Új Néplap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

2004-08-03 / 180. szám

2004. Augusztus 3., kedd

SZOLGA L T A T Á S

11. OLDAL

Horoszkóp

www.aslronelhu

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A

_________Ma

________

Na

pkelte 5.26 — Nyugta 20.13 Holdkelte 22.00 - Nyugta 8.25

HERMINA napja Hermina. Germán eredetű név, jelentése: Erminhez, az erő istenségéhez tartozó. Védőszentje: Szent Hermina frank kolostoralapító. Virága: a dália. Ágoston. Az Augustus név származékából rövidült, jelentése: fenséges, fennkölt.

Egyéb névnapok: Ágoston, Bennó, Harmatka, István, Kamélia, Lídia, Mirtill, Niko- démusz, Tea, Teréz, Terézia, Tíria.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Lídia, Szent Hermina emlékezete, Kamélia napja. A református és az evangélikus naptárban Hermina napja. A zsidó naptárban Áv hónap 16. napja.

Napi igék. Katolikus: Jer 30,1- 2.12-15.18-22; Zs 101; Mt 14,22- 36. Református: Zsolt 146; 2Kor 9,1-5. Evangélikus: 2Kor 6,11- 18(7,1); Mk 5,24b-34.

Évfordulók

E napon született

1863-ban Gárdonyi Géza író,

szerkesztő,

1905-ben Gáspár Margit író, színházigazgató.

E napon hunyt el 1949-ben Ignotus (Veigelsberg Hugó) költő, író, kritikus, hírlapíró,

1951-ben Zsolt Ágnes író, újságíró.

Esemény

1990. augusztus 3. - A magyar országgyűlés Göncz Árpádot választja meg a Magyar Köztársaság elnökévé.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Egyik barátja ma egy izgató és vonzó eseményre hívja meg. Az Oroszlán szereti a változatosságot, ezért vonzerőt gyakorol Önre egy kicsit bizarr személyiség. Rámenősebb és tempera- mentumosabb a szokottnál. Ehhez társat is talál estére.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356.

Hallgasson belső megérzéseire, bátran keresse a kihívásokat, minden feladattal könnyedén megbirkózik. Óriási vonzódás keríti hatalmába valaki iránt.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357.

Döntéseiben legyen következetes, ne hagyja eltéríteni magát a kitűzött feladatától. Szabadságra vágyik, szeretné áttörni saját korlátáit. Tegye azt...

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358.

Továbbra is jó hangulat, nagy energiák jellemzik. Nyaralás után munkahelyén a szokásosnál több feladata adódik, s ezek között sok kényes ügy is előfordulhat. Ma sokszor kerül döntési helyzetbe.

Nyilas számára mindig központi kérdés volt és az is lesz a biztonság. Csak akkor érzi jól magát, ha a jövőjét és a javait teljes biztonságban tudja. Ennek ellenére - talán feledékenységből - olyan helyzetet idézhet elő, amelyben kockára teheti ingatlanait és ingóságait.

BAK (XII. 22-4.20.), 06-90-230-360. Feladatait nagy precizitással végzi. Vigyázzon, nehogy belebonyq- lódjon az apró részletekbe. Ne hagyja magát sürgetni. A szerelem hatalmába keríti.

VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361.

Bolygója óriási munkakedvvel ajándékozza meg. Minden gördülékenyen megy. Nagy erejű asztrológiai hatás uralja szerelmi életét.

HALAK III. 21-111.20.), 06-90-230-362.

Rendkívül fogékony az élet apró örömeire. Munkáját könnyen elvégzi, s ideje nagy részét a kapcsolatok ápolására használja. Igyon elegendő folyadékot a meleg nyári napokon.

KOS (III. 21-IV. 20.). 06-90-230-351. Ne

nyugtalankodjon, kerülje a konfliktusokat. Feladatait végezze kitartással, s utána lazítson, szórakozzon. A nyár nagy szerelmet ígér.

BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Egy

szórakoztató helyi esemény jó lehetőség és esély arra, hogy új barátokra tegyen szert. Olyan megnyerő és lebilincselő akar lenni, amilyen csak lehet. A nyárutón kínálkozó lehetőségeket vétek volna elszalasztani.

IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Augusztus első napjaiban rádöbben, hogy szinte pihenés nélkül végigdolgozott egy fél évet. Fordítson valamennyi időt arra, hogy most kipihenje magát.

RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Valakit meghív, hogy pár napot Önnel töltsön, de gondolja végig: van-e rá pénze? Ez kétséges, árft az illető — talán ismerve az Ön helyzetét, tapintatból - vonakodik elfogadni a meghívást. Ha viszont megérkezik, legyen vele vendégszerető.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

i

I

2004. AUGUSZTUS 3., KEDDI MÜSORAJÁNLÓ

www.tvrhethu

SZOLNOK TV

6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Hálózat—Ti- tász-percek (08.02. ism.); 7.30 Szolnok Sport (08.02, ism,); 8,00 Hálózat tv: Gyermekfilm; 8.30 Aktuális; 9,00 Képes képújság; 1730 Hálózat tv: Ki mint net.., - úgy játszik 5. rész (ism.); 18.00 Pufóka kalandjai 2. rész; 18.15 Szolnok Sport (08.02. ism.); 18.45 Meseszőnyeg: A kismalac és a farkasok; 19.00 Aktuális; 19.30 O.K.É.;

20.00 Aktuális; 20.30 Hálózat tv: A pápai György-gyűjtemény - dokumentumfilm;

21.00 Hálózat tv: Zűr a paradicsomban - amerikai-ausztrál akció-vígjáték; 23,00 Képes Képújság

MR SZOLNOK

5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00, 700 Kossuth Krónika; 6.30,7.30,17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30- 22.00 Nemzetiségi műsorok

RÁDIÓ 2000

06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra - zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 1705 Aréna, Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek

AKTÍV RÁDIÓ

00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00-13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00-16.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék;

16.00- 20.00 Mesterhármas - benne:

16.00- 1700 Toplisták, 17.0C18.00 Sztár- pletykák, interjúk, 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-21.00 Slágerlisták;

21.00- 23.00 Nagy slágerek; 23.0C24.00 Alter-rock

TV2

RTL KLUB

mtv

m2

DUNA TV

6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej

9.00 Első szerelem (52.) 9.55 Szeretők és riválisok (108.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.55 Kópé koboldok 2. (amerikai kalandfilm, 1996) R.: Ted Nicolaou 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 89.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 27) 1730 Beverly Hills 90210 (110.)

6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel

9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (129.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne:

12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (37.) 17.25 Édes dundi Valentina (109.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás kivágok (37.) 9.55 Eszem- iszom (22.) 10,10 Üt a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin (109.(12.00 Híradó délben 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint- Tropez-ban (32.) 15.55 Egy rendes család (22.) 16,50 Református ifjúsági műsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz

12.50 Baywatch (88/35.) 13.40 Családban marad (141.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/9.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társas- utazás - Európa csillagai (47.) 15.15 Világvédett lehetne Mulatóhegy - Erdőbénye 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Kutyaélet 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra Babits és Csinszka 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Csak egyszer élünk (2/2.) 0,25 Közeli 0,30 Századfordító magyarok

12.55 Célkeresztben (ism.) 13.25 Kalandozások Észak-Görögor- szágban 13.45 Négyen az árban 15.00 Kuban- izmo - A trova 15.55 Az állatvilág titkai 16.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/3.) 16.30 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 17.00 Etűdök építészetre 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/13.) 19.30 Mese 20.00 Teketória 21.45 Híradó 22.10 Egy marék dinamit 0.40 Zárás

HBO

SPEKTRUM

18.30 Tények 19.00 Aktiv

19.30 Kvízshow

20.10 Irigy Hónaljmi- rlgy-show A sziget

21.10 Vasmadarak 2. (kanadai akciófilm, 1988)

18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos!

20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Hóvihar

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó 18,10 A klinika (4.)

19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pompom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10Szeszé^s évszakok

9.50 Flubber - A szórakozott professzor 11.25 Salsa 13.10 Ámen

14.50 Popeye 15.15 A nyerő játékos 16.55 Sinatra árnyékában

18.30 Kapcsolat 21.00 Szex és New York (44.)

21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (1.)

22.30 A Gyűrűk Ura-A Gyűrű Szövetsége 1.25 Balhé a mosodában

17.35 Vízköpők 18.40 Ki volt Robinson Crusoe? 19.45 Tudósportrék (5.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (5.) Gaston Maspero 20.50 Legény-lakás (18.) 21.20 Az akhák 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (8.) 22.30 A Prométhe- usz-elv 23.00 Világjárás másképp

23.05 Szeret, nem szeret 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Tenger- party A Tv2 és a Dreher közös rendezvénye

21.40 Rátarti Quinn, a karibi rendőrfőnök (am. vígjáték) 23,30 A követ, aki minden követ követ (amerikai-ausztrál vígj.)

21.05 Miss World Hungary, 2004 Regionális elődöntő - Gyula Fellépnek: Romantic, Groove- house, Klemy 22.00 24

Viasat3

Humor1

Filmmúzeum

Magyar ÄTV

N, GEOGRAPHIC

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (72.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (69.) 18.00 Űrbalekok (117.) 18.30 Kaliforniába jöttem (10-11.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 4 másodperc örökkévalóság 21.45 A halottkém

17.00 Heccbrigád 1730 Showtár (6.) 18.00 Rohanó szerelmek (8.)

18.30 Kisanyám (11.)

19.00 Ikercsajok (84.)

19.30 Cybill (63-64.)

20.30 Cosby (119.)

21.00 Nőrület (16.)

21.30 Godot stand up comedy klub

18.00 Privátfilm-múze- um 18.15 Nem lehet megunni! (7.) 18.30 Muppet-show 19.00 Andy Griffith Show (6.) Komisz kölykök 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nyáron egyszerű 22.10 Melodráma (magyar film, 1990)

7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó

20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság

22.00 Híradó

18.00 Krokodilkrónika (12.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (13.) 19.30 Viharos történetek 20.00 A homárok birodalma 21.00 Katasztrófák nyomában (1.) 22.00 Természeti csapások (3.) Erdőtüzek

EUROSPORT

16.45 Spanyol kerékpáros körverseny 2. szakasz (élő közvetítés)

17.45 Labdarúgás, női ifi Európa-bajnokság, Finnország 19.00 Tenisz WTA-torna 2. nap (élő közvetítés) 20.30 Ökölvívás 23.00 Olimpiai magazin 23.30 Hírek 23.45 Tereprali, FIA Vk

SPORT1

14.15 Labdarúgás, Német Ligakupa, döntő (ism.) 16.45 Motorcsónak, F1-es vb., Kínai Nagydíj, öf. 17.15 Bowling 17.45 Mai helyzet 18.00 Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna, Chelsea- Milan 20.15 Salakmotor, csapat-világbajnokság, Besöpört (élő)

AJÁNLÓ

MOZI

Szolnok, Cinema City: A legelő hős

14.00, 16.00, 18.00. A Megtorló 14.45, 17.15, 19.45. Titkos ablak

20.00, Betörő az albérlőm 20.30. Pán Péter 12.30. Padlógáz 16.15. Shrek 2 13.00, 15.00, 17.00, 19.30. Harry Potter 12.45, 18.15. Tisza: Tokiói tortúra 18.00, 20.00.

Rejtvény

ÖREGSZIK

TEUVÉR

NÉMA

BOY!

ARANY

JÁNOS

VERSE

IZRAELI

NÉMET GK.

NEMI

JELLEG

ATÁLIA,

BECÉZVE

SZÍVVIZSGÁLÓ

1

▼

AMERIKAI

EGYETEM

►

▼

T

LAKÁSÁBA ÉR

USA TAGÁLLAM

►

▼

BELGA ÉS DÁN GK.

►

USA TAGÁLLAM

ÄTr

1

▼

MEGHATÁROZOTT

KONYHAI

EDÉNY

AZONBAN

BABFÉLE

►

▼-TLAN

PÁRJA

MITIKUS

BRIT

KIRÁLY

L

▼

▼

TEJ JELZŐ LEHET

►

▼

GÖRÖG ÉS OLASZOK.

MEGJÖVENDÖL

►

▼

GÁZLÓMADÁR

►

DUNÁNTÚLI

SPORTKL.

►

NŐI NÉV

NÉMA

TANÚI

►

Süssünk-főzzünk!

Juhtúróval töltött cukkini

Hozzávalók 4 személyre: 10 dkg rizs, 4 kisebb, zsenge cukkini, 2 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 2 tojás, 30 dkg juhtúró, néhány szál kakukkfű.

A rizst megmossuk, bő, sós vízben kb. 5 percig főzzük, majd lecsöpögtetjük. A cukkiniket megmossuk, hosszában félbevágjuk, a belét kikaparjuk és apróra vágjuk. A fokhagymát meghámozzuk, összezúzzuk. Az olajat felforrósítjuk, belekeverjük a fokhagymát, a cukkinidarabokat, megsózzuk, és 2-3 percig folyamatos kevergetés mellett megpároljuk.

Lehúzzuk a tűzről, belekeverjük a párolt rizst, a 2 tojást, majd a juhtúrót is belemorzsoljuk. Finomra vágott kakukkfűvel ízesítjük, és a masszát a cukkinik üregébe halmozzuk. A sütőt 200 C-ra előmelegítjük. Kiolajozott tűzálló tálba fektetjük, lefedjük, és a sütőben 20-25 perc alatt megsütjük.

Töltelékvariánó - hússal Hozzávalók 4 személyre: 10 dkg főtt rizs, 2 dkg vaj, 25 dkg zöldborsó (konzerv is jó), 2 főtt + 1 nyers tojás, 25 dkg darált főtt hús vagy sonka, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma.

A párolt rizst a vajjal elkeverjük. Hozzáadjuk a lecsepegtetett zöldborsót és az apróra vágott főtt tojásokat. Belekeverjük a darált húst, a nyers tojást, sózzuk, borsozzuk. Az alapreceptben leírtak szerint a cukkiniket töltésre előkészítjük. Az olajat felforrósítjuk, belekeverjük az előre zúzott fokhagymát, a cukkinidarabokat, megsózzuk, és 2-3 percig, kevergetve, megpároljuk. Ezt is a töltelékhez keverjük, és a fentiek szerint elkészítjük a töltött cukkinit.

Barackos koktél

Hozzávalók 1 pohárhoz: 1 érett őszibarack, 1 evőkanál szűrt citromlé, 2 cl barackpálinka, 1,5 dl behűtött pezsgő. A díszítéshez: 1/8 gerezd őszibarack, mentalevél Az őszibarackot megmossuk, forró vízbe mártjuk, lehúzzuk a héját, a magját kiemeljük, gerezdekre vágjuk. Hozzáadjuk a citromlét és a pálinkát, péppé turmixoljuk. Nagyobb méretű pezsgőskehelybe tesszük, és felöntjük a pezsgővel. A pohár peremét az őszibarackgerezddel és a mentalevéllel díszítjük

___________________________(FORRÁS. KISHEGYED KONYHÁJA)

MELEG HÉT ZÁPOROKKAL

Délutáni felvétel

28

Késztette:

v,„

27 X U«

Ku"^ Karai)

25*C

3Ó*C

Szolnok Kisújszállás 27 C f

ftápéb’ a

3

./ ' -/v

V V

a«fc

íax

Jász-Nagykun-Szolnok megyében ma napos, száraz idő várható, délután erős gomolyfelhősödéssel. A hőmérséklet délutánra 27. késő estére 22 fok kórul alakul. Gyenge északnyugati szél valószínű, détután futó zápor jöhet.

A legvalószínűbb folytatás: a hét végig közel 30 fokos, meleg időt ígér, délutánonként záporokra is számítani kell!

Orvosnwfeorológla: nincs íronthatás. Közlekedés-meteorológia: az ország legnagyobb részén az időjárás nem nehezíti a közlekedést. Ugyanakkor Északkelet-Magyarországon az árvíz jelentős nehézségeket okozhat!

A prognózis sikerességért valószínűsége „NAGY"

Tóvá«* to^amasjs, riepgpö in&ni&sök a T-í&öte YvAP poitäjsn, a f-rooesm

Vfzhőmerseklet

Duna 18-21UC

Tisza 20-23 X Balaton 23 C

UeNíei-to 23 “C

Fertő-tó 22 X

TtaMr Ml

Pollen

csalántéiék magas

ptaMBtéMt közepes

külsőtéri penesz magas

táska . alacsony