Új Néplap, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-11 / 86. szám
SZOLGÁLTATÁS ÚJ NÉPLAP - 2009. ÁPRILIS 11., SZOMBAT MA NAPKELTE 6.03 - NYUGTA 19.28 HOLDKELTE 22.07 - NYUGTA 6.18 LEÓ, SZANISZLÓ napja leó. Latin eredetű név, jelentése: oroszlán. Védőszentje: Nagy Szent Leó pápa, egyháztanító. Leonidasz Spárta királyaként 7000 katonájával védte a Thermopü- lai-szorost a perzsákkal szemben, szaniszló. Szláv eredetű név, jelentése: állandó dicsőség. EGYÉB NÉVNAPOK: Ariel, Ariella, Gemma, Glória, Go- diva, Laura, Leon, Leona, Teó. Vasárnap NAPKELTE 6.01 - NYUGTA 19.29 HOLDKELTE 23.15 - NYUGTA 6.47 GYULA napja gyula. Bolgár-török eredetű méltóságnévből lett régi magyar személynév, amelyhez később a Julius személynév magyar megfelelése is kapcsolódott. Költőink közül Reviczky Gyula, Juhász Gyula, Illyés Gyula viselte ezt a keresztnevet. EGYÉB NÉVNAPOK: Bald-VÍn, Csaba, Csanád, Konstantin, Oxána, Sába, Sebő, Szilárd, Zenina, Zénó. Hétfő NAPKELTE 5.59 - NYUGTA 19.31 HOLDKELTE 0.17 - NYUGTA 7.24 IDA napja IDA. Több germán név egybeesése. Keletkezhetett az egyik walkür, Itis istennő nevéből, vagy az „id” szótőből, akkor pedig jelentése: tevékeny, serény. Védőszentje: Herzfeldi Szent Ida. Virága: a díszbors. húsvéthétfő . A néphagyo- mány szerint ezen a napon a legények a lányos házaknál lo- csolkodnak és ajándékba hintés tojást kapnak, egyéb névnapok: Hermina, Márton, Mína, Minna, Norma. Mi, hol, mikor? - programajánló MOZI SZOMBAT Szolnok. Cinema City: Halálos iram 10.30,12.30,14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Egy boltkóros naplója 11.00,13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15. Szörnyek az űrlények ellen 10.00, 12.00. 14.00.16.00.18.00. Boszorkány-hegy 10.45,17.30,19.45, 21.45. Marley meg én 12.45, 20.15. Nem kellesz eléggé 15.00, 22.30, TISZApART mozi: A terem: Papírrepülők — Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 18.00. Ausztrália 20.00. B terem: A világ nagy a megváltás a sarkon ólálkodik 18.15, Nők 20.15. E terem: Puskás Hungary 18.00, Papírrepülők - Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 20.00. VASÁRNAP Szolnok. Cinema City: Halálos iram 10.30,121.30, 14.30, 16.30.18.30, 20.30, 22.30. Egy boltkóros naplója 11.00,13.15, 15.30.17.45, 20.00, 22.15. Szörnyek az űrlények ellen 10.00, 12.00,14.00,16.00,18.00. Boszorkány-hegy 10.45, 17.30, 19.45, 21.45. Marley meg én 12.45, 20.15. Nem kellesz eléggé 15.00, 22.30. TISZApART mozi: A terem: Papírrepülők — Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 18.00. Ausztrália 20.00. B terem: A világ nagy a megváltás a sarkon ólálkodik 18.15, Nők 20.15. E terem: Puskás Hungary 18.00, Papírrepülők — Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 20.00. HÉTFŐ Szolnok. Cinema City: Halálos iram 10.30,12.30,14.30,16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Egy boltkóros naplója 11.00,13.15,15.30,17.45, 20.00. 22.15. Szörnyek az űrlények ellen 10.00,12.00,14.00,16.00, 18.00. Boszorkány-hegy 10.45, 17.30,19.45,21.45. Marley meg én 12.45,20.15. Nem kellesz eléggé 15.00. 22.30. TISZApART mozi: A terem: Papírrepülők — Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 18.00. Ausztrália 20.00. B terem: A világ nagy a megváltás a sarkon ólálkodik 18.15, Nők 20.15. E terem: Elixir Klub foglalkozása 17.00, Papírrepülők- Premier, a 40. Magyar Filmszemle díjazott filmje 20.00. SZÍNHÁZ Szolnok. A Szigligeti Színházban ma este hét órától a Csókos asszony című (Varsányi-bérlet) előadás lesz látható. Megyeszékhelyi regionális rádió- és tévéműsorok Szombat SZOLNOK TV 6.00 Aktuális ism.; 6.30 Aranyidő; 7.00 Aktuális ism.; 7.30 Étkek és emlékek; 8.00 Aktuális; 8.30 Megavers - Döntő ism.; 10.00 Kapocs; 10.30 Elixir; 11.00 Csillagszem; 11.30 Kultúrkorzó; 12.00 Aktuális ism.; 12.30 Mérieg; 13.00 Kaleidoszkóp; 13.30 Durbincs; 14,00 Aktuális ism.; 14.30 Fórum; 15.00 Étkekés emlékek; 15.30 Kapocs; 16.00 Szolnoki Olaj KK - Falco férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről ism.; 17.30 Ilyen tavasz csak egy volt életemben - kiállítás a Damjanich János Múzeumban; 18.00 Szolnoki barangoló 4. rész; 18.30 Aranyidő; 19.00 Csajok a kulisszák mögött; 20.00 Rahmanyinov-est, közreműködik: A Szolnoki Szimfonikus Zenekar; 20.30 HTV - Hirháló; 21.00 HÍV - ítéletnap amerikai—fülöpt-szigeteki akciófilm; 23.00 Képújság. szolnoktv@szolnoktv.hu MR6 RÉGIÓ RÁDIÓ 8.00-12.00 Hét végi zenés magazin. Benne8.00 Hírek, programajánló, ügyelet sport, útinform, tallózó. visszapillantó, 9.00 Hírek, utána magazinok, élő beszélgetések, riportok, interjúk: 10.00 Hírek, utána magazinok, élő beszélgetések, riportok, in- terjúk; 11.00 Programajánló, utána zene; 12.00 MR 1 Kossuth Krónika; 12.15 Nótaszó; 13.00 Kabaré; 14.00 MR2 Petőfi; 17.30 MR1 Kossuth Krónika; 18.00-6.00 MR2 Petőfi. www.debrecen@tadio.hu RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei be- szavazóműsor. Napi kínálat friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek. radio2000@chello.hu AKTÍV RÁDIÓ 00.00 Álomzóna: zenés éjszakai műsor; 05.00 Hungáriádé: magyar zenei válogatás; 6.00 Aktív reggeli: szombat reggeli ébresztő; 9.00 Rúzs: szom bat délelőtti magazin; 12.00 InterAktív: SMS- és élőtelefonos kívánságműsor; 14.00 Aktív weekend: hétvégi zenés műsor; 15.00 Média-Markt Top: zenés top-műsor; 16.00 Aktív weekend: hét végi zenés műsor; 18.00 InterAktív: SMS- és élő telefonos kívánságműsor; 20.00 Aktív Crazy Time: buliajánlószenei műsor; 22.00TenDance: a legújabb mixek, szombat éjjel. akUv@aktivradio.hu Vasárnap SZOLNOK TV 6.00 Aktuális ism.; 6.30 Duibincs; 7.00 Aktuális ism.; 7.30 Különóra; 8.00 Aktuális ism.; 8.30 Elixir, 9.00 OlajTv—MagyarKupa-döntő; 9.30 Mérleg; 10.00 Aranyidő; 10.30 Kapocs; 11.00 Már- ciusiTplógiák - a Sziluett Művészeti Csoport műsora; 11.30 Kultúrkorzó; 12.00 Aktuális ism.; 12.30 Aranyhal; 13.30 Paragrafus; 14.00 Aktuális ism.; 14.30 Fórum; 15.00 Étkek és emlékek; 15.30 Kaleidoszkóp; 16.00 Szolnoki Olaj KK-Fal- co férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről; 17.30 Márciusi trilógiák - a Sziluett Művészeti Csoport műsora; 18.00 Zsanér- Verebes György festőművész; 18.30 Liturgia - egyházi magazin; 19.00 Aktuális; 19.15 Egyházzenei est: I. Per- golesi: Stabat Mater; 20.00 Egyházzenei est II. Dobrogosz: Mise - magyarországi ősbemutató. Közreműködik: a Szolnoki Szimfonikus Zenekar és a Bartók Béla Kamarakórus; 20.30 HTV - Hírháló; 21.00 HTV - A négyek jele - amerikai film; 23.00 Képújság. szolnokh@szolnoldv.hu MR6 RÉGIÓ RÁDIÓ 8.00-12.00 Hétvégi családi magazin. Benne: Hírek, ökumenikus műsor; 9.00 Hírek, portrék, beszélgetések; 10.00 Hírek, utána magazinok, zenei összeállítások; 11.00 Programajánló, utána magazinok, kabaré, zenei összeállítások; 12.00MR1 Kossuth Krónika; 12.15 Nótaszó; 13.00 Népzene; 14.00 MR2 Petőfi; 17.30 MR1 Kossuth Krónika; 18.00-6.00 MR2 Petőfi, www.debrecen4kadio.hu RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő- reggeli, zenés műsor. Benne:félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra -zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek. radio2000@chello.hu AKTÍV RÁDIÓ 00.00 Álomzóna: zenés éjszakai műsor; 5.00 Hungáriádé: magyar zenei válogatás; 6.00 Aktív reggeli: vasárnap reggeli ébresztő; 8.00 Aktív Top 20: Aktív Top: zenei műsor; 11.00: Aktív ajánló: a legújabb zenék ajánló műsora; 12.00 InterAktív: SMS- és élő telefonos kívánságműsor; 15.00 Aktív horoszkóp; 16.00 AktívTriumvirátus: vasárnap délutáni őrület 17.00 InterAktív: SMS- és élő telefonos kívánságműsor; 19.00 Aktrvweekend:vá- logatás a hét zenéiből; 22.00 Aktív Night Éjszakai zenei válogatás. aktK@akUvradio.hu Hétfő SZOLNOK TV 6.00 Aktuális ism.; 6.30 Aranyidő; 7.00 Aktuális ism.; 7.30 Étkek és emlékek; 8.00 Aktuális; 8.30 Megavers-Döntőism.; 10.00 Kapocs; 10.30 Elixir; 11.00 Csillagszem; 11.30 Kultúrkorzó; 12.00 Aktuális ism.; 12.30 Mérleg; 13.00 Kaleidoszkóp; 13.30 Durbincs; 14.00 Aktuális ism.; 14.30 Fórum; 15.00 Étkek és emlékek; 15.30 Kapocs; 16.00 Szolnoki Olaj KK-Falco férfi kosárlabdamérkőzés közvetítése felvételről ism.; 17.30 Ilyen tavasz csakegy volt életemben - kiállítása Damjanich János Múzeumban; 18.00 Szolnoki barangoló 4. rész; 18.30 Aranyidő; 19.00 Csajok a kulisszák mögött 20.00 Rahmanyinov-est, közreműködik: A Szolnoki Szimfonikus Zenekar; 20.30 HTV - Hírháló; 21.00 HTV - ítéletnap — ameri- kai—fülöp-szigeteki akciófilm; 23.00 Képújság. szolnoklv@szolnoldv.hu MR6 RÉGIÓ RÁDIÓ 6.00-9.00 Hajnaltól reggelig. Benne 6.00 Hírek, sport, útinform, a nap témája; 6.30 Hírek, napté- mája, ügyeleti hírek; 7.00 MR 1 Kossuth 180 perc, majd a nap témája, sport, lapszemle; 7.30 Hírek, majd a nap témája, ügyeleti hírek; 8.00 MR1 Kossuth 180 perc, utána a nap témája, sport 8.30 Hírek, utána a nap témája, programajánló. 9.00 Itthon vagyunk: sport délelőtt; 12.00 MR1 Kossuth Krónika; 12.30 Nótaszó; 13.00 MR2 Petőfi; 17.30 MR1 Kossuth Krónika; 18.00 MR2 Petőfi; 21.00 Nótaszó; 22.00-6.00 MR2 Petőfi. www.debrecen@radio.hu RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazóműsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuálistémák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek. radlo2000@chello.hu AKTÍV RÁDIÓ 00.00 Álomzóna: zenés éjszakai műsor. 05.00 Hungáriádé: magyarzenei válogatás. 06.00 Vekker reggeli ébresztő műsor. 10.00Terefere: délelőtti magazin műsor. 11.00 InterAktív: SMS- és élő telefonos kívánságműsor. 13.00 Juice: délutáni „üdítő” zenés műsor. 15.00 Hazafelé: délutáni .hazavezető” műsor. 17.00 Szilencium: információs, zenésműsor. 18.00lnterAktív: SMS-és élő telefonos kívánságműsor. 21.00 Aktív Chart válogatás a világ zenei listáiból. 22.00 Aktív Night éjszakai zeneiválogatás. aktiv@akUvradio.hu REK Traffipax A rendőrség sebességmérő autói ma is a megye több pontján végeznek ellenőrzést. A közlekedésrendészeti osztály tájékoztatása szerint így Szolnok és Öcsöd között, Jászberény, Tiszaigar, Kunhegyes, Kunmadaras belterületén, Tiszafüred, Kunszent- márton kül- és belterületén, vasárnap Szolnok és Puszta- monostor között, Szolnok, Jászberény, Tiszafüred, Kisújszállás, Kenderes belterületén, Kunszentmárton kül- és belterületén kell ellenőrzésre számítani az utakon. A közlekedők hétfőn is találkozhatnak traffipaxos autókkal. Az ellenőrző autók elhelyezkedésének megváltoztatási jogát a rendőrség fenntartja. A Kötikövízig jelentése szerint a Tisza vízállása Tiszafürednél 567 centiméter, duzzasztott, Kisköre felsőnél 692 centiméter, duzzasztott, a vízhőfok 12,2 Celsius-fok. Kisköre alsónál 415 centiméter, apadó, Szolnoknál 452 centiméter, apadó, a víz 12,1 Celsi- us-fokos volt. A Zagyva Jászteleknél 182 centiméter, apadó, a Hármas-Körös Kun- szentmártonnál 437 centiméter, apadó. S. 0. S.-telefon A Bizalom Telefonos Lelkise- gély-szolgálat munkatársai éjjel-nappal ingyenesen hívhatók a 06-80/505-505-ös telefonszámon. Az Új Néplapban szereplő programok, műsorok, ügyeletek adatait ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az azokban történt esetleges változásokért sem anyagi, sem jogi felelősséget nem vállalunk. Hét végi állatorvosi és Szolnoki kerület Besenyszög, Csataszög, Hunyadfalva, Kőtelek, Nagykörű, Tiszasüly: dr. Sass Zoltán, Kőtelek, Kossuth u. 3. T: 20/368-5969. Szolnok, Tiszajenő, Tiszavár- kony, Tószeg, Vezseny, Kengyel, Martfű, Rá- kóczifalva, Rákócziújfalu, Szajol, Tiszatenyő: dr. Vissi Ferenc, Szolnok, Vörösmező u. 223. T: 20/964-7890. Szászberek, Újszász, Zagyvarékas: dr. Gácsi János, Szászberek, Fő tér230. T.: 30/289-3917. Jászberényi kerület Jászágó, Jászárokszál- lás, Jászberény, Jászdózsa, Jászfelsőszent- györgy, Jászfényszaru, Jászjákóhalma, Pusztamonostor: dr. Kiss László, Jászberény, Réz út 5. T: 30/6882-852. Alattyán, Jánoshida, Jásza Isószentgyörgy, Jászboldogháza. Jásztelek: dr. Petróczki Ildikó, Jászboldogháza, Vasút u. 23. T: 30/501-4997. Jászapáti, Jászivány, Jászkisér, Jászladány: dr. Bátki István, Jászkisér, Ladányi u. 52. T.: 57/450- 361,20/426-1260. Kunszentmártoni kerület Cibakháza, Nagyrév, Tiszaföldvár, Tiszainoka, Tiszakürt: dr. Balogh István, Tiszaföldvár, Bajcsy-Zs. u. 45. T: 56/470-237, 30/938-6184. Csépa, Cserkeszőlő, Kungyalu, Kunszentmárton, Mesterszállás, Mezöhék, Öcsöd, Szelevény, Tiszasas: dr. Tálas Sándor, Kunszentmárton, Bethlen G. u. 23. T.: 56/461-478, 30/537-5626. Karcagi kerület Karcag, Berekfürdő: dr. Ma- &ar György, Karcag Hajnal u. 2. T: 59/313-260, 30/852-0465. Kunmadaras: dr. Sinka Nándor, Kunmadaras, Karcagi út 21/A. T.: 59/327-830, 30/925-8653. Abádszalók, Nagyiván, Tiszabura, Tisza- derzs, Tiszafüred, Tiszagyenda, Tiszaigar, Ti- szaörs, Tiszaroff, Tiszaszentimre, Tiszasző- lős, Tomajmonostora, Újszentgyörgy: dr. Lőrinc József, Tiszaszentimre, Fő u. 15/B. T: 59/356-202,30/958-1291. Kunhegyes: dr. Horváth Lajos, Kunhegyes, Zádor u. 2. T: 59/326-574,30/9670-960. Kisújszállás, Kenderes: dr. Tóth István, Kisújszállás, Szabadság út 5. T: 30/935-3924. Mezőtúri kerület Törökszentmiklós, Tisza- püspöki: dr. Kicsi István, Törökszentmiklós, Kossuth u. 241. T: 56/391-697. Fegyvernek, Kuncsorba, Örményes, Tiszabő: dr. Lég rádi Attila, Örményes, Hársfa u. 9. T.: 30/3920-250. Mezőtúr, Kétpó, Túrkeve: dr. Begazy Zsolt, Mezőtúr, József A. u. 9. T: 30/977-0936. Készenléti ügyeletes: dr. Tálas Sándor, Kunszentmárton, Bethlen G. u. 23. T: 30/915- 7302. gyógyszertári ügyelet GYÓGYSZERTÁRAK Szolnokon a gyógyszertári ügyelet a legtovább nyitva tartó gyógyszertárak zárásakor (Gyógyszertér Szolnok Pláza — Ady E. út 28/A., Áfium - Tesco, Téglagyári út 30., Pelikán Patika — Ady E. u. 15.) kezdődik, vagyis hétköznap és szombaton 20 órakor, vasárnap 18 órakor és másnap 8 óráig tart. Szolnokon szombaton délelőtt nyitva tartó gyógyszertárak: Agora (Ságvári krt. 23.), Kossuth (Kossuth tér 7-8.), Fehér Kereszt (Baross u. 5.), Magister (Széchenyi krt. 121.), Szent Orbán Patika (Munkácsy M. út 15.), a Széchenyi (Széchenyi krt. 129.), Korona (Dózsa Gy. út 26-28.), Pingvin (Jászkürt út 1.), Szanda (Krúdy út 108.). Ügelet napján hosszabbított a nyitva tartása a Fehér Kereszt, Korona, Kossuth gyógyszertáraknak. E hét végén Szolnokon szombaton este 20 órától a Széchenyi (Széchenyi krt. 129.), vasárnap reggel 8 órától a Korona (Dózsa Gy. út 26-28.), hétfő reggel 8 órától a Szent Miklós (Tóth F. út 2-4.) gyógyszertár az ügyeletes. Vidéken: Jászapáti: szombaton, vasárnap az István király, hétfőn a Megváltó, Jászárokszállás: vasárnap és hétfőn a Szent Margit, Jászberény: szombaton a Szentháromság, vasárnap a Kőhíd, hétfőn a Szentháromság, Karcag szombaton a Kígyó, vasárnap nappal a Berek, este hat órától kedd reggelig az Oroszlán, Kisújszállás: szombaton és vasárnap a Zöldy, hétfőn a Gólya, Kunszentmárton: szombaton és vasárnap a Kéki, hétfőn a Kossuth, Martfű: szombaton és vasárnap a Diana, hétfőn az Arany Főnix, Mezőtúr szombaton, vasárnap, hétfőn a Vasúti, Tiszafüred: szombaton és vasárnap a Reménység, hétfőn a Pátria, Törökszentmiklós: szombaton, vasárnap és hétfőn a Fehérkereszt az ügyeletes gyógyszertár. Állatgyógyszertán Szolnok, Magyar u. 7.1: 422- 042. (Szombaton: 8.30-12.00). Szolnok, Arany J. u. 14/a. Tel/Fax: 515-172. Szombaton: 9.00-12.00). TEMETKEZÉS Kegyelet Temetkezés. Szolnok, Körösi út 2/A. Telefon: 56/421-323. Pietas Temetkezés. Szolnok, Temető u. 10. Telefon: 06/20/4744930,06/20/474 4929. MA SZÉLSŐSÉGESEN MELEG Jászberény '24 °C 12 X Tiszafüred 24 X 11 X kunhegyes hőmérséklet + déli felhőzet reggeli Készillette: @zones Szolnok '24 X 11 X Kunszjntmárton £MS WyäKJji EWS 22 C Karcag KiSÚfsz’íniás 19 X Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma változatlanul meleg, napos, délután és éjszaka változóan felhős idő lesz. Ekkor már futó, helyi záporokkal is számolni kell. Gyenge, változó irányú szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra 24 fok koré emelkedik, vasárnap reggelre 11 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: Húsvétkor kissé gyengül a meleg. Általában száraz, napos, az északkeleti országrészben viszont felhős, vasárnap Is gyakran záporos idő várható Hétfőn előreláthatólag ott sem alakul ki komolyabb zápor. Orvosmeteorologia: fronthatás nem várható. Közlekedes-meteorológia: az úgynevezett jó idő is fokozza a közlekedési balesetveszélyt ugyanis ilyenkor az optimálisnál felszaba- dultabbak vagyunk, több kockázatot vállalunk. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu 20 °C V J Vízhőmérséklet Duna 10-14 X Tisza 10-13 X Balaton 12 X Velencei-tó 16 X Fertő 16 X Tisza-tó 16 X Pollen Tiszafa magas Kőris magas Nyár magas A Triton- gyilkosságok 84. RÉSZ Nemere István regénye nyomán írta: CS. HORVÁTH TIBOR Rajzolta: FAZEKAS ATTILA SZAMOMRA MÉG NEM VILÁGOS MINDEN. éelnatalmaz - LAK,HOGY Nözö/D /A 'ÓVA JJABB HELYSZLNL SZEM lér /ÁRTOK A Tritonon, es MAGAMMAí VISZEM Tula íAntit is. NE LEPŐDJ MEG AZ ŰRHAJÓBAN KETTEN VARNAKRAnK. Kér jó emberem.Titkon jöttek, nehogy imÉrüKET A SAJTÓ H/ÉnAk A Triton felé száguldó jármukét Bolton vezeti. Tula LLFTTE.S HA MEGKÉRDEZNEi UL MELLETTE, S HA MEGHERDEZNÉK, augha tagadna, MGy a télelem A TORHAr SZORONGATJA. S AMIT MOST HALL, AZ SEM ÉPPEN ALHAL- MAS ARRA, HOGY FÉLELMÉT ELOSZLASSA... hlszlmatoljAh Feltéve, hogy hajlandó VELEM JÖNNI.1 MERT NEM HALLGATHATOM EL ELÖLTE, HOGY A ”CSALÉTEK SZEREPÉT SZÁNTAM NEKI-' HOGY A KIRÁNDULÁS HÍM LÍSI VISlÉlYTElíN !