Új Néplap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-30 / 202. szám
2004. Augusztus 30., hétfő S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL Ma Napkelte 6.02 — Nyugta 19.26 Holdkelte 20.02 — Nyugta 5.58 RÓZSA napja Rózsa. Régi magyar személynév, amely eredetileg férfinév volt. Mára női keresztnévvé vált, változataival - Róza, Roza- linda, Rozita - együtt. Egyéb névnapok: Bodony, Félix, Patrik, Róza, Rozalinda, Rozita. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Félix, Szent Rózsa, Letícia napja. A református és az evangélikus naptárban Rózsa napja. A zsidó naptárban Elül hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 2,1- 5; Zs 118,97-102; Lk 4,16-30. Református: lMóz 23. Zsid 2,5-18. Evangélikus: Mt 9,27-34. Mk 10,13-16. Évfordulók E napon született 1871-ben Ernest Rutheford angol fizikus, 1890-ben R e m é n y i k Sándor költő. E napon hunyt el 1957-ben Jean Seberg amerikai színésznő, 1957-ben Madarassy Zsuzsa író, költő. Esemény Az eltűntek világnapja. Az Amnesty International nemzetközi emberjogi szervezet 2000- ben nyilvánította az eltűntek világnapjává augusztus 30-át. C asztrolap Horoszkóp www.astronethu szűz 1VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Párja közvetítésével olyan hírekhez jut, amelyek segítségével sikeres lehet a szakmájában. Talán még előmenetelét is ennek köszönheti. Kedvese mindenképpen megérdemel néhány elismerő szót. MÉRLEG (IX 24—X. 23.), 06-90-230-357. Űn és a hűséges társa nehéz idők előtt állnak. Csak megfelelő és a kor kihívásaira választ adó elképzelésekkel juthatnak előre. Rögtönzött elhatározásaik vidámságot lophatnak a szürke hétköznapokba. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy családtagnak nagy szüksége lehet az Ön segítségére. Ezáltal megoldhat egy nagyon komoly kérdést. A feszültség feloldása őszinte, becsületes beszélgetés útján következik be. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1, 06-90-230-359. Amit ma még csak kedvtelésből végez, később ellenállhatatlanná válhat. Elhatározhatja, hogy egy életen át ezt folytatja tovább. Te- lehold van, ezért ma kidolgozhatja az üzlet részleteit. BAK (XII. 22-1.20.). 0690 230-360. Rendkívül találékony, munkáját ügyesen megszervezi. Népszerűsége magasra ível, érdekes emberek és témák sodródnak útjába. Fortuna kegyeibe fogadja. VÍZÖNTŐ |L 21-11. 20.1,06-90-230-361. Gondokkal küzd, más hibáját kell kijavítania. Anyagi helyzete lassan, de egyenletesen javul. A szerelemben sikerre, boldogságra számíthat. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Nehézkesen kezdődik a napi munka, s ettől türelmetlen. Igyekezzen kamatoztatni kapcsolatteremtő képességét és fantáziáját. Most jobb, ha a színfalak mögül irányítja az eseményeket. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Optimizmusa, önbizalma megerősödik egy sikerélmény után. Vegye kezébe saját sorsa irányítását most, amikor a szakmai tárgyalásai kedvező irányban, pozitívan alakulnak. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A felgyorsuló eseményekkel igyekezzen lépést tartani, és a kínálkozó lehetőségeket minden téren maximálisan kihasználni. Szépérzékét remekül tudja kamatoztatni. N ikrek (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Ingatlannal, otthonnal kapcsolatos kérdések kerülnek előtérbe. Egy ezzel összefüggő elképzelését valaki váratlanul keresztülhúzza. rák (VI. 22-VII. 22.1,0690-230-354. Mindenből hasznot akar húzni, s ehhez megvannak a módszerei. A szerelemben is van néhány egészen különleges elképzelése arra vonatkozóan, hogyan hódíthatná meg őt. Nincs mire várjon, a nyár hamar elszáll. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0696236 355. Újból bebizonyosodik, hogy tökéletesen választott. Párja szinte olvas az Ön gondolataiban. Annak ellenére, hogy úgy tartják, az ellentétek vonzzák egymást, ketten remekül megvannak, noha szinte mindenben hasonlítanak. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 30., HÉTFŐI műsorajánló SZOLNOK TV TV2 RTL KLUB mtv j 6.00 Szumma (8.29., ism.), 7.00 Értékek akadémiája 9. (08.29., ism.), 8.00 Hálózat TV: gyermekfilm, 8.30 Négy keréken j (08.27, ism.), 9.00 Képes képújság, 17.30 HTV: Balatoni barangolások (dók. film, 10.), 18.05 Hírek, 18.15 Hálózat - Titász-percek, 18.45 Pufóka kalandjai | 22., 19.00 Aktuális, 19.30 Szolnok- j sport, 20.00 Hírzáró, 20.30 HTV: Thalas- sa (természetfilm), 21.00 HTV: Aszeretet | ösvényein (amerikai filmdráma), 23.00 j Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: ; 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 7.30, 17.30 Alföldi Krónika; | 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 \ 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs maga- ; zin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazóműsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazin műsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek ___AKTÍV RÁDIÓ 00 .00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Csodavilág - sok zenévei, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák, interjúk, 18.00- 20.00 Élő kívánságműsor; 20.00- 23.00 Nagy slágerek; 23.00-24.00 Éjféli zenegép 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 70.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 126.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Halhatatlan szerelem (am. romantikus film, 1992) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 128.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 45.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00Aktfv 19.30 Kvízshow 20.10 Mr. Bean Mr. Bean vizsgázik 20.40 Vigyázat, vadnyugat! 22.50 Partizóna 0.50 TopSport 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.45 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sorozat - 21.) Fsz.: Lorenzo Lamas Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (91.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (88.) 18.00 Kaliforniába jöttem (48-49.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (6.) 20.05 Rablóból pandúr (5.) 21.00 Szex és New York 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (147) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély (54.) 14.00 Dis- ney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (126.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Szupermozi Napsugár-futam (amerikai vígjáték, 1996) 22.50 Kick-boksz harcos (am. akciófilm) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0,35 Az elnök emberei (amerikai sor.) Háborús bűnök Humor1 16.30 Cosby (145.) 17.00 Kisanyám (11-12.) 18.00 Otthon, édes otthon (1-2.) 19.00 Ikercsajok (111.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (146.) 21.00 Otthon, édes otthon (1-2.) 22.00 Ikercsajok (104.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 A mi kertünk 9.05 Frédi, a hangya 9.55 A mi kertünk 10.00 A legendás lovagok (46-47.) 10.45 Hol-mi? 11.05 Tánc kéz a kézben 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (41-42.) 16.00 Rodosz 16.50 Angyali érintés (T9.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.15KukoriésKotkoda 1820 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Félszázadunk Ironikus nosztal- giashow 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek 20.40 Kékfény Bűnügyi magazin 21.35 Fride- rikusz - A szólás szabadsága 22.30 Hétfő este 23.05 Hűtlenek (svéd film, 2000)148' m2 www. tvrhethu DUNA TV 12.50 Baywatch (88/58.) Vakáció 2/2. 13.40 Őrangyal (16/9.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/24.) Pannonhalma 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Idő- alagút (30/3.) 19.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 21.55 Ki kicsoda a filmművészetben? 22.00 Egerek és emberek 23.50 A kötél 1.10 Közeli Kulturális híradó HBO 10.10 Kihevered, haver! 11.35 Fránya macska 13.05 Lökött ügynök . 14.25 A televízió aranykora 15.55 Elina 17.10 Ki az úr a házban? 18.50 Felvétel indul! 19.20 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete 21.00 A tökös, a török, az őr meg a nő 22.45 Álmatlanság 0.40 Hazugságok csapdájában Filmmúzeum Magyar ATV 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékek szerenádja (amerikai film, 1941) 18.00 EU- kalauz 18.30 Diafilmmúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 | Sportmúzeum 20.30 A J vízből kimentett Boudu 7.00 Más-nap 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidő 17.05 World Net 18.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci panoráma 24.00 Híradó 12.10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Zöldövezet (ism.) 12.55 Halld, Izrael! (ism.) 13.20 Légy jó mindhalálig 15.00 Az igazi Elvis (12.) 15.55 Jelfák Jelfa a romoknál - Margitsziget 16.05 Heuréka! Megtaláltam!; 16.35 Örök mozi 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 A madarász 21.20 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 2T. 30 Talentum 22.00 Híradó. Időjárás 22.15 Olimpiai stúdió SPEKTRUM 16.25 Három árva kisge- párd 17.30 Velázquez, a fesők festője 18.30 Élő ; elődeink (1.) 19.10 Cikcakkban a Föld körül (11.) 19.45 Állat-barátok (4.) 20.15 A Kárpát-medence vadvilága (3.); 20.40 Tudományos műhely (4.) Acél 21.20 Kötélidegek (4.) 22.00 A zulu háború (3.) 23.00 Találj vissza! (3.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Majomügyek (1- 10.) Negyvennégy csimpánz él az angliai Dorset állatkertjében, ahol sorsuk összefonódik ápolóik életével. 20.00 Majomügyek (11-14.) j 22.00 Roncsvadászok (8.) Malahat, a csempészhajók királynője EUROSPORT SPORT1 13.30 Olimpiai hírek 14.00 Tenisz ATP-torna, Long Island Döntők 15.00 Olimpia, tenisz Női döntő (ismétlés) 15.45 Olimpia, tenisz Férfi döntő (ismétlés) 16.30 Motorpsort hétvége 17.00 Tenisz, US Open 1. nap Élő közvetítés 21.15 Súlyemelés Férfiak, 94 kg A műsor és a kezdési időpont véItnztatásérak joeét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk feMSsségst nam vállal. 15.45 Karatéka (ism.) 16.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, öf. 17.15 Labdarúgás, német bajnokság, öf. 18.15 Labdarúgás, fr. bajnokság, öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. 20.30 Streetball 20.45 Labdarúgás, Portsmouth-Fulham (élő) AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: A macskanő 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, Garfield 10.00, 12.00, 14 00, 16.00, 18.00, 20.00. Arám 15.15, 19.30. Holtak hajnala 17.30. Pókember 2. 10.00, 12.30, 14.45, 17.15, 19.30. A legelő hősei 13.15, Harry Potter 10.45. Tisza: Rom-mánia 18.00, Ikrek 20.00. Tallinn: Én, Te, Ő 18.00, Elveszett jelentés 20.00 Rejtvény rW AZ ÉG ALJA, JÁTÉK ▼ ▼ Ml JELVÉNY ▼ FÉRFINÉV ▼ MAGASZTALÓ EGY MELLTÜ SZÓVAL l ▼ PÉLDÁUL A KAPU- CÍNER ► v NŐI NÉV ► TUDOMÁNY TERÜLET ► MISIKÉ BENYOMÁS IT NŐI NÉV ► Y ACÉLOS BELÜLRE KORMOZVA ÉGŐ GÁZ LEP BETŰI HEGYES ORRÚ HATOL EGOCENTRIKUS KUTYAFAJTA ír Y ▼ MONACO ÉS JAPÁN ► ▼ RÓMAI 549 PAUL GÉRALDY VERSE ► Y ÜRES TOK! Y r SZÍNOD US ► ÓRÁS HANGZÓI LIKACS ► KOPTAT ► Süssünk—főzzünk! Töltött tökszeletek bundában, tejszínes mártással Hozzávalók 4 személyre: 1 fej vöröshagyma, 1 kg zsenge tök, 3 evőkanál olaj, 50 dkg darált hús, 1 mokkáskanál oregánó, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 evőkanál liszt. A bundázáshoz: 1 tojás, 10 dkg liszt, 1,5 dl tej, a sütéshez olaj. Felforrósftjuk az olajat, megfuttatjuk benne a hagymát. Rátesszük a darált húst, fehéredésig kevergetjük, majd sózzuk, borsozzuk és megszórjuk az oregánóval. Pici vizet öntünk alá, ha szükséges, és lefedve 15 percig pároljuk. Amikor a hús ismét zsírjára pirult, rátesszük a paradicsompürét, 2-3 percig kever- getve összepirítjuk, majd megszórjuk a liszttel. Ismét pirítjuk, kicsit gyakori kevergetéssel, nehogy leégjen. Amikor összepirult, öntünk hozzá 1 dl vizet, hogy szaftosabb legyen, és amikor összeforrt, a tűzről levéve kihűtjük. A tökszeletek felére elosztjuk a tölteléket, és a másik felével betakarjuk. Kicsit össze is nyomjuk. A tojást elkeverjük 6 dkg liszttel, a tejjel, 1,5 dl vízzel, egy csipet sóval, azaz sűrű palacsintatésztát készítünk. A sütéshez az olajat fel- forrósítjuk. A maradék lisztben megforgatjuk a töltött tökszeleteket, majd megmártjuk a tésztában, és forró olajban kisütjük. Papírkendőre szedve lecsepegtetjük, és tejszínes mártással tálaljuk. Ez az étel elkészíthető padlizsánból és cukkiniből is. Tejszínes mártás A mártáshoz: 3 dkg vaj, 2 dkg liszt, 2 dl hús- vagy zöldségleves (lehet kockából is), 1 dl tejszín, 1 evőkanál reszelt par- mezán, 1 evőkanál durvára vágott petrezselyem vagy lestyán. A vajat felolvasztjuk, beleszórjuk a lisztet, és amikor már habzik, beleöntjük az alaplevet. Jól kikeverjük, kiforraljuk, majd beletesszük a tejszínt, a parmezánsajtot és a zöldfűszert. Még egyszer összeforraljuk, frissen kínáljuk. __________________________ (FOmUS: KISKMOYBD KONYHÁJA! KE DDEN HIDEGFRONT Déhrtánt ejőrejefíés 29 "C 15 "Cl TisÄÄ 28 X 15*C ±.‘ YMtey&n. "Szolnok toujszállís 29 *C ’ f 15 “C «ÉMWte, át ÍBítóíZ jasz-NagykuivSzolnok magyeben ma a felhók kozott kisüt a Nap. Mérsékelt délnyugati szét fúj. A hőmérséklet csúcsértéke 30 fok közelébe várható. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: kedden hidegfront, viharos széllökések, heves zivatarok, kánikula közeli hőmérséklet: szerdán délelőtt még záporok, délután napos, dé mér hűvös időre számíthatunk. Oívosmeteorológia: nincs fronthatás. Kőzlekedés-meteorologia; napközben és a telrholdas éjszakán is. kellemesnek ígérkeznek a közlekedési viszonyok. Aprogííézíssikaívsséöének'v^ósrísihe^e: -NAGV további fatyamatos Iretytaggo etóreisLzss a T-Moüäv-WAP portási OdtpVA-toms.twj. €> iwmkm-rxm. He %"f* mrc* ■ES» Vtzhámérséklet Duna 18-21 5C rísz» 19-23 C Balaton J2 "C Velenceidé 21« fertőié 20 "C tiszaié nx Pollen csalánfélék közepes fiféték közepes külsőtéri penesz magas fibatop atasony