Új Néplap, 2004. május (15. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-13 / 111. szám
2004. MAjus 13., csütörtök szolgá l t a t á s 11. OLDAL ________Ma________ Na pkelte 5.08 - Nyugta 20.13 Holdkelte 3.12 - Nyugta 14.03 SZERVÁC, IMOLA napja Szervác. Latin eredetű név, jelentése: megmentett. Védőszentje: Szent Szerváciusz püspök. A népies meteorológiában a második „fagyosszent”. Imola. Növénynév, a régi magyar nyelvben mocsár, vizes terület megjelölése is volt. Egyéb névnapok: Bartos, Belián, Gellért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Szervác, Szent Imelda emlékezete, Imola napja. A református naptárban Szervác napja. Az evangélikus naptárban Szervác, Imola napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 15,7-21; Zs 95; Jn 15,9-11. Református: Ez 24,15-27; Róm 5,1-11. Evangélikus: lKor 14,6.15-19; lTim 6,11-16. Évfordulók E napon hunyt el: 1878-ban Joseph Henry amerikai fizikus, 1829-ben ő építette az első elektromágneses motort, 1920-ban Lóczy Lajos geológus, földrajztudós. Esemény Az egészség és biztonság nemzetközi napja a bányaiparban. Május 13-át „az egészség és a biztonság a bányaiparban nemzetközi napjává” nyilvánította 1993-ban a Nemzetközi Bányász Szövetség 47., Budapesten tartott kongresszusa. 2004. május 13. SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Látlelet 05.12. ismétlés; 7.30 Nagyító 05.12. ismétlés; 8.00 Hálózat tv: Gyermekfilm; 8.30 Hírzáró; 9,00 Képújság; 16.00 Mol Szolnok-PVSK Panthers férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése felvételről; 18.05 Hírek; 18.15 Az Európai Parlament 8/5. rész; 18.25 Rejtjelek: Zsaruk akcióban; 18.45 Süni és barátai 43. rész; 19.00 Aktuális; 19.30 EU-FÓR; 20.00 Hírzáró; 20.30 Hálózat tv: Hírháló - A Hálózat tv országos híradója; 21.00 Hálózat tv: Tánckar - amerikai musical; 22.45 Hálózat tv: UNI-JÓ 34. rész: A kohéziós alap; 22.50 Hálózat tv: Szerencsi fel! - rajzfilmsorozat; 23.00 Képes képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00, 7.00 Kossuth Krónika; 6.30, 730, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 06.05 Ébresztő - reggeli, zenés műsor. Benne: félóránként hírek, időjárás; 08.05 Napról napra-zenés, információs magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 10.05 Élő kívánságműsor; 12.05 Délutáni magazin. Benne: óránként hírek, időjárás; 17.05 Aréna. Zenei beszavazó műsor. Napi kínálat: friss hírek, információk; helyi aktuális témák, programok; riportok, magazinműsorok, telefonos játékok; pletykák, érdekességek AKTÍV RÁDIÓ 00.00-06,00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.00-10.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00- 12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.00- 13.00 Szieszta - egy óra zene; 13.00- 16.00 Aktív délután - program- ajánló, útinform, játék; 16.00-20.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00-18.00 Sztárpletykák — interjúk; 18.00-20.00 Élő kívánságműsor; 20.00-24.00 Nagy slágerek BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Ma hősként viselkedik. Nem ismer lehetetlent, sem szakmai, sem emberi értelemben. Egy csapásra megoldja a nehéz munkákat is. A szerelemben is hódít. IKREK (V. 2HI. 21.), 06-90-230-353. Ma minden lépését, tettét kétszer gondolja át, míg megteszi. Vigyázzon a közlekedésben, és a megszerzett javaira. Vannak az embernek peches napjai. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Az érzékeny Rákok jól teszik, ha ma nem esnek kísértésbe, beszéd helyett inkább a hallgatást választják A sérelmeiket köny- nyedén lerázó, flegma Rákok azonban ne habozzanak, ha a véleményüket kérik. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ez a nap kellemetlen lehet az Oroszlán-jegyű számára, csupa feszült erő lesz jelen, még ha csak apróbb bosszúságok formájában is. Hivatásával kapcsolatban merülnek föl kisebb-nagyobb nehézségek. Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.). 06-90-230-356. A családos Szűz-jegyűnek ma gondot okozhatnak a gyermekei. Ennek a jelentőségét azonban nem szabad eltúloznia. Ha egy kicsit lezserebb tudna lenni, akkor egyszerűbb lenne az élete. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Hiányzik Önből a megfelelő határozottság, elszántság. Pedig ezek nélkül sikereket elérni nehéz. Pénzügyekkel ma ne foglalkozzon, mert abból csak kára származhat. SKORPIÓ IX. 24—XJ. 22.), 06-90-230-358. Érzelmileg kissé zilált, de a legnagyobb baj az, hogy nem is keresi teljes erővel a ldutat a válságból. Sőt, egyenesen eléáll az újabb csapásoknak, miközben a körülményeket hibáztatja. Szinte kihívja maga ellen a sorsot. NYILAS (XI. 23-XII. 2U 0690-230-359. A szerencse kegyeltjének érezheti ma magát. Azt csinálhat, amit igazán szeret. Sőt, amit eddig nem mert megpróbálni, most abban is sikeres. www.astronet.hu bak (XII. 22-). 20.1,0690230360. Nagyon nagy szeretetéhsége van, fontos, hogy szeressék, még olyanok is, akikre egyébként nem különösebben ad. Bizonytalannak érzi magát. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0690230361. Úgy érzi, hogy minden és mindenki akadályozza munkáját, pedig csak ideges. Még ahhoz is durva, akiben valóban megbízhat és segíti Önt. Este pihenje ki magát. HALAK III. 21-111.20.1,0690230362. Ma mindent túlságosan bonyolultnak érez. Tiszta, egyértelmű kapcsolatokra vágyik. Tegyen egy nagy sétát a friss levegőn, élvezze a susogó lombokat, a simogató szellőt. KOS Ilii. 21-IV. 20.). 06-90-230-351. Egy kellemetlen hír vagy egy hivatalos ügy okoz némi bosszúságot. Lehet, hogy emiatt nem várt költségei is támadnak. Ne vegye a szívére a dolgot. Intézze el egy kézlegyintéssel, csak ennyit érdemel az ügy. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) , CSÜTÖRTÖKI MÜSORAJÁNLÓ www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadorf! 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Helen szemei (francia sorozat - 13.) 10.40 Teleshop 12.00 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 13.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 57.) 14.00 Sztárpletykák 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -105.) 6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztö- show Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9,00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 72.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó, Déli kiadás 13,10 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15,35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 52.) 16.35 Balázs 1725 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9,00 Napi mozaik Benne: 10.00 Bálint gazda 11.05 San Francisco utcáin (56.) A halál maszkja 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Rondó 13.50 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (9.) 14.50 Anyanyelvi szószóló 15.20 Repeta 16.05 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - Az ártatlan szökevény (139.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók 12.00 Fekete gyöngy (169.) 12.50 Néprajzi értékeink Rozsnyói országcímeres pad 13.00 Határátkelő 14.00 Családban marad (93.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport - Úszó Eb 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 A túszok ára 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 0.05 Közeli Kulturális híradó 0.10 Válaszd a tudást! 12.50 Feszty Árpád: Magyarok bejövetele 13.00 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 13.20 Jelmezbál 14.45 Redaktion D Német nyelvlecke - 13/9.15.00 Állatok a kamera előtt 15.45 André de Tóth 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (203.) 19.15 A világörökség kincsei 19,30 Mese 20,05 A száműzött napja 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 20.15 Bolond szél fúj (am. vígjáték, 1997)105' 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 Bajor-show 22.05 Anyacsavar 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (3) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 6.30 Jó barátok 6.55 Apám, a hős 8.25 Csodapalota 10.10 Tomb Raider 11.50 A szálloda kedvence 13.20 A húgom srácai 14.40 Csoda a hegyen 16.10 Asszonysorsok Kínában 18,05 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 21.00 Kocka 2 22.30 Tomb Raider 0.10 A buliszerviz 1.40 Narkó 16.10 A foci története (5.) Az európai labdarúgás fejlődése 17.15 A csimpánz éve 18.15 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 18.50 Floyd Spanyolországban Andalúzia 19.30 Hórusz szeme (1.) 20.30 Donna játszóháza 21.10 Legendás labdarúgók (7.) David Beckham 21.45 Mérföldkövek (10.) 22.30 Halálos üldözés Közben: Kenósorsolás 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.55 Különleges kommandó (20.) 23.10 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Keserű pirula 0.15 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 21.05 Futballistafeleségek (4.) Fsz.: Cristlan Solimeno 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Csütörtökeste Benne: Híradó Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai Ifjúsági sor. - 62.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (58.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (59.) 19,00 Kaliferniába jöttem (14.) 19.30 Or, Csernus 20.05 A harc törvénye (33.) 16.30 Cosby (amerikai vigjátéksor. - 49.) 17.00 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 56.) 17.30 Teltház (9.) 18.00 Cheers (138.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (16.) 19,30 Kö- lyökduma 20.00 Arliss (52.(20.30 Cosby (51.) 14.45 Privátfilm-múze- um. 15.00 Sportmúzeum (ism,). 16.00 A részleg 17.25 R propos Fábri 18.05 Európa pályaudvarai (9.). 18.35 Lumi- ere-egypercesek, 18.40 Várostérkép - Budapest 19.00 EU-kalauz. 19.30 Sportmúzeum. 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.00 Hír- percek 16,05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.00 Hlrpercek 18.05 Interaktív játék 18,35 Européer 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 Kalandok a vadonban A sas visszatér 19.00 Kalandok a vadonban Vadvilági háborúk 20.00 A bojtosú- szós hal rejtélye 21.00 Génvadászok (6.) Mégsem bűnös? 21.30 Viharos történetek (19.) Küzdelem a tengeren ________EUROSPORT 13 .00 Tenisz, WTA, Róma 14.30 Úszó Eb, Spanyolország Műugrás 15.30 Giro d'ltalia 5.: Civítella-Spoleto 1730 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Ökölvívás 22.30 Fia rali-vb, Ciprus Kitekintés a szezon 5. futamára 23.00 Hírek 23.15 Harcosok klubja SPORT1 15.00 Snooker, Premier League öf. 1700 Szumó, Európa-bajnok- ság, öf. 18.00 NHL Power Week 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, Libertadores-kupa, Santosűuito 22.45 Labdarúgás, Boca Juniors-Sporting Cristal AJÁNLÓ MOZI Szolnok Cinema City: Trója 16.45, 20.00; Van Heising 14.15, 17.00, 19.45; Kill Bill 2. 14.45, 19.45; Az 50 első randi 15.45, 17.45, 20.00; Életeken át 14.30, 17.30; Scooby Doo 2. 13.45; Tisza: Szinbád 18.00, Vodka Lemon 20.00. Rejtvény TOJÄST KÖLT ft DOB MADÁR KICSINYE MÁDKÉNT BŐRBETEGSÉG BEFOLYÁSOL BIZSEREG MÓKÁS Ü ▼ Wr 0 VILLANYKÖRTE FÖLD * i j CL ▼ KONZERVÁL ÍV £ ▼ T o X r r*Ö l r AMELY SZEMÉLY KÁRTYA ▼ I/ O i LAKOS u NÖVÉNYT NEMESÍT b FECSEGÉS L Ar % 1A HANGLÉTRA SÓVÁROG y V í IV FIZETÉS RAG: MELLETT ► 5 j pr í OKTAT RADNÓTI M. VERSE KJPUNG KÍGYÓJA 1+ 0 V \T ÍV L ÍME ▼ \A l r PARADICSOM * E 0 t vT MÁSRA HÁRÍT ► ti' r T i 1/ BE ELLENTÉTE ► ^ Süssünk-főzzünk! Eper, eper eper Gyakran már karácsonykor is van a nagyobb boltokban csodaszép spanyol vagy más mediterrán vidékről származó eper, de hát annak kissé borsos ára van, s nem is hazai. Ha gyümölcsökről van szó, nálunk a május elsősorban az eperről nevezetes. Nem véletlenül, hiszen lédús, zamatos, önmagában is csodás ízű. Hát még kevés tejszínhabbal és porcukorral nyakon öntve! Eláruljuk: tejszínhab helyett a zsírosabb tejföl is megteszi. Sőt, még egy trükk: ha fehér tortákhoz vagy fagylaltokhoz díszítésként használjuk, ne vegyük le az élénkzöld szárát, mert így szép színkompozíciót kapunk. De nagyon fontos: a gyümölcsöt úgy kell megmosni, hogy a szár tövében és a levélkék alatt se maradhasson semmi piszok! Epres túrótorta Hozzávalók 12 szelethez: 15 dkg liszt, 75 dkg vaj + a formához, 20 dkg cukor, 1 tojássárgája, 1 csomag zselatin (10 g), 3 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 50 dkg zsírszegény túró, 2,5 dl tejszín, 50 dkg eper. Előkészítés: a lisztet összedolgozzuk a vajjal, 5 dkg cukorral és a tojássárgájával. Cipóra formázzuk, és fóliában 1 órára betesszük a hűtőbe. Elkészítés: a sütőt 180 fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. Kivajazzuk a tortaformát, és belenyomkodjuk a tésztát. A sütőben körülbelül 15-20 percig sütjük. Hagyjuk kihűlni. A zselatint a csomagoláson olvasható utasítás szerint beáztatjuk 5 evőkanál vízbe. Tíz perc múlva hozzáöntünk 1 dl vizet, felforraljuk, és kissé hűlni hagyjuk. A tojásokat kettéválasztjuk, a tojássárgákat a maradék cukorral és a vaníliás cukorral habosra keverjük. A túrót villával összetörjük, és a masszába dolgozzuk. Hozzáadjuk a zselatint, és alaposan összekeverjük. A tejszínt és a tojássárgákat külön-külön kemény habbá verjük, és mindkettőt a masszába forgatjuk. Az epret megmossuk, megtisztítjuk. A tortalapot tálra csúsztatjuk, rárakjuk az eperszemeket (néhányat félreteszünk a tálaláshoz), és rásimítjuk a túrós masszát. A hűtőben 3-4 órát állni hagyjuk. A tetejét a félretett eperrel díszítjük. ________________________________________________irORRiSl KI8KE0YWD KONYHÁJA! or szágrészben kiadós eső hullik. Megerősödik az északlas szél és határozott lehűlés kezdődik. A reggeli 11 fok körüli hőmérséklet után. délutánra már csak 16. északkeleten még 20 fok Köré várható a hőmérséklet Péntekre kissé felszakadozik a felhőtakaró. Kevesebb esd várható. Az érés északi szél miatt, hűvös marad az idő. Szombaton és vasárnap erősen felhős időnek nézünk elébe. Idő- rőMdőre záporok atakutiak ki. Gyakran az erős. északias szél rontja a hőérzetünket Orvosmeteorolégia: nincs fronthatás felettünk! Közlekedés-meteorológia: az eső okozta csúszósság, valamint az erős északi szél miatt, nehezebb a közúti közlekedés! A prognózis sikerességének valószínűsége -ÁTLAGOS' további folyamatos, helyluggó információk a Westet Wsp-on. Vízállások Duna 14-15 ”C Tista 10-16X Balaton 15 -C Valencel-t0 ist Fertő-tó 15 C Kiskőre-felso ■Mi Pollen füfélók magas WlflY magas külsőtéri penész közepes vadgesztenye alacsony