Új Néplap, 2010. május (21. évfolyam, 101-124. szám)

2010-05-19 / 115. szám

11

ÚJ NÉPLAP — 2010. MÁJUS 19., SZERDA

SZOLGÁLTATÁS

MA

NAPKELTE 5.02 - NYUGTA 20.19 HOLDKELTE 10.14 - NYUGTA IVÓ, MILÁN napja

ivó. Lehet germán eredetű, akkor tiszafából készült íjjal felfegyverzett harcost jelöl, vagy a szláv Iván becézése, akkor jelentése: Isten kegyelme. milán. Szláv eredetű, jelentése: kedves.

EGYÉB NÉVNAPOK: Alvián, Bernát, Buda, Celeszta, Ce- lesztin, Celesztina, Emiliána, Ivonn, Tuzson, Vulkán.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Celesztin pápa, Szent Ivó emlékezete, Iván, Milán napja. A reformátusban Ivó, az evangélikusban Ivó, Milán, a zsidóban Szíván hónap ó. napja. Sávuot, a Hetek kétnapos ünnepe, a Tóra-adás napja, a három zarándokünnep egyike.

Traffipax

A rendőrség sebességmérő autói ma is a megye több pontján végeznek ellenőrzést. A közlekedésrendészeti osztály tájékoztatása szerint így a 4-es, 442-es, 46-os és a 34-es főút egyes megyei szakaszain, Szolnok, Tiszaigar, Tiszaörs belterületén, Cserkeszőlő kül- és belterületén kell ellenőrzésre számítani a közlekedőknek. A traffipaxos autók elhelyezkedésének megváltoztatási jogát a rendőrség fenntartja. Részletes megyei traffipax a SZOUON.hll hírportálon.

Vízállás

A Kötikövízig jelentése szerint a Tisza vízállása Tiszafürednél 619 centiméter, duzzasztott, Kisköre-felsőnél 720 centiméter, duzzasztott, a vízhőfok 15,4 Celsius-fok. Kisköre-alsó- nál 503 centiméter, áradó, Szolnoknál 461 centiméter, áradó, a víz 15,9 Celsius-fokos volt. A Zagyva Jászteleknél 643 centiméter, áradó, a Hármas-Körös Kunszentmárton- nál 412 centiméter, áradó.

Ügyeletes patika

Szolnok. Ma a Magister gyógyszertár (Széchenyi krt. 121.) az ügyeletes.

S. 0. S.-telefon

A Lelkisegély-szolgálat éjjelnappal hívható a 06-80/505- 505-ös telefonszámon.

Miből, mennyit vigyünk külföldre?

Miből, mennyit vihetünk magunkkal külföldre? A jó idő beálltával mind többen kelnek útra, hogy ezt kihasználva kiránduljanak, üdüljenek a világ számos pontján. Hova és mit vihetünk ki?

A Vám- és Pénzügyőrség a nyári utazások megkönnyítése érdekében az alábbiakról tájékoztatja az utazókat. Déli szomszédunkhoz bármilyen élelmiszer és élelmiszer-készítmény - bizonyos mennyiségi korlátozásokkal, például maximum tíz kilogramm hús, tíz kilogramm húsáru, tíz kilogramm sajt stb. bevihető — olvasható a Fogyasz- tok.hu hírportálon.

Cigaretta és szesz

Az Európai Unión kívülről - így Horvátországból is — vám- és adómentesen légi forgalomban kétszáz darab cigaretta, vagy száz darab szivarka, vagy ötven darab szivar, vagy 250 gramm fogyasztási dohány hozható be, míg közúton, vasúton, vagy hajón negyven darab cigaretta, vagy húsz darab szivarka, vagy tíz darab szivar, vagy ötven gramm fogyasztási dohány.

Ezen kívül még tömény szeszes italokból egy liter, borból négy liter, sörből tizenhat liter hozható be. Egyéb árukra vonatkozóan légi forgalomban négyszázharminc euró, közúton, vasúton és hajón háromszáz euró a vámmentes értékhatár.

A Horvátországba beutazók számára a vámmentes keret jelenleg ezer kuna.

Külföldi út előtt tájékozódjunk a kivihető dolgokról. Illusztrációfotó.

Elég a személyi igazolványunk?

A nyári utazási szezon tet& zése során sokaknak hasznos lehet tudni, hová utazhatunk magyar személyi igazolványunkkal, útlevél nélkül, ha esetleg hirtelen felindulásból indulnánk útnak. (A schengeni övezeten kívül is több államot látogathatunk plasztikigazolványunkkal.)

mely országokba lehet utazni személyi igazolvánnyal? íme: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyol- ország, Szlovákia, Szlovénia, Svédország, Izland, Norvégia, Lichtenstein, Svájc, Andorra, Horvátország.

Nem érdemes kockáztatni

Az Európai Unióba belépő, vagy az EU-t elhagyó utasok, akiknél tízezer euró vagy azt meghaladó összegű (akár különböző pénznemekben lévő) készpénz, vagy ennek megfelelő összértékű, készpénzre könnyen átváltható eszköz (pl. kötvény, részvény, utazási csekk) van, annál a vámhatóságnál (vagy egyéb illetékes hatóságnál), amelynél belépett az unióba, vagy elhagyta az uniót, köteles erről nyilatkozatot tenni.

Mit, hol, mikor? Programajánló

MOZI

Mai műsor: Szolnok. Cinema City: Robin Hood 14.30,17.15, 20.00. Emlékezz rám! 13.30,18.00. Vasember 2.13.00,15.15,

17.30,19.45. Titánok harca 16.15,18.30, 20.30. Párterápia 16.00,20.15. így neveld a sárkányodat 14.15.

TISZApART mozi: A terem: Budapest 18.00 Premier, Kecskebűvö- lők 20.00. B terem: Hihetetlen utazás 16.15 és 18.15 Premier, Itt is, ott is 20.15. E klub:

Dot.com 20.00.

SZÍNHÁZ

Szolnok. A Szigligeti Színházban ma este hét órától a Hippolyt, a lakáj című (Madách-bérlet) előadás lesz látható.

KONCERT

Szolnok. Zséda-koncertre várják a szórakozni vágyókat az Aba-No- vák Kulturális Központba május 19-én 19 órától. A koncert után közönségtalálkozó lesz az aulában és dedikálás a Café Frei-ben.

NÉPTÁNC

Törökszentmikiós. Néptáncgálát rendez a Miklós néptáncegyüttes május 22-én 17 órától a városi művelődési központban. Fellépnek: a Csillag Tanoda, a karcagi néptánccsoport, a Miklós néptáncegyüttes, a Toppantós néptánccsoport. Ugyanezen a napon itt játszóudvarba várják a gyerekeket tíz órától délután öt óráig.

BULI

Jászberény. Diszkóba várják a bulizni vágyókat május 23-án 21 órától a DMK Ifjúsági házába.

* * *

Az Új Néplapban szereplő programok, műsorok, ügyeletek adataiban időközben történt változásokért sem anyagi, sem jogi felelősséget nem vállalunk.

Tojásfehérjéből és tengeri sóból házi borradír

ÚJ NÉPLAP, SZOLNOK, PF.: 105. 5001 E-MAIL: SEGIT@UJNEPLAP.HU - TELEFON: 06-56/516-735

recept

Erdélyi fatányéros

HOZZÁVALÓK

40 dkg sertésborda, 40 dkg vesepecsenye, 15 dkg füstölt szalonna, só, két evőkanál liszt, zsír a kisütéshez, vegyes saláta (vöröskáposzta, paprika, paradicsom, uborka, cékla), valamint sült burgonya.

ELKÉSZÍTÉS

1. A húsokat fölszeleteljük, kiverjük, megsózzuk, majd lisztben megforgatjuk és hirtelen pirosra sütjük.

2. Ugyancsak pirosra sütjük a szeletekre vágott szalonnát, amit előzőleg már egy centiméter szélességben a bőréig bevagdostunk.

3. Egy megfelelő nagyságú fatál peremét körülrakjuk lecsurgatott vöröskáposzta, paradicsom-, uborka- és céklasalátával. A tál közepére felpúpozva zsírban sült burgonyát teszünk, ezt felváltva körberakjuk a megsütött hússzeletekkel, majd a tetejére tesszük a sült szalonnát.

MEGJEGYZÉS

Kínálhatjuk a fatányérost sült burgonyával, valamint bármilyen salátával.

SZ0U0N.hu

Receptajánlatok olvashatók a SZ0U0N.hu internetes oldalon.

Hatékony, házi bőrradírt készíthetünk zsíros bőrünkre. Egy tojásfehérjébe keverjünk teáskanálnyi citromlét, s verjük az egészet kemény habbá. Ha elkészültünk vele, óvatosan forgassunk bele durva, tengeri sót - javasolja a Fanny. Ezt a „bőrradírt” gyorsan vigyük fel a vonásainkra, hogy a sónak ne legyen ideje feloldódni, és szemcsés maradjon. Finom, körkörös mozdulatokkal masz- szírozzuk át az arcunkat, így az elhalt hámsejtek elválnak a bőr felszínétől. ■

ASZÁLY

BEFELÉ.

NÉPIESEN

CSOKONAI

VITÉZ

MIHÁLY

VERSE

A

TŐLE

TRÍCIUM ÉS KÉN

ÓDA,

NÉMETÜL

LÁTÓSZERV

LÓVÉ,

STEKSZ

►

V

KERESKEDÉS

►

V

▼

LÖTYKÖL

FINOM

ŐRLEMÉNY

l

DÉDAPA

MELY

IDEJE?

KÍTÜNIK

►

T

TURISTA

AMELY

IDŐRE

►

EURÓPAI

UNIÓ

►

▼

SUTA,

RŐTVAD

LÉNY SUGÁRZÁSA

l

PEST M.-l FALU

►

▼

A-TAT PÁRJA

IZOMBAN

REJUK

BALKEZES

►

▼

T

ELLENÉRTÉKE

►

ÉRZÉKEL

►

SAJGÓ

L

CSAHOLÓ

►

LASSAN „JAVUL” AZ IDŐ

Jászberény • 14 °C 6 °C

Tiszafüred 13 °C 7 °C

Kunhegyes

Szolnok

reggeli

hőmérséklet + déli felhőzet

• 13 C 6 “C

Karcag Kisújszállás

Készíttette:

zones

Kunszentmárton

i EMS

EWS-"

Jász-Nagykun-S2olnok megyében ma reggel mérsékelten, de később erősen felhős idő lesz. Időszakos, gyenge eső esik. Mérsékelt, északnyugati szél fúj A jellemző hőmérséklet reggel 8, délután 13, csütörtökön reggel 7 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás:

csütörtöktől, jövő keddig nagyobbrészt napos idő, erős felmelegedés, de nyárias zivatarfoltok valószínűek.

Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedes-meteorologia: az időszakos esőtől csúszós utakon különösen fontos a biztonsági öv használata. 50 km/ó sebességnél, ütközés esetén 2 tonna, vagy a 4. emeletről való lóugrással egyenlő erőhatás ér bennünket. Ezt kevesen bírjak izomból kivédeni.

Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu

18 °C

áö°e

21*C

Vízhőmérséklet

Duna

12-14 “C

Tisza

11-16 X

Balaton

13 X

Velencei-tó

12 X

Fertő

11 X

Tisza-tó

15 X

Pollen

Eperta

magas

Fenyöfelék

magas

Pázsitfüvek

magas

SZOLNOK TV 90.4 RÁDIÓI

6.00 Aktuális; 6.30 Aranyidő; 7.00 Aktuális; 7,30 Étkek és emlékek; 8.00 Aktuális; 8.30100 éves a MÁV SE - díszközgyűlés az Aba-Novák Kulturális Központban; 10.30 Elix-ír; 11.00 Kultúrkorzó;

11.30 Különóra; 12.00 Aktuális; 12.30 Kapocs;

13.00 Mérleg; 13.30 Liturgia - egyházi magazin;

14.00 Aktuális; 14.30 Sajtóasztal; 15.00 Szolnok- tudás Egyeteme: Trianon 2. rész; 16.00 Dutbincs;

16.30 Olaj TV; 17.00 HTV - Hitel-mix magazin;

17.30 Csillagszem; 18.00 Szolnoksport; 18.30 Aranyidő; 19.00 Aktuális; 19.20Téma; 19.30 Szolnoksport - különkiadás: 100 éves a MÁV SE;

20.00 Aktuális; 20.20Téma; 20.40 HTV - Hírháló; 21.00 HTV - Üldözés a Balkánon - olasz akciófilm; 23.00 Képújság.

szolnokb@szolnoldv.hu

MR6 RÉGIÓ RÁDIÓ

6.00 Hajnaltól reggelig - Benne: Hírek, tudósítások, aktuális témák a régióból, közlekedési és ügyeleti információk; 9.00 Itthon vagyunk - Benne:

9.00 Zenés délelőtti magazin; 11.00 A Vidék Magyarországa; 12.00 MR1 - Kossuth Krónika; 12.30 5 évtized magyar slágerei; 13.00 Délutáni zenés magazin; 17.00 Észak-alföldi Krónika; 17.30 MR1-Kossuth Krónika; 18.00-6.00 MR6 és MR7 közös műsora. www.debrecen@tadio.hu

0.00-6.00 Csak igazi mai sláger; 06.00-10.00 Kukon - Harsányi Leventével, Hudák Anitával és He- pi Endrével; 10.00-11.00 Rádió 1 TOP 10; 11.00- 12.00 Csak igazi maisláger; 12.00-14.00 Déliélő kívánságműsor; 14.00-16.00 Csak igazi mai sláger; 16.00-17.00 Cooky Live Mix; 17.00-20.00 Cooky-show; 20.00-21.00 Disco's HitTOP40 Bárány Attilával; 21.00-24.00 Disco's Hit- Bárány Attila és LauAir.

www.tadlol.hu

AKTÍV RÁDIÓ

00.00 Álomzóna: zenés éjszakai műsor. 05.00 Hungáriádé: magyar zenei válogatás. 06.00 Vekker reggeli ébresztő műsor. 10.00 Terefere: délelőtti magazin műsor. 11.00 InterAktív: SMS-és éló telefonos kívánságműsor. 13.00 Juice: délutáni „üdítő" zenés műsor. 15.00 Hazafelé: délutáni „hazavezető" műsor. 17.00 Szilencium: információs, zenés műsor. 18.00 InterAktív: SMS- és élő telefonos kívánságműsor. 21.00 Aktív Chart válogatás a világ zenei listáiból. 22.00 Aktív Night: éjszakai zenei válogatás.

aktiv@aktivTadio.hu

A műsorváltozás jogát minden adó fenntartja I