyen ön is milliomos! 17.00 Segítség, bajban vagyok! ■Az ügyvéd válaszol 22.00 He­ti Hetes ® 23.00 Homeland - A belső ellenség (am. thriller- sorozat, 1/13.) ® 24.00 Grade (amerikai film, 2007) 8.10 A kiválasztott - Az amerikai látnok ® 9.10 Duval és Moretti @ 10.10 Abraka Babra © 10.40 Sim­lisek (ism.) ® 11.05 Karate kölyök 3. (ism.) ® 13.25 A medál (ism.) © 15.15 Bűnök és szerelmek (5 rész) ® 18.00 Tények 6-kor 18.30 Rúzs és New York ® 19.30 Szökóhév ® 21.30 Már megint egy dilis am­csi film ® 23.20 Rúzs és New York (ism.) ® 0.20 Doktor D (ism.) @ 1.20 Bajkeresők (ism.) @ 13.05 Sportré 13.30 ősök te­re (ism.) 14.05 10 perc (ism.) 14.30 Visszajátszás 15.00 Hír­adó 15.30 Befutó szabad stílus (ism.) 16.05 Garázs (ism.) 16.30 GyógyHír © 17.00 Híradó 17.30 Hírvilág 18.05 Bruttó (ism.) 18.30 Panaszkönyv (ism.) 19.00 Híradó 19.30 Napról napra (ism.) 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21 21.30 Versus 22.05 Vetítő: A Rózsaem­ber ® 23.05 Kontraszt (ism.) 9.35 Aranykor-archívum ® 10.35 Privát rocktörténet plusz® 11.35 Beethoven 5 (ism.) © 13.20 Hold­kórosok ® 15.15 Kóaqy őrnagy (ism.) @ 17.15 Sherlock Bond, a kutyanyomozó © 18.45 A csen­destárs (am. vígjáték, 1996) @ 21.00 A nagy birodalom (2 rész) ® 22.40 Az élőhalottak éjszaká­ja - Újjáélesztés (amerikai horror, 2012) ® 0.25 Előítélet (amerikai akciofilm, 11.00 Televíziós vásárlás 12.00 Labdarúgás. Spanyol bajnoksá 36. forduló (élő) HD 14.00 Ko Tv, Classics (ism.) 15.00 Jégko­rong. Világbajnokság a 3. helyért (élő) 17.45 Harcművészmagazin 18.00 Bikarodeó. Ford Tough Series (ism.) 19.00 Labdarú­gás. Spanyol bajnokság (élő) HD 23.00 Jégkorong. Világbajnok­ság, döntő, HD 1.30 Labdarúgás. BL-magazin (ism.) HD 9.20 Laci bácsi konyhája 9.40 Te­levíziós vásárlás 10.15 700-as klub 11.00 Vidám vasárnap 13.55 Te­levíziós vásárlás 16.05 Könyvjel­ző 16.45 Apostolok cselekedetei (am. sorozat, 1-2.) 17.55 Híradó 18.25 Apostolok cselekedetei (am. sorozat, 3-4.) 20.20 Az elnök emberei (III/2.) ® 21.05 Ó, Jeru­zsálem (francia-angol film, 2006) ® 22.45 Rendkívüli interjú 23.05 Hazahúzó 23.55 Híradó 9.00 Motorkerékpár-építő VB 10.00 Amcsi benzinfalók 11.00 Ötödik sebesség 12.00 Autóke­reskedők 14.00 Csomagcsaták 15.00 Licitvadászok 16.00 Állító­lag 17.00 A varázslat világa 18.00 Hogyan készült? 19.00 Aranyláz Alaszkában 20.00 Autókereske­dők 21.00 Halálos fogás 22.00 Pokoli motorosok 23.00 Cefrekirá­lyok 24.00 Az igazi prémvadászok 1.00 Törvény a rácsok mögött 16.00 Receptdaráló © 16.30 Sztárok a pácban © 17.00 Re­ceptdaráló ® 17.30 Sztárok a pácban © "(8.00 Ahoj, Halország ® 18.30 Éttermi praktikák ott­honra © 19.00 Jamie hazatér ® 20.00 Mediterrán kaland © 20.30 Az ízek rabjai © 21.30 Húsimá-1 dók klubja © 22.00 Mindörökké Gordon ® 23.00 Ahoj, Halorszái © 23.30 Jamie hazatér © 0.3Í Mediterrán kaland ® A műsor és a kezdési idépont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom