Új Néplap, 2012. február (23. évfolyam, 27-51. szám)
2012-02-22 / 45. szám
12 SZOLGALTATAS 2012. FEBRUAR 22., SZERDA NAPKELTE 6.38 - NYUGTA 17.17 HOLDKELTE 6.23 - NYUGTA 18.14 GERZSON, ZÉTÉNY napja gerzson. Héber eredetű név, jelentése: idegen, száműzött. Védőszentje: Boldog Gerzson János hittudós. Ma már nem gyakori keresztnév, inkább vezetéknévként maradt fenn. zétény régi magyar személy; név, a Zete kicsinyítő képzős származéka; eredete és jelentése ismeretlen. egyéb névnapok: Leander, Margit, Margó, Pál, Péter. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Hamvazószerda. A negyvennapos nagyböjt kezdete. A virágvasárnapról megmaradt pálmák elégetése után a hamvakat a pap megszenteli, a hívők homlokára keresztet jelöl vele, és emlékezteti őket, hogy porból lettek, s porrá lesznek. Kortanai Szent Margit emlékezete, Gerzson napja. A református és az evangélikus naptárban Gerzson, Zétény napja. A zsidó naptárban Svát hónap 29. napja. napi igék. Katolikus: Joel 2,12-18; Zs 50; 2Kor 5,20 - 6,2; Mt 0,1-6.16-18. Református: Mt 15,10-20; lMóz 46. Evangélikus: Mt 6,16-21; lKir 8,1-14. RECEPT A receptet Markos Mária küldte. Kukoricás csirkemell zöldséges rizzsel hozzávalók: 50 dkg csirke- mellfilé, 1 doboz kukoricakon- zerv (kb. 30 dkg), 1 kis csokor metélőhagyma, 10 dkg sajt, 2 tojás, 3 evőkanál tejföl, 1,5 csomag vékonyra szeletelt füstölt bacon, só, bors, fokhagyma. A ZÖLDSÉGES RIZSHEZ: 1 ta- sak előfőzött rizs, vegyes zöldség, 1 fej lilahagyma, petrezselyem zöldje, 2 evőkanál étolaj, só, ételízesítő. elkészítés: a felkockázott csirkemellfiiét némi sóval, borssal, fokhagymával fűszerezzük, összekeverjük a kukoricával, a picire vágott metélőhagymával és a reszelt sajttal. Az öntethez felverjük a tojásokat, hozzáadjuk a tejfölt, a lisztet, összekeverjük, majd belekeverjük a húst is. A sütőformát először szilikonos sütőpapírral, majd a baconcsíkokkal béleljük ki úgy, hogy a szélük kilógjon, amit, a végén ráhajtunk a tetejére. Beletöltjük a húsos keveréket, ráhajtjuk a szalonnát, és alufóliával lefedve, 180 fokra előmelegített sütőben kb. 30-40 percig sütjük. A végén, a fóliát levéve rápirítunk egy kicsit a tetejére. Ha kicsit hűlt, kiborítjuk a formából, majd hidegen szeleteljük. A rizst sós vízben megfőzzük, a zöldségeket megpároljuk, ízesítjük, majd összekeverjük a rizzsel. Végül hozzáadjuk az olajat, a kockákra vágott hagymát és az apróra vágott petrezselyem zöldjét is. A FEBRUAR 21-El SUDOKU MEGFEJTÉSE 3 7 2 6 9 4 1 8 5 1 5 4 8 3 7 2 6 9 8 9 6 1 5 2 7 3 4 7 6 9 3 2 8 4 5 1 2 4 3 5 7 1 6 9 8 5 1 8 4 6 9 3 2 7 6 8 1 9 4 3 5 7 2 4 2 5 7 8 6 9 1 3 9 3 7 2 1 5 8 4 6 Szűréssel az emlőrák ellen gyógyulás Korai felismeréssel jobbak az esélyek .-"A % A daganat kialakulásának valószínűsége az életkor függvényében nő, de a 45 év alatti korosztályban is egyre nagyobb arányszámban fordul elő. Egy hölgy olvasónk arról érdeklődött, hogy hány éves kortól ajánlott rendszeresen mammog- ráfiai szűrésre menni, s ezt miképp teheti meg. A női emlőrákos betegek száma világszerte, így hazánkban is emelkedik. A daganat kialakulásának valószínűsége az életkor függvényében nő, és sajnálatos tény, hogy a 45 év alatti korosztályban is egyre nagyobb arányszámban fordul elő. Fontos az önvizsgálat és a nő- gyógyászati szakvizsgálatok alkalmával az emlők tapintásos vizsgálata, de tudni kell, hogy tapintással mintegy egy centiméteres elváltozást lehet csak észrevenni az emlőn belül. Mindezeket figyelembe véve elmondható, hogy a 40 év feletti korosztályban azért lényeges a mammográfiás emlőrákszűrés, mert ezzel a módszerrel az elváltozás már a tapinthatóság előtt kimutatható. A mellben tapintható fájdalmas csomó kevésbé valószínű, hogy rosszindulatú. Az emlőrák többnyire fájdalmatlan, és ez sokakat megtéveszt, sokszor csak évekkel a csomó észlelése után fordulnak szakemberhez. A rosszindulatú folyamat kialakulásától, azaz amíg a kezdeti átalakult sejtcsoportok eljutnak a tapintási szintig, akár tíz év is eltelhet. A térítési díj nélkül igénybe vehető mammográfiás szűrővizsgálattal még tünetmentes állapotban felfedezhető a daganat, s a minél előbb elkezdett kezelésekkel lényegesen csökkenthető a halálozás. Magyarországon 2002 óta folyik az egész országra kiterjedő emlőszűrés a 45-65 év közötti nők csoportjában. Az emlő szerkezete indokolja az ultrahangvizsgálat végzését a 40 év alatti korosztályban. Tapintható elváltozás, panasz esetén, vagy ha a családban felmenő'ágon melldaganat fordult elő, illetve ha valakinek az életkora 50 év fölött van, akkor évenként tanácsos elvégeztetni a szűrővizsgálatot körzeti orvosi, vagy nőgyógyász szakorvosi beutalás alapján. A mammográf az emlőszövetről minimális sugárdózissal készít kétirányú röntgenfelvételt. Kellemetlen érzést okozhat vizsgálat közben a mellek ösz- szenyomása. Magyarországon 45 emlőrákszűrőhely működik, ebből 38 komplex mammográfiás központként, ezeken a helyeken a szűrésen kívül a terápiára is lehetőség van. ■ Dr. Párducz László, szülész-nőgyógyász főorvos Szülője devizahiteléből vásárolt személygépkocsit a fiú és megígérte, fizeti a törlesztőrészletet Fiam gépkocsit vásárolt, a nevemre szóló devizahitelből. Elvesztette munkahelyét, attól tartok, idővel az egész hitelteher az én nyakamba szakad. Igaz, megállapodtunk vele, hogy a törlesztőrészleteket minden körülmények között kifizeti. A kölcsönt a szülő vette fel, a bank felé ő tartozik. A szerződésnek megfelelően az anya köteles visszafizetni a hitelt a pénzintézet felé, függetlenül attól, hogy közte és gyermeke között milyen megállapodás vari Vélhetően azért vállalta a hitelfelvételt a szülő, mert gyermeke az autó vásárlásakor nem volt hitelképes, de amíg volt munkája, a keresetéből tudta törleszteni az adósságot. Az anya most ugyan bízhat abban, hogy gyermeke vállalása szerint „előteremti” a havi törlesztőrészleteket, másfelől viszont előfordulhat, hogy ez nem sikerül Ez esetben az anyának kell havonta törlesztenie. A köl- csöntől csak abban az esetben szabadulhat, ha más, egy harmadik hitelképes személy átvállalja annnak visszafizetését, s a pénzintézettel kötött szerződést módosítják. Ennek legkézenfekvőbb módja, ha a fia a gépjárművet eladja olyan hitelképes személynek, aki a fennálló tartozást át tudja vállalni. Érdemes megemlíteni, hogy amikor kölcsönre vásárolunk, olyan pénzt költünk el, amit még nem kerestünk meg. A legkörültekintőbb mérlegelés esetén is kiderülhet, hogy túlköltekeztünk, mert a jövőbeni pénzünkhöz fűzött reményeink nem valósulnak meg. ■ Dr. Adorján Mihály, ügyvéd SUDOKU skandináv rejtvény 6 8 5 2 2 1 7 6 8 7 1 2 6 1 1 8 9 BUTÉUA SZÓL A KECSKE LÁNGOLÁS NYUGALOM PARASZTI, RÉGIESEN MAKACS RETTEG L ▼ HIÁNYTALAN ► ▼ FORMÁLÓDIK NYÍLÁS ► KISKABÁT ► KÉS RAVASZSÁG l T SÜTŐ ► ALÁVALÓ AMELY SZEMÉLY GÉGE ► —f— PASZTA FIATAL l ▼ REKESZ ► T” APA, BECÉZVE KOMP ÉKSZER A FEJ DÍSZÉN A MEGFEJTÉS ► ▼ ▼ OSZTOGAT I* ▼ SONKOLY ► VADÁLLAT ► TE MEG ÉN ► halak (II. 21—III. 20.). A változékony Időjárásnál már csak a hangulata lehet változékonyabb. A hisztizés még a pár- kapcsolatának sem tesz jót, de a kedvese még elnéző lehet. A munkatársai azonban már kevésbé. Igyekezzen lecsillapodni, mire beér. kos (III. 21—IV. 20.). Ma végre lépnie kell egy ügyben, amit eddig sikerült halogató technikájával megúsznia. Nem várhatja el, hogy a sült galamb magától a szájába repüljön. Csak az első lépés nehéz, utána könnyebben fog menni, mint gondolná. bika (IV. 21-V. 20.). Sikerült kicsit feltöltődnie az utóbbi napokban, és ez az energia, amit kapott, nyugalommal és derűvel ruházza fel egész személyiségét. Mintha kicserélték volna. Igyekezzen meg is őrizni ezt a derűt, legyen jó magához! ikrek (V.21-VI.21.J Nagyobb anyagi biztonságban érezheti magát, és ez valahogy az érzelmi életére is pozitív hatással van. Ez természetes, és csak azon kell dolgoznia, hogy a jövőben is megmaradjon. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Még csak a hét közepén járunk, és ön máris ólmos fáradtságot érez tagjaiban. Volna rá mód, hogy valamilyen felüdülést találjon a mai napon. Egy kis lazítás egy szoláriumban vagy kozmetikusnál - a lényeg, hogy kényeztessék. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Mostanában úgy érezheti, hogy magára maradt egy fontos kérdésben a munkahelyén. Pedig lenne, aki önnel ért egyet. Keressen támogatókat magasabb körökben. Örömmel meghallgatnák a koncepcióját, szűz (VIII. 24-IX. 23.). Legyen óvatosabb! Van valaki, akit talán .barátnak tart, de rossz hírét kelti önnek. Nem gonoszságból teszi, csak egyszerűen notórius fecsegő. Csak magát okolhatja, ha olyasmit mond el magáról, ami kompromittáló lehet. MÉRLEG (IX.24-X.23.). Nem volt egyszerű az elmúlt időszak, és most sincs még vége a megoldandó feladatoknak. Sőt, szinte egyik feladat szüli a másikat. Azért szakítson időt a lazításra is. Különben hamarosan kiégés fenyegeti. Keressen örömöt! skorpió (X. 24—XI. 22.). Nyomasztólag hatnak önre az elintézetlen ügyek. Van, amit maga is meg tud oldani, de van, amihez elengedhetetlen a segítség. Gondolkozzon el: van valaki a baráti körében, aki segítségére lehet. nyilas (XI. 23-XII. 21,). Vigyázzon jobban az egészségére, mert ezekben a napokban köny- nyebben elkaphat valami kósza vírust. Kerülje a zsúfolt helyeket és a gyanús ételeket. A vírusoknál már csak egy rosszkedvű kolléga lehet nyomasztóbb. bak (XII. 22-1.20.). Rendeznie kellene a pénzügyeit, még amíg talál rá jó megoldást. Ez összefüggésben lehet a lakáshelyzetével is. Ne halogasson tovább, jobb alkalom ennél úgysem adódhat. És ne kergessen hiú ábrándokat! vízöntő (1.21-11.20.). Ismét előtérbe kerülhet az erőszakos énje, és ez nem tesz jót a párkapcsolatának. A munkában sem válik előnyére, ha halmozza az ellenségeket. Persze van, akit semmiféle bájolgással nem győzhet meg. * i A
