Új Néplap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-17 / 140. szám
2004. Június 17., csütörtök S Z 0 L G Á L T A T Á S 11. OLDAL Horoszkóp vmw.Bstronet.hu IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Az ___________Ma___________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.44 Holdkelte 3.59 — Nyugta 20.56 LAURA, ALIDA napja Laura. A latin Laurentius férfinév nőnemű alakjának rövidülése, jelentése: babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Laura hispániai asszony, aki özvegységre jutván apáca lett, és mint ilyet, a mohamedánok meggyilkolták. Virága: a borostyán és a virágzó leander. Alida. A német Adelheid alak- változata, jelentése: nemes természetű. Egyéb névnapok: Adolf, Bató, Folkus, Gergely, Janka, Marcián, Nikander, Teofil, Teofila, Teréz, Terézia, Zoárd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Adolf, Szent Laura, Szabolcs napja. A református naptárban Laura napja. Az evangélikus naptárban Laura, Alida napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Sir 48,1- 14: Zs 96; Mt 6,7-15. Református: Zsolt 110. Jel 2,8-11. Evangélikus: Jn 21,15-19. lKor 16,1-12. Évfordulók E napon született: 1703-ban John Wesley (tl791) angol teológus, a methodista egyház alapítója, 1828-ban Czermák János (Jan Nepomuk Czermak, 11873) cseh születésű orvos, a gége- és orrtükör első alkalmazója, 1929-ben Tigran Vartanovics Petroszjan (+1984) szovjet világbajnok sakkozó, 1953-ban Pongor Ildikó Kos- suth-díjas táncművész, baletttáncos, kiváló művész. újhold az Ikrek jegyében lesz ma. Érdemes ösztöneire hallgatni, mert átütő eredményeket érhet el. Valaki figyelmét teljesen magára vonja. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Aka- dékoskodóvá és kishitűvé válik, ha olyan feladatot bíznak Önre, amelyhez egyáltalán nincs kedve. Ennyi év tapasztalattal már tudhatná, hogy van, amit akkor is meg kell oldani, ha utálja. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Lehet, hogy ma nem kellene hűségfogadalmat tennie, az újhold könnyen csábíthatja kalandra. Ha egyedülálló, ne sokáig tétovázzon, fogadja el az udvarlást, a bókokat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A Szűz-jegyű sokáig képes visszafojtani vágyait, ha így látja helyesnek. Bármilyen nagy a csábítás, a családi fészket nem hagyja el önszántából. Az újhold új csábítást is jelez, vigyázzon ne feszítse fovább a húrt. MÉRLEG (IX 24—X. 23.1,06-90-230-357. Új kapcsolatokra vágyik, hiányzik a társasági élet. Ön hajlamos arra, hogy csak a munkára helyezze a hangsúlyt, s elhanyagolja barátait. Tegye félre sürgősnek hitt elintéznivalóit, és oldódjon fel. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Vágyódik a szerelemért, megértésért és helyeslésért. Vizsgálja meg azt az Ön által tervezett képet, amelyet szívesen láma, ha változásokat kellene végrehajtania. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy érvényesüljön. Rendelkezik az előrelátás képességével, és ragaszkodik terveihez. Szent István havában érvényre jut önkifejező képessége és romantikus vágyakozása. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90-230-360. Hosz- szú távú terveket készíthet most, csak arra ügyeljen, hogy biztos információkra alapozza döntéseit. Érzelmei valósággal szárnyalnak, kapcsolata igen romantikus. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 0690-230-361. Az újhold az ötödik házában jelentkezik, amikor is a szerelem és az életörömök kerülnek előtérbe. Segítőkészségre és hasznos együttműködésre számíthat társai körében. HALAK III. 21-111. 20.1, 0696236362. Az újhold azt jelzi, hogy ez az időszak nem kedvez a változásoknak és az új projekteknek. Humorérzéke felülkerekedik, és remekül érzi magát társaságban. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-236351. Rengeteg terhet vállal magára, de ezt meg is engedheti magának, mert az újhold özön energiával telíti fel. Élvezi az életet, és mindenkivel megtalálja a közös hangot. BIKA IIV. 21—V. 20.1,0696236352. Az újhold a második, vagyis a pénz házát uralja. Csodás eredményeket ér el, és több pénzt tud félretenni. Kevesebbet szórakozik, ennek ellenére maradéktalanul elégedett. ____________________________________Miben más? [T-----------------------------------------------------------------~T.-----GC P cC3 GXP cCT> A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. JÚNIUS 17., CSÜTÖRTÖKI MŰSORAJÁNLÓ SZOLNOK TV TV2 RTL KLUB mtv 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Látlelet 06.16. ismétlés; 7.30 Triász 06.16. ismétlés; 8.00 Hálózat tv: Gyermekfilm; 8.30 Hírzáró; 9.00 Képújság; 17.30 Hálózat tv: Egészségmagazin; 18.05 Hírek; 18.15 Rejtjelek: Svédország; 18.45 Süni és barátai 66. rész; 19.00 Aktuális; 19.30 Notesz; 20.00 Hírzáró; 20.30 Hálózat tv: Hírháló - A Hálózat tv országos híradója; 21.00 Hálózat tv: Kaland az időben - kanadai fantasztikus kalandfilm; 22.50 Hálózat tv: Szerencsi fel! - rajzfilmsorozat; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30,17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra-zenés, Információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei besza- vazóműsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazin műsorok, telefonosjátékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák - interjúk; 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-24.00 Nagy slágerek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat -19.) 9,55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 77) 10.50 Teleshop 12.30 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.55 Benny Hill 13.20 Pee-wee nagy kalandja (amerikai vígj., 1988) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Walker, a texasi kopó (am. akció- film-sor. - 49.) 16.30 Beverly Hills 90210 (77.) 17.30 A betolakodó (129.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (1.) 20.45 Kelly hősei (ame- rikai-Jugoszláv háborús film, 1970) 23.35 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Pokoli történetek Vujity Tvrtko műsora 1,00 Drága testek (am. krimisor. - 5.) Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (24.) 18,00 Úrbalekok (84.) 18.30 Kaliforniába jöttem (42-43.) 19.30 Dr.Csernus 20.05 A harc törvénye (38.) 21.05 A helyszínelők (87,13.) 22.55 X-akták (59.) 23.55 Vörös cipellők (erotikus sor. - 29.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 96.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Vidám magazin- műsor délidőben 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (4.) 17.25 Édes dundi Valentina (76.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Esti showder Fábry Sándorral 22.35 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Becsületszó 23.25 Találkozások - este Sztármagazin Humor1 17.00 Vianello-lakás (66.) 17.30 Teltház (19.) 18.00 Cheers (163.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (41.) 19.30 Kö- lyökduma 20.00 Arliss (62.) 20.30 Cosby (76.) 21.00 Barkácsbolt (5.) 21.30 Teltház (amerikai vígjátéksor. - 20.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (4.) Temra vérebe 9.45 Eszem-iszom (3.) 10.05 Telitalálat 10.50 Eb-liget 11.00 San Francisco utcáin (76.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14,05 Rockford nyomoz (14.) 15,00 Szerelmek Saint-T ropez-ban (2.) 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli Kulturális híradó 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45 Telesport - LabdarúgötbAng- lia-Svájc 20.00 Híradó este 20.20 Telesport Labdarúgó-Eb Franciaország 22.35 Telesport - Labdarúgó-Eb A napi mérkőzések összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! Filmmúzeum 17.40 Dokumúzeum 17.55 Lumiere-egyper- cesek 18.00 Dokumúzeum 18.30 Muppet- show 19.00 EU-kalauz 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szép kis fürdőhely (fr. film, 1948) 22.00 Itt a szabadság (magy. film, 1990) 89' m2 12.00 Fekete gyöngy (186.) 12.45 Jobbágytelki táncok 13.00 Baywatch (5.) 13.50 Családban marad (venezuelai sorozat -110.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Az utókor ítélete Varnus Xavér műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/4.) 19.35 Esti mese Kockásfülű nyúl (magyar rajzfilmsorozat) Sebaj Tóbiás 20.00 Híradó este. Időjárás 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Ökörikrek (am. vígj.) HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Költői szerelem 8.35 Mennyé’ má’ 10.00 A krokodilvadász 11.25 Cannes-i kavalkád 13.00 Bányászballada 14.30 Romantika a forgatás alatt 15.50 A muskétás 17.40 Ferde forgatás 19.20 Költői szerelem 21.00 Az iskoláját! 22.20 Mennyé’ má' 23.45 Vanília égbolt Magyar ATV 15.05 Klsfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Utazómagazin 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 22.00 Híradó 22.10 Kulturális óra www.tvrhet.hu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Gyímesi vadvirág 13.40 Nyelvőrző (ism.). 14.00 A csodálatos állatvilág 14.30 Miss America - Fejezetek a szépségverseny történetéből 16.15 Magyar emlékek az Adrián (5.) 16,30 Régiók - Ungvár 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó 18,35 Őfelsége kapitánya (6.) 19.30 Mese 20.00 Koszi a csokit! 21.40 Híradó 22.05 Bekezdések Jermakov Katalin ötvö 22.15 Váltó - Magazin 22.40 Esti kérdés SPEKTRUM 17.10 Csimpánzok a tudomány szolgálatában 18.10 Főzzünk megint egyszerűen! (24.) 18.45 Csináld magad! (4.) 19.25 Hórusz szeme (6.) 20.25 Donna játszóháza (12.) 20.55 Legendás labdarúgók (12.) 21.25 Az eltűnt színek nyomában 22.20 Tudomány és elektronika (7.) N. GEOGRAPHIC 17.00 A 31-es bombázó utolsó repülése 18.00 Mérnöki csodák Repülő csodák (1.) 19.00 Majomügyek (13.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Haláli szakmák (12.) 21.00 Génvadászok (13.) 21.30 Viharos történetek EUROSPORT 13.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Tenisz WTA, Nagy-Britan- nia (élő) 16.00 Labdarúgó Eb-hírek 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Snooker: Brit Open, Anglia 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Szumó, Japán 21.15 Ökölvívás SPORT1 13.30 Ökölvívás, Glen JohnsorvJoe Calzaghe (ism.) 15.30 Kerékpár (élő) 17.30 Gillette World Sports (ism.) 18.00 Labdarúgás, öt. (ism.) 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet (ism.) 19.30 T-mobile sportmagazin 19.45 Zuhanyhíradó 20.45 Labdarúgás, Once CaldasSao Paolo A műsor ós a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: Underworld 17.15, 19.45; Harry Potter 12.30, 15.00, 17.45, 20.30; Holnapután 13.00, 15.15,17.45, 20.15; Trója 13.30, 16.45, 20.00; Az 50 első randi 13.15, 15.15. Tallinn: Ken Park 18.00, Nagyhal 20.00. Tisza: Berlin felett az ég 18.00, Kill Bill 2.20.00 óra. b Rejtvény VIRULENS-*J F PENDELY PUSZTÍTÓ " l BÚTOR ANYAGA HONFI í BORUL PUSKA TARTÓ K 1 ▼ ( ▼ —T fi AJÁNDÉKOZ SHELLEY VERSE A TEHÁT EHELYÜTT t c. c <D STOPPOL NAGYAPA ▼ S 't HALOM MAKRANCOSSÁQ ► T <cp P A L JELKULCS ► \A ß' ▼ P POFON 0 I FASOR PÉNZ (SZLENG) KECSKE tr P" HALÁLTUSA SZÓPÓTLÓ * A ▼ Ce/ y ( ▼ PAPRÓ RAQ: IRÁNT P ▼ \ C ■\ KL if CSEREÉRTÉK i l IT '1 KELTEZ ► 0 & T ▼ tv' i SABLON I KM ■A' VACAK (1 Süssünk—főzzünk! Karfiolos-burgonyás leves Hozzávalók 4 személye: 1 nagy fej karfiol, 2 nagy burgonya, 1 csokor petrezselyem, 3 csirkeleveskocka, 3 deciliter tejföl, 2 evőkanál liszt Előkészítés: a karfiolt megtisztítjuk, rózsáira szedjük. A burgonyát megtisztítjuk, felszeleteljük. A petrezselymet leöblítjük és apróra vágjuk. Elkészítés: a leveskockát felforraljuk körülbelül 1 liter vízben. Beletesszük együtt a karfiolt és a burgonyát, és körülbelül 10 percig főzzük. Ekkor kiveszünk a levesből pár karfiolrózsát, ami még kicsit ropogós, ezt félretesszük levesbetétnek a tálaláshoz. A maradék zöldségeket körülbelül 25 perc alatt teljesen puhára főzzük, majd leszűrjük. A karfiolt és burgonyát kevés főzőlével összeturmixoljuk. A turmixot összeöntjük a leszűrt lével, összekeverjük és felforraljuk. A tejföld simára keverjük a liszttel, hozzáöntjük a leveshez, ezzel újra felforralva besűrítjük a levest. Sóval, borssal ízesítjük, petrezselyemmel megszórjuk, és a félretett karfiolrózsákkal tálaljuk. Ünnepi fonott kalács Hozzávalók 6 darabhoz: 1 dl tej + a kenéshez, 37,5 dkg liszt, 5 dkg cukor, 6 evőkanál olaj, 2 dkg élesztő Előkészítés: a tejet kissé meglangyosítjuk. A lisztet tálba szitáljuk. Elkészítés: az 1 deciliter tejet, cukrot, az olajat, egy csipet sót a liszthez adjuk, belemorzsoljuk az élesztőt, és (a kézi robotgép dagasztóspiráljával) addig keverjük, amíg a tészta fényes lesz és elválik az edény falától. Letakarjuk, és meleg helyen a duplájára kelesztjük. A tepsit kibéleljük sütő- papírral. A tésztát hat egyforma adagra osztjuk, és mindegyikből 2-2 egyforma hosszúságú rudat sodrunk. A két- két rudat összecsavarjuk, és körré összezárjuk (olyanok lesznek, mint a kis fészkek). A tepsire rakjuk a 6 „fészket”, és még 15 percig kelesztjük. A sütőt 20 C-fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. A tésztákat megkenjük a maradék tejjel, és 20 perc alatt aranybarnára sütjük. ___________________________________________________________{FÓRRÁ* KHKMttm» KONYHÁM) HÉ TVÉGÉN ÚJABB FELMELEGEDES Délutáni felvétel Jászberény ' AvC '"® S pT LsjpJ Kunhegyes 23 *C ÜÖ *C K»t*g i 1 ■ ' Keratint: Ma az Alföld déli harmadán derűs, kissé hűvös napunk lesz. Új- la megélénkül az északnyugati szél. A hőmérséklet déluténra 24, késő estére 19 fők köré várható. Pénteken meleg, délelőtt napös. délután felhősödd időnek nézünk elébe. Kisebb zápörek is előfordulhatnak. Szombaton további melegedésre, zömmel lelhős Időre számíthatunk. Vasárnap meleg, nyári időre, délutáni zádorokra van kilátás. A Jővé héten héttőtől péntekig erős felemlegedés. ma|d hétvégén erős lehűlés várható. Orvosmeteorologia: melegfronti hatas. kozlBkedes-meteerolégia: az időjárás most nem nehezíti a közúti közlekedést! ApmgnódssAenjsseoónckvalörandsóai: „anno»" lowttj kismaros hetyfugpS rfcmáck* a TTArtto WAP porlátln a rares» Vizhómérséklet Duna Tisza Balaton Vetertcei-tó Fertő-tő Tísza-tő 19-19 ‘C 18-23 “C 22 X mt 20 °c mm magas Pollen pázsitfűfélék csalánféléit külsőtéri penész közepes