Új Néplap, 2012. december (23. évfolyam, 281-304. szám)
2012-12-19 / 296. szám
2012. DECEMBER 19., SZERDA 11 A zene elképzeli a táncot, a táncnak szükség van a zenére interjú iZAKi MAszAHiRovAL A Naphimnusz zenei rendezője, karmestere úgy érzi, Szolnokon értékelik munkáját TÜKÖR - HIRDETÉS Sok hasonlóságot lát a magyarok és a japánok között Izaki Maszahiro, a Szolnoki Szimfonikus Zenekar zenei igazgatója, a január 6-án bemutatásra kerülő Naphimnusz című tánckoncert zenei rendezője. Munkatársunktól „Vezénylés közben sosem érzem, hogy japán vagyok; érzéseimen keresztül megpróbálom közvetíteni az európai, s főképp a magyar zene hagyományait”, mondja.- Kinek az ötlete volt a Naphimnusz tánckoncert?- A múlt évi, januári tánckoncert sikere után a zenekar, Mihályi Gábor, az Állami Népi Együttes koreográfusa és jómagam hosszasan beszélgettünk a következő újévi produkcióról. Mihályi úr találta ki a fantasztikus elnevezést.- Mi az alapja ennek a művészi álomnak? Honnan az inspiráció?- A tavalyi évad utolsó előadása után úgy éreztük, folytatnunk kell a tánckoricert gondolatát egy új program keretén belül. Véleményem szerint a közös előadásnak ötvöznie kell a színpadon a modern(ebb) táncot olyan zenével, amely iránt nagy a közönség érdeklődése. Mivel a korábbi együttműködésünk sikeres volt a Nemzeti Énekkarral, kulcsfontosságúnak tartottam, hogy a legjobb magyar kórus közreműködjön ebben a produkcióban. A Carmina Burana ötlete a kórussal való találkozáson született meg.- Hogyan tud egy ilyen monumentális méretű előadásban a zene és tánc együtt működni?- Bátran állíthatom, hogy az egyházi zene kivételével, a zene és a tánc egymás hatása alatt £ állnak. A zene elképzeli a tán-1 cot, a táncnak pedig szüksége § van a zenére. Úgy érzem, hogy | Magyarországon az emberek S életében a tánc természetesen $ összefonódik a zenével. A tánc és a zene nagyon egyszerű módja érzelmeink kifejezésének. Ebből következik, hogy előadásunkban a zenét összekötjük a tánccal, és Carl Orff Carmina Buranája nem más, mint a zene ikonikus megjelenítése a színpadi táncban. Izaki Maszahiro- Számos zenei csoportosulás működik közre a Naphimnuszban. Melyek a nehézségei ennek a munkának? Mióta gyakorolnak közösen?- Az „előadás” ugyanazt jelenti a zenész és a táncos számára, de az elképzeléseik ennek megvalósításáról különbözőek, és ezt közös nevezőre kell hoznunk a Carmina Burana előadásában. Más szavakkal, a zenésznek éreznie keU a táncelemeket a kottában, a táncosnak éreznie keU a zenét a koreográfiában. Fontos, hogy kompromisszumot tudjunk kötni, ugyanakkor saját elveinket nem szabad feladni. Karmesterént és zenei igazgatóként az a feladatom, hogy megtaláljam a közös pontokat.- Nem mindennapi, hogy 200 ember van ugyanabban az időben egy színpadon. Milyen gyakori napjainkban, hogy élő zene és tánc egyszerre van jelen? Miért különleges a kombináció?- Mint már említettem, az előző kérdésnél, az operában és operettben természetes, hogy sok ember működik együtt a színpadon és színpadon kívül. És hogy miért különleges ez az előadás? Nos, általában a Carmina Bura- nát a színpadon balett formájában adják elő. A mi előadásunkban, a zenekar és a kórus lesz a színpadon, míg a néptáncosok a színpad előtti teret foglalják el. A közönség a zenét a táncon keresztül fogja érezni és a zenei témákat táncmotívumokon keresztül érzékelik majd. Ezúttal beülesztünk az előadásba részleteket is a Pannon Freskó című műből a Naphimnusz szimbólumával, illusztrálván, hogyan köti össze ez a világi zene a Pannon földet és életet az európai léttel és hagyományokkal.- Ön már számos monumentális produkcióban vett részt, többek között Szolnokon is. Miért különösen kedves Önnek a város?- Számomra Szolnok az a hely, ahol megvalósíthatom zenei elképzeléseimet. Egy szimfonikus zenekar zenei igazgatójaként, európai klasszikus zenét vezényelek... egy japán karmester európai zenét ad elő európai zenekarral... nos, ez egy ritka eset. Vezénylés közben sosem érzem azt, hogy japán vagyok; érzéseimen keresztül megpróbálom közvetíteni az európai és főképp a magyar zene hagyományait. Úgy érzem, hogy Szolnok lakossága, valamint a szimfonikus zenekar értékelik a munkámat.- Miért szeret magyar művészekkel dolgozni?- Én meg azt szeretném tudni, hogy ők miért szeretnek velem dolgozni. Lehet, hogy előző életemben itt éltem? Mindig természetesnek éreztem a magyar művészekkel való együttműködést. Úgy érzem, a magyar és japán mentalitás közel vannak egymáshoz. Ahhoz, hogy egy zenekar jól működjön, nagyon fontos, hogy érezzük egymás művészi lelkületét. Velem és a Szolnoki Szimfonikus Zenekarral ez történik. Agráriumon kívüli munkahelyek vidékfejlesztés Támogatja létrehozásukat a szaktárca Az agrártevékenységük diverzifikálásához (agrárágazaton kívüli munkahelyek létrehozásához) 7,8 milliárd forintra pályázhatnak a mezőgazdasági termelők. A pályázó akkor támogatható, ha aZ éves bruttó árbevétele legfeljebb 2 millió euró (körülbelül 600 millió forint), illetve 2011-ben a bruttó árbevételének több mint fele mezőgazdasági tevékenységből származott - tájékoztatta lapunkat a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) Sajtóirodája. A támogatási kérelmeket 2013. február 15-étől a forrás kimerüléséig, de legkésőbb 2013. július 2-áig lehet elektronikusan benyújtani a Mező- gazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz. A hozzájárulás mértéke hatvan százalék, hátrányos helyzetű településeken hatvanöt százalék, egy pályázó legfeljebb harmoncöt millió forintot kaphat. A támogatás célja, hogy ösztönözze a mezőgazdaságból élők egyéb jövedelemtermelő, gazdálkodói és szolgáltató teHIRDETÉS t megyei MÁV menetrend a holnapi ;-~s—art lapszámunkban FALINAPTÁR 2013. január 2-án. vékenységeit, továbbá támogassa a helyben előállított termékek piacra vitelét. Támogatást lehet kérni többek között: könnyűipari fejlesztésekre, új technológiák bemutatására, mintaprojektek létrehozására, kézműves, szabadidős vagy ■ Az intézkedés hozzájárul a mezőgazdaságból élők keresőképességének javításához. megújuló energiaforrások használatához kapcsolódó tevékenységekre, szakértői, műszaki és kereskedelmi szolgáltatások bevezetésére. Az intézkedés hozzájárul a mezőgazdaságból élők keresőképességének javításához, valamint olyan agrárágazaton kívüli munkahelyek létrehozásához és megtartásához, amelyek elősegíthetik a vidéki területekről való elvándorlás visszaszorítását és a vidéki életkörülmények javítását. A mezőgazdasági üzemek mellett kialakuló alternatív tevéHIRDETÉS kenységek (kiegészítő jövedelemforrások) ellensúlyozzák a mezőgazdasági termelésből származó bevételek ingadozásait, valamint hasznosítják a szezonálisan rendelkezésre álló munkaerőt. A vidéki területeken ma is megtalálható értékes, élő kézműves hagyományok a régió munkalehetőségeinek, valamint egyedi arculatának megőrzésében egyaránt fontos szerepet játszanak. A vidékfejlesztési tárca célja, hogy a jelenlegi öt százalékról húsz százalék körülire nőjön a helyi termékek aránya a kereskedelmi forgalomban - erről már V. Németh Zsolt vidékfejlesztésért felelős államtitkár beszélt egy konferencián. A helyitermék-hálózatok megerősítése a klímavédelem mellett a kisvállalkozások fellendítését is szolgálja - tette hozzá az államtitkár. Ez összhangban van a kormány törekvéseivel, vagyis a kistermelők, családi gazdálkodók helyzetbe hozásával. ■ HIRDETMÉNY A Remondis Szolnok Zrt. ezúton tájékoztatja VEZSENY KÖZSÉG LAKOSSÁGÁT, hogy a kötelező-hulladék közszolgáltatás ellátására vonatkozóan a település önkormányzatával kötött szerződése 2012. december 31-én lejár. Fentiekből adódóan 2013. január 1-jétől NEM a Remondis Szolnok Zrt. látja el a hulladékgazdálkodással kapcsolatos feladatokat Vezseny Község területén, így a lakosok és a társaság között fennálló jogviszony 2012. december 31-ével megszűnik. Tájékoztatjuk továbbá Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a társaság tulajdonában, illetve bérleményében lévő, azaz a Remondis Szolnok Zrt. által a lakosságnak biztosított HULLADÉKGYŰJTŐ EDÉNYZETEKET 2012. UTOLSÓ ÜRÍTÉSI NAPJÁN, 2012. DECEMBER 27-ÉN DOLGOZÓINK BEGYŰJTIK ÉS ELSZÁLLÍTJÁK. Azon ingatlantulajdonos, aki az edényzetét bármilyen okból az utolsó ürítési napon nem tudja társaságunknak visszaszolgáltatni, azt az 5000 Szolnok, József A. út 85. szám alatti telephelyünkön 2013. január 31-ig munkanapokon megteheti. Az eddigi eredményes együttműködésüket megköszönve, tisztelettel: REMONDIS9 Remondis Szolnok Zrt. *447570* HIRDETÉS Tisztelt Utasaink! L A karácsonyi és újévi ünnepek időszakában a helyközi és helyi (Szolnok kivételével) autóbuszjáratok közlekedési menetrendje a következő: 2012. december 21. (pénteken) a hét utolsó munkanapja, valamint utolsó iskolai előadási napja december 22. (szombaton) szabadnap december 23. (vasárnap) munkaszüneti nap december 24. (hétfőn) munkaszüneti nap december 25. (kedden) munkaszüneti nap december 26. (szerdán) munkaszüneti nap december 27. (csütörtökön) a hét első tanszünetes munkanapja december 28. (pénteken) a hét utolsó tanszünetes munkanapja december 29. (szombaton) szabadnap december 30. (vasárnap) munkaszüneti nap december 31. (hétfőn) munkaszüneti nap 2013. január 1. (kedden) munkaszüneti nap január 2. (szerdán) munkanap, a hét első iskolai előadási napját megelőző nap január 3. (csütörtökön) munkanap, a hét első iskolai előadási napja szerint közlekednek a járatok. Az alap- és középfokú oktatási intézményekben a téli iskolai szünet: 2012. december 22-étől 2013. január 2-áig tart. 2012. december 24-én és 31-én: 18.00 órától az autóbuszjáratok forgalma korlátozott. Néhány 18.00 óra előtt induló és a 18.00 óra után induló járat nem közlekedik, de a Szolnokra érkező és a Szolnokról induló műszakos járatok közlekednek. 2013. január 1-jén: Üzemkezdettől 8.00 óráig az autóbuszjáratok forgalma korlátozott, de a Szolnokra érkező és a Szolnokról induló műszakos járatok közlekednek. Az esetleges kellemetlenségek elkerülése érdekében az utazás megkezdése előtt kérjük, szíveskedjenek tájékozódni, az autóbusz-állomási és a járati személyzet készséggel tájékoztatja. Szolnok város helyi autóbusz-forgalmának 2012. év végi ünnepi menetrendje Szolnok város helyi autóbuszjáratai a karácsonyi ünnepek, a két ünnep között és szilveszterkor az alábbi rend szerint közlekednek: 2012.december 24. (hétfő): szabadnap (szombat) - átlagosan 17.00 órakor üzemzárás december 25. (kedd): munkaszüneti nap (vasárnap) december 26. (szerda): munkaszüneti nap (vasárnap) december 27. (csütörtök): szabadnap (szombat) december 28. (péntek): szabadnap (szombat) december 29. (szombat): szabadnap (szombat) december 30. (vasárnap): munkaszüneti nap (vasárnap) december 31. (hétfő): szabadnap (szombat) -16.00 órától menetrendi korlátozással 2012. január 1. (kedd): munkaszüneti nap (vasárnap) -13.00 óráig menetrendi korlátozással január 2. (szerda): munkanap. 2012. december 27-én a menetrendben szombati napra meghirdetett járatok közül nem közlekednek a „8" -as vonalon vasútállomástól 23.40 órakor és a „24” -es vonalon 23.15 órakor és a 0.25 órakor induló járatok. A kényelmetlenségek elkerülése érdekében az utazások megkezdése előtt kérjük, szíveskedjenek tájékozódni a Jubileum téri irodában (tel: 56/514-043). MINDEN KEDVES UTASUNKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK! Iászkun volán il ^