Új Néplap, 2009. október (20. évfolyam, 230-255. szám)
2009-10-16 / 243. szám
14 ÚJ NÉPLAP - 2009. OKTÓBER 16., PÉNTEK HIRDETÉSEK E PJTb jJ j jj u j ÉPÍTŐIPARBAN jártas villanyszerelőt keresünk. 1 30/692-9785. J ---------------------------------------------------------------*370990* ANG OL használt ruha értékesítéséhez bizomáALBÉRLETET KÍNÁL TELJES KÖRŰ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS LAKÁS kiadó a Bajcsyn. 70/339-5786.--------------------------------------------------------------*370303* PR G MEMENTO KFT. SZOLNOK, Hetényi G. kórházzal szemben Telefon: 0-24 PRG PRO KFT. TÖRÖKSZENTMIKLŐS, Bethlen G. út 2/a A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, nyos partnereket keresünk! 20/529-3933.----------------------------------------------------------------*371162* »TISZAPÜSPÖKIBEN lakás kiadó őrzésért. 210-825, 30-847-13-90 334-290,30-758-02-48 ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal a PIZZA kiszállítót felveszünk. 30/718-8787.----------------------------------------------------------------*371134* INGATLAN SZOLNOKON 54 m2-es, 3. em.-i, 2 szobás, gázos lakás tárolóval eladó. 56/343-495.------—------------------------------------------------------*369745* CS ALÁDI házas, társasházi és egyéb ingatlant vásárolnék Szolnok 50 km-es körzetében. Tel.: 20/945-1524.----------------------------------------------------------------*370206* SZOLNOKON, a Dózsa Gy. úton 86 m!-es, 3. emeleti, társasházi lakás eladó. Ár: 16.4 M Ft. Tel.: 30/925-7699. —------------------ *370219* NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.-----------------------------------*---------------------------*370331* SZOLNO KON 54 m2-es, III. em.-i, gázos, erké- lyes, parkettás lakás saját pincével eladó. I.ár: 8.6 M Ft. Érd.: 70/529-1356.----------------------------------------------------------------*370563* SZOLNOK központjában 2 családnak alkalmas emeletes családi ház garázzsal, jutányos áron eladó. 30/415-6366.----------------------------------------------------------------*370572* SZOLNOKON építésre alkalmas összközmüves telek olcsón eladó. 30/415-6366.---------------------------------------------------------------*370572* SZOLN OKON, a Malom úton, 1 + 2 fél szobás lakás eladó/kiadó. I.ár: 6.2 M Ft, albérlet: 25 E Ft/hó + rezsi. I: 20/827-8968.----------------------------------------------------------------*370949* SZOLNOK Ispán krt.-on 49 m!-es, hőfoksza- bályzós, II. em.-i lakás eladó. 30/468-6915.----------------------------------------------------------------*371141* GARÁZS SZOLNOK központjában, Tófenék úti mélygarázsban zártható garázs kiadó. 20/316-4601.---------------------------------------------------------------*370201* GA RÁZS eladó Szolnokon, a volt Bábaképző mögött. 20/425-3033. GEPEK 3-4 fejes váltvaforgatós eke, 4 fejes ágyeke, Gruber és MTZ-hez homlokrakodó eladó. Tel.: 20/310-7808.---------------------------------------------------------------*369571* MT Z-80-82, JUMZ-65 traktorokat, EO-26-21 és BH-025 tolólapos árokásót veszek, bármilyen állapotban. 30/998-8777.---------------------------------------------------.------------*369700* ÁL LÁST KÍNÁL VÁLLAL) munkát külföldön! Dolgozz európai és amerikai hajókon, szállodákban és gyárakban. A munkavállaláshoz teljes körű ügyintézést valamint nemzetközi szintű nyelvi és szakmai képzést biztosítunk. Színvonalas munkák, kiemelkedő keresetek. www.hajopincer.hu, 30/479-0951.----------------------------------------------------------------*367869* Varrónőket vagy betanított varrónőket keres felvételre kétműszakos munkarendbe, szolnoki munkavégzésre ■ az AUNDE Kft. í Érdeklődni kizárólag személyesen a helyszínen 9-12 óráig: Szolnok, Álmos út 2. Szolnoki székhelyű vállalat nemzetközi kapcsolatok ápolására angolul és németül tudó munkavállalót keres. Jelentkezéseket „Kapcsolat-371094” jeligére a kiadóba kérjük, SVÁJCI cég termékei forgalmazásához üzletkötőket keres. Tel: 20/499-7863.---------------------------------------------------------------*369480* VI ZSGÁZOTT biztonsági őröket felveszünk a Szolnok Plazán belül bolti őrzésre. Jelentkezni: 06-30/637-6760 telefonon. Az Aunde Kft. minőségellenőrt keres kétműszakos munkarendbe. Előnyt jelent: ruhaiparban szerzett tapasztalat. ÉRDEKLŐDNI KIZÁRÓLAG A HELYSZÍNEN, SZOLNOK, ÁLMOS ÚT 2. (A VERSEGHY ÚTI VCSM s MELLETT), 9-12 ÓRÁIG. S Az Aunde Kft. varrógép javításában jártas mechanikai műszerészt keres kétműszakos munkarendbe. ÉRDEKLŐDNI KIZÁRÓLAG A HELYSZÍNEN, SZOLNOK, ÁLMOS ÚT 2. (A VERSEGHY ÚTI VCSM MELLETT), DÉLUTÁN 14.00 ÉS 15.00 ÓRA KÖZÖTT.............. KŐ MŰVEST, asztalost és segédmunkást keresek. 70/391-0226. Az Aunde Kft. segédmunkást keres kétműszakos munkarendbe. Feltétel: targoncavezetői engedély. ÉRDEKLŐDNI KIZÁRÓLAG A HELYSZÍNEN, SZOLNOK, ÁLMOS ÚT 2. (A VERSEGHY ÚTI VCSM MELLETT), 2009. OKTÓBER 19-ÉN, IO ÓRAKOR. OTTHONI dolgozókat keresünk, borítékolási munkára. A munkaidő kötetlen. Kereseti lehetőség: 95000 Ft/hó. Kérje ingyenes, részletes tájékoztatónkat bizalommal, válaszborítékot mellékelve. Express Work Europa, 1144 Bp,, Remény utca 34-36.----------------------------------------------------------------*368791* Munkatársat keresünk ...a megyei lapok kézbesítésére CSERKESZŐLŐ területére. Jelentkezni lehet a III. számú régióvezetőnél, Vass Sándornál. Telefon: 30/299-1124. TÁRSKERESÉS BELVÁROSI ékszerboltba kereskedelemben jártas, szakképzett eladót keresünk. Jelentkezését fényképes önéletrajz formájában „Ékszer- 370494” jeligére várjuk a kiadóba.---------------------------------------------------------------*370494* KF T. keres azonnali munkakezdéssel lakatosokat (rajzos), CO-hegesztőket, AWI-, saválló, melegszilárd hegesztőket, ill. csőszerelőket (izometriás). Jelentkezni: 70/327-7719 telefonszámon.---------------------------------------------------------------*370756* KE DVESSÉGRE vágyó, 21 éves, csinos lány tartós kapcsolatra társat keres 30/860-9410.----------------------------------------------------------------*364279* 20 ÉVES, csinos lány tartós kapcsolatra társat keres. Tel.: 20/507-2319.----------------------------------------------------------------*364962* 18 ÉVES, magas, csinos, vonzó lány tartós kapcsolatra társat keres. 70/259-7721.----------------------------------------------------------------*367078* 19 ÉVES, venezuelai lány tartós kapcsolatra társat keres. 70/643-3299.----------------------------------------------------------------*368121* 60 ÉVES férfi csinos hölgy ismeretségét keresi 47 éves korig. Válaszokat „Szép a szerelem- 369406" jeligére a kiadóba kérem.----------------------------------------------------------------*369406* 35 ÉVES, bájos, dús keblű hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 30/531-3964.----------------------------------------------------------------*369682* NŐIESEN telt, szép arcú, 18 éves lány tartós kapcsolatra társat keres. 70/256-0020.----------------------------------------------------------------*370451* 8 TALÁLKA Társközvetítő. I: 30/769-0731.----------------------------------------------------------------*370452* KELLEMES, szőke lány tartós kapcsolatra társat keres. Tel.: 70/658-8596.----------------------------------------------------------------*370928* SZŰKE, dús keblű, figyelmes lány tartós kapcsolatra társat keres. 20/422-1731.----------------------------------------------------------------*370948* DINAMIKUS, érett, szexis, csinos hölgy tartós kapcsolatra társat keres. 20/969-2318. ________OKTATÁS________ 7 NAP ALATT árgaranciával KRESZ-tanfolyam a Start Autósiskolában, www.jogsiszolnok.hu, 20/9322- 090. OKÉV: 16-0184-05.---------------------------------------------------------------*365436* ŐS ZI SZÜNETBEN árgaranciával KRESZ-tanfolyam a Start Autósiskolában, www.jogsiszolnok.hu, 20/9322- 090. OKÉV: 16-0184-05.---------------------------------------------------------------*370967* NV UGAT-MAGYARORSZÁGI székhelyű cég keres kelet-magyarországi területre Szolnok környékéről területi képviselőt kapcsolattartásra, árukiszállításra. Feltételek: B kategóriás jogosítvány, számítógépes ismeretek, kifogástalan megjelenés, kiváló kommunikációs készség. Önéletrajzokat az alábbi e-mail címre várjuk: szolnokilakhely@gmail.com.---------------------------------------------------------------*371075* HAJD Ú-BIHAR, Borsod-Abaúj-Zemplén, valamint részben Jász-Nagykun-Szolnok megye területére területi képviselőt, mezőgazdasági gépeket értékesítő kollégát keresünk. Jelentkezés: farkas.balazs@keszenlet.hu, telefon: 30/560-7918.---------------------------------------------------------------*371083* ÉRTÉK ESÍTÉSI gyakorlattal és gépkocsival rendelkező üzletkötőt keresünk. Telefon: 30/348-7511. SZOLNOK, Indóház úti 2 és fél szobás lakás bútorozva kiadó. Tel.: 06-20/287-4762.----------------------------------------------------------------*370556* SZOLNOKI gázos albérlet kiadó 30/415-6366.----------------------------------------------------------------*370572* ALACSONY rezsijü lakás kiadó. 1:30/943-4326.----------------------------------------------------------------*370979* SZOLNOKON, az Ady E. úton, a volt főiskolával szemben 1 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 06-70/947-3204.----------------------------------------------------------------*371025* S SZOLNOKON 2 szobás, gázos, üres lakás kiadó. T.: 20/442-0068.----------------------------------------------------------------*371109* »SZOLNOK központjában 1.5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06-20/373-2473.----------------------------------------------------------------*371111* SZOLNOKON, a Holt-Tisza parton téliesített nyaraló kiadó. T.: 30/904-8458.----------------------------------------------------------------*371131* SZOLNOK főterére néző, 2 szobás lakás, 3 fő részére kiadó. Érd.: 30/456-7008.----------------------------------------------------------------*371142* PÉNZPIAC SZEMÉLYI és jelzáloghitelek. 30/286-4162.----------------------------------------------------------------*370291* RENDEZVÉNY BÚCSÚZUNK, EMLÉKEZÜNK Ebéddel egybekötött NYÍLT, TÓZÁRÓ, PÉNZDÍJAS HORGÁSZVERSENY 2009. október 25-én Í 8.30 órai kezdettel tp a Milléri horgásztavon. Nevezési díj: 4.000 Ft. A verseny ideje alatt fogott hal elvihető. Nevezni kizárólag a horgásztónál lehet, ; 2009. október 22-én 15.00 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, ROSTÁS DÉNES életének 57. évében elhunyt. Búcsúztatása 2009. október 21-én 12.30 órakor lesz a szolnoki római katolikus (Körösi úti) temetőben. Kérjük, részvétüket egy szál virággal fejezzék ki. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ATTILA SÁNDOR (anyja neve: Kardos Erzsébet) 75 éves korában, 2009. október 14-én elhunyt. A gyászoló család. [SÍRKÖVET A KEGYELETTŐL! | SÍRKŐKEKT Szolnok, Körösi út 2/a. 58X421-323 mid VEGYES ALLAT 3 DB quadmotor és 6 db paintball fegyver eladó, 70/930-6776.----------------------------------------------------------------*370408* KEZ-, láb-, műkörömépítö tanfolyam indul kedvező áron (133 E Ft + 25 E Ft), kitűnő oktatókkal, minőségi eszközökkel, harmadik éve Szolnokon. Kezdés: október 30., 20/355-2686. BIZTONSÁGI OR SZAKKÉPZÉS SZOLNOKON 20.000 Ft + OKJ vizsgadíj ' Felnőttképzési nyilvántartási számunk 13-01S0-05 06-20/*4*44-0712 Egészség boldogság, erő, tudás, bölcsesség! A 7000 éves, 20 éve nyilvánosságra került ősi kínai rendszer, a CS. J. CSIKUNG nemzetközi tanítója, Borsos Árpád október hónapban Szolnokon ismét tanfolyamot indít (okt. 26-30-ig). A tanítás előtt személyes konzultáció szükséges. www.csikungtanito.hu, érd,: 20/942-6380.---------------------------------------------------------------*371095* PINGV IN Autósiskola 10.19-én 17-kor intenzív személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít. 30/935-4242, www.pingvinauto.hu----------------------------------------------------------------*371161* UTAZÁS - ÜDÜLÉS ADVENT Bécsben és a schönbrunni kastélyban 2009. dec. 5-én, 12-én és 19-én, 1 napos kirándulás autóbusszal, szolnoki indulással, 7,900 Ft/fő. Walter Travel Szolnok, Sütő u. 9., tel.: 56/513-363. Eng, sz.: U-000684. 25 KG-OS süldők eladók. 30/611-8049.--------------------------------------------------------------*371130* TO VÁBBTARTÁSRA, vágásra fehér és vörös tollú termelői csirke eladása Szolnok, Őszanda-ma- jorban okt. 11. 7-12 óráig, okt. 17-én 7-15 óráig. Tel.: 20/434-4328.----------------:----------------------------------------------*369539* 8 6 DB, 20 kg-os malac Törökszentmiklóson eladó. T.: 30/856-3805. KÉZÉR TÜZÉR, ZAGYVARÉKAS Sóder 3.600 Ft/m3 OSB 6 mm lap 1.900 Ft/tábla Tekézett bükk tűzifa 2.200 Ft/q Lignit 1.100 Ft/q Barna diószén 3.000 Ft/q----------------1—-*371037* a 15 DB magyartarka tehén és 11 db nővénS 56/701-669 dék borjú eladó. T.: 20/280-9853.--------------------------------------------------*------------*371103* a BI RKÁK vágó-áron eladók. T: 30/985-6713.----------------------------------------------------------------*371158* MEZŐGAZDASÁG KUKORICA, napraforgó, repce felvásárlás csak kamionos tételben. Érd.: 70/660-7407.--------------------------------------------------------------*370486* EL ADÓ 5000 db karácsonyfa és iskolázott lucfenyő. 06/20/374-9170.----------------------------------------------------------------*370919* STATICE, tatarica szárazvirág palánta kapható. T.: 20/957-7476, 96/375-019.----------------------•----------------------------------------*370999* SZOL GÁLTATÁS VIZES falak utólagos szigetelése acéllemezzel talajvíz ellen. 20/347-1500.--------------------------------------------------------------*369585* a KŐM ŰVES munkát és tetőfelújítást vállalunk. 30/488-1353. —------------------------------------------------------------*370457* TÁ RSASÁGOK könyvvezetését vállaljuk. Telefon: 20/549-2601.----------------------------------------------------------------*370573* LAPOS tetők szigetelését és társasházak festését garanciával vállaljuk. Érd: 06-70/296- 9323 telefonon.---------------------------------------------------------------*370945* »V ÁLLALUNK vízvezeték-szerelési és burkolási munkákat. Tel.: 30/928-3607. ENERGIAHORDOZÓ AKÁC 9 E Ft/m-töl okt. 20-ig. 30/364-1576. —------------------------------------------------------------*370407* TŰZIFA hasítva és méteresben 1.700 Ft/q-tól eladó. 30/915-7211.----------------------------------------------------------------*370932* TŰZIFA és szén eladó. 1:30/247-7610. VÁLLALKOZÁS SZOLNOKON 300 m2-es műhely, raktárnak vagy autószerelőnek kiadó. 06-20/937-5411. ALAPÍTVÁNYOK AZ OLAJBÁNYÁSZ Horgász Egyesület köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2008-as SZJA-juk 1 %-át egyesületünk részére felajánlották. Tájékoztatásul közöljük, hogy a befolyt összeget rendezvények lebonyolítására, horgászversenyek szervezésére, horgásztanyánk fenntartására és tartalékolásra fordítottuk. OHE Szolnok.----------------------------------------------------------------*371151* ÜDÜLÉSI utalványt vásárolnék. 30/434-1101.----------------------------------------------------------------370214* CS ERÉPKÁLYHA, új eladó. 20/221-5720. BÉRLEMÉNY ÜZLET kiadó műhelynek is. 70/222-1900.---------------------------------------------------------------*370251* »S ZOLNOKI MÁV-pályaudvar utascsarnokában 23,2 m2-es üzlethelyiség bérbe adó. Tel.: 1/315-1740, 1/336-0022, 20/996-8004.----------------------------------------------------------------*371007* a SZOLNOKON söröző kiadó. 20/259-4946.----------------------------------------------------------------*371106* | M O N E Y A 7 M O R E f Money & More Pénzügyi Tanácsadó Zrt. keres Szabolcs-Szatmár-Bereg megye területére területi igazgatókat és pénzügyi tanácsadókat, akik megtalálják ügyfeleiknek a legjobb pénzügyi megoldásokat. Elvárás: min. középfokú végzettség. Előnv: szakmai múlt, függő vagy független vizsga, felsőfokú végzettség. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal mester.ferenctó moneyandmore.hu vagy „Tanácsadó Z659059” jeligére a kiadóba. Új Néplap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodája. Főszerkesztő: BÁN JÁNOS Kiadóvezető: KIRÁLY ERNŐ Főszerkesztő-helyettes: Molnár G. Attila Felelős szerkesztők: Baranyi György, Pólyák Adrienn, Tóth András A szerkesztőség és kiadó címe: 5001 Szolnok, Mészáros L u. 2. Levélcím: 5001 Szolnok, Pf. 105. Szerkesztőségi telefon: (56) 516-700 Szerkesztőségi telefax: (56) 516-740 Kiadói telefon: (56) 516-712 Kiadói telefax: (56) 516-710 e-mail: ujneplap@axels.hu Készült: AS-Nyomda Kft. Szilády Üzem 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 482-192 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN Új Néplap 0865-915x Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER ZRt. árushelyein keresztül történik. Terjesztésvezető: Jánosi Imre Telefon: (56) 516-703 Telefax: (56) 516-730 Előfizetés a kiadónál Telefon: 06-80 200-690 hétköznap 16.00 óráig, más időpontban üzenetrögzítőn az 516-703-as telefonszámon. Telefax: (56) 516-730 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404508-45018367 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetés díja: egy hónapra 2 200 Ft negyedévre 6 600 Ft félévre 13 200 Ft egy évre 26 400 Ft Hirdetési vezető: Fodor Beáta Telefon: (56) 516-731 Telefax: (56) 516-720 e-mail: hird.szolnok@axels.hu Telefonos hirdetésfelvétel: (56) 516-716 Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtó- terjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az Uj Néplap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak az Új Néplapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Kihagyhatatlan lehetőség! online árverés November 4-én, 9 órakor újra Topaukció A korábbi tapasztalatok alapján legalább 25 ezer forint értékben! A kozása csak annyi, hogy felajánvárhatóan izgalmas őszi árverésre számíthatunk. Hatékony hirdetési lehetőséget kínálunk partnereinknek a www.topaukcio.hu internetes oldalon. Arra kérjük őket, hogy. virtuálisan, bocsássák rendelkezésünkre bármely terméküket vagy szolgáltatásukat, termékenként felajánlott termékek, illetve szolgáltatások az árverés ideje alatt megjelennek az Új Néplapban fotóval, rövid szöveges leírással, a cég nevével és lógójával együtt. November 4-én reggel pedig bekerülnek a virtuális árverésre, ahol bárki licitálhat rájuk. A kikiáltási ár mindig a kereskedelmi ár fele! Mindenki jól jár! A vásárlók kedvező áron juthatnak a termékhez, vagy szolgáltatáshoz. Ön is profitál, hiszen nagyobb lesz az ismertsége a licitálók körében. Az elkelt termékről elismervényt állítunk ki, melyet a nyertes licitáló a cég üzletében vált be. A hirdető váratott terméke vagy szolgáltatása gazdára találjon az aukció során, és akkor a kereskedelmi értéknek megfelelően hirdethet lapcsaládunk kiadványaiban. Csatlakozzon Ön is a virtuális árverési rendszerbe, kérje értékesítési tanácsadója segítségét, aki kreatív ötletekkel, részletes jogi és könyvelési útmutatókkal segíti a döntést, vagy hívja az 56/516-726-os, vagy a 70/316-4832-es telefonszámot! Jelentkezési határidő: 2009. október 18. A licitálás november 4-én, 9 órától indul, és november 16- án, 20 óráig tart. Új Néplap topaukcio.hu SZ0LJ0N.hu OR EX ZÁLOG MUNKATÁRSAKAT KERESÜNK! Szolnoki óra-ékszer kereskedelmi és ékszerzálog profilú üzletünkbe ékszerbecsüs, ötvös, és részmunkaidős pénztáros, munkatársakat keresünk. Ha igényes környezetben, versenyképes jövedelemért szeretne dolgozni, ne habozzon! Jelentkezni lehet rövid szakmai önéletrajzzal levélben vagy e-mailben: Orex-Zálog Zrt. Kleeberg Zoltán, 1071 Budapest, Peterdy u. 15. Telefon: 06-20-427-3319, e-mail: kleeberg@orex.hu »
