Új Néplap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-30 / 253. szám

I 2003. Október 30., csütörtök

S Z 0 L G Á L T A T Á S

11. OLDAL

Ma

Horoszkóp

www.astronet.hu

A IÁ All Á

AJANLU

Kelte 12.33 - Nyugta 20.23 ALFONZ napja Alfonz. Germán eredetű név, jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér.

Egyéb névnapok: Alfonza, Alfonzina, Anasztázia, Arzén, Aszter, Kolos, Norina, Pom- pónia, Stefánia, Zenóbia, Zinajda.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Alfonz, Szent Zenóbia, Stefánia napja. A református és az evangélikus naptárban Alfonz napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 4. napja.

Napi igék. Katolikus: Róm 8,31b-39; Zs 108,21-31; Lk 13,31- 35. Evangélikus: Mk 6,7-13. Jób 5,1-27. Református: II. Sám 14:1-20. 17. zsoltár.

______Évfordulók

_____

E napon született:

1923-ban Pungor Ernő állami díjas kémikus, akadémikus, miniszter,

1928-ban Csernus Mariann

Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész,

1928-ban David Nathans

(t 1999) Nobel-díjas amerikai biológus, genetikus,

1938-ban Dömölky János

Balázs Béla-díjas rendező, kiváló művész.

E napon hunyt el

1953-ban Kálmán Imre (szül.: 1882) zeneszerző, operettkomponista.

SKORPIÓ IX. 24-X1. 22.). 06-90-230-358.

Holnap lesz a takarékossági világnap, addig is javítsa kommunikációs képességét és tanúsítson nagyfokú együttműködési készséget a takarékosság jegyében.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359.

Október végén figyelmét a pénzügyekre irányítja. Eddig a pénzzel kapcsolatos megtakarítását amolyan „könnyen szerzem, könnyen adom ki” filozófia jellemezte. Egyik fő célja, hogy szilárd anyagi bázist teremtsen magának.

BAK (XII. 22-1.20.). 06-90-230-360. Szakmai sikerek várják, ami tovább lelkesíti. Számítanak munkájára, és ez tartalmat ad mindennapjainak. Magánéletében harmóniára törekszik, amit képes megteremteni.

VÍZÖNTŐ II. 2Hl. 20.), 06-90-230-361.

Borongós hangulata van, aminek nem tudja az okát. Lehet, hogy kisebb megfázás bujkál Önben. Igyon egy finom gyógyteát citrommal, vegyen forró fürdőt, s másnapra nem lesz semmi baj.

HALAK (II. 21-111. 20.). 06-90-230-362.

Váratlan ajánlatot kap. Ne mondjon azonnal igent, előbb informálódjon és kérjen gondolkodási időt. Boldoggá teszi az a tudat, hogy vonzalmat ébreszt egy másik nembeli egyénben.

KOS INI. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Úgy

érzi, mintha minden összezavarodott volna, ezért kapkod és figyelmetlen. Próbáljon lehiggadni, pihenje ki magát, bizonyára fáradt. Menjen el uszodába, szaunába, és beszélgessen barátaival.

bika (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Mindent egyszerre és gyorsan akar.

Ez nem vezet eredményhez. Először is lassítson és gondolkozzon. Tervezze meg, mit akar elérni, s ehhez mi a legcélravezetőbb út.

IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Munkájában sikeres és ez feltölti újabb lelkesedéssel. Társában bízzon meg, és legyen vele toleráns. Még kompromisz- szum árán se tartsa a haragot, mert az csak elveszi erejét és jókedvét.

RÁK (VI. 22-V11.22.10690-230354. Október végén erős Önben a szerelmi vágy és tetszeni akar a szeretőjének. Novemberben viszont már az lesz a meghatározó, mennyire tudja Ön gyakorlatiasan kezelni a szerelmet.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0690230 355. A csillagok jótékonyan vigyázzák egészségét. Ma sokat tehet azért, hogy javítsa közérzetét, s mint tudjuk, a megelőzés és az egészséges életmód a hosszú élet titka.

SZŰZ (Vili. 24HX. 23.1,0690230356. A

valakihez tartozás kellemes érzése segíti Önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbön álló változásokkal is. Csillogtassa meg személyes vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek.

MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1, 0690230357.

Elképzelhető, hogy Önhöz is elér annak a baráti házaspárnak a boldogtalansága, amelynek családi élete zátonyra futott. Bár sokszor igaza van, mégis jobban tenné, ha hagyná, hogy szerettei maguk alakítsák az életüket.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖKI MÜSORAJÁNLÓ

SZOLNOK TV

___

6.

00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Erdőjáró (ism.); 7.30 Xavér (ism.); 8.00 HÍV: A ka- posdadai arborétum; 8.30 Hírzáró; 9.00 Közgyűlés élő közvetítése; 17.00 HTV: Híres magyar orvosok: Fodor József; 17.30 HTV: A kaposdadai arborétum; 18.00 Hé rek; 18.10 Merre tovább? Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Szakközépiskola; 18.30 Merre tovább? Vásárhelyi Pál Köz- gazdasági és Postaforgalmi Szakközépiskola; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: Biztonsági zóna; 20.00 Notesz; 20.30 Hírzáró; 20.55 UNI-JÓ - A régiók bizottsága és a gazdasági és szociális bizottság 20.;

21.00 HTV: Poirot - Az olcsó lakás esete (angol krimi); 22.00 HTV: Egészség-környezet hírek: Egészségmagazín; 22.30 HTV: Virágzó Magyarország: Szigetszent- márton; 23.00 Képes Képújság

MR SZOLNOK___

5.

30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30,17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin;

9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika;

15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok

RÁDIÓ 2000

0.00 A ’70es, '80-as, ’90es évek slágerei;

5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC- világhíradó; 7.45 Helyi információk, útin- form; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hé rek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Csütörtök délután Szőllősi Judittal. Benne: óránkénti hírek, időjárás;

18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A 70 es, '80-as, '90es évek slágerei

AKTÍV RÁDIÓ

00.0006.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.0010.00 Jó reggelt! - reggeli éh resztő információkkal, játékokkal; 10.00

12.00 ízvilág - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.0013.00 Szieszta - egy óra zene; 13.0016.00 Aktív délután - programajánló, útinform, játék; 16.0020.00 Mesterhármas - benne:

16.0017.00 Toplisták, 17.0018.00 Sztár- pletykák-interjúk; 18.0020.00 Élő kívánságműsor; 20.0024.00 Nagy slágerek

TV2

5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ismétlés)

6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza©

8.50 Stahl konyhája

9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (39.) 10.25 Teleshop 11.20 Bébilesen 11.50 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat - 9.) 12.50 Buck és a prédikátor 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat)

18.30 Tények 19.05 Aktív

19.30 Hárman párban

20.00 Bűbájos boszorkák (18.)

21.00 Égi posta 23.35 Jó estét,

Magyarország!

0.10 TotalCar 0.40 Veled is megtörténhet Fergie és Andrew - Botrány az udvarban 2.30 Aktív (ism.) 3.10 Vers éjfél után

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások-Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (33.) 10.15 Játékzóna

10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben

12.00 Híradó 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14,50 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszett világ (19.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika

18.30 Híradó

19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön

is milliomos!

20.20 Barátok közt (magyar sorozat)

21.00 GálvölgyFshow

21.30 Kész átverés!

22.55 Az utca törvénye (8.) 23.50 Találkozások -Este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.15 Stella Moziklub

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1-2.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Savannah (34/19.) 13.55 Rondó Kisebbségi magazin 14.50 Szórakoztató percek 15.00 Anyanyelvi szószóló 15.35 Hawaii hullámok a Duna partján (3/2.) 16.00 Mozi zongorára 16.05 Párhuzamos életrajzok 16.55 Van öt perce? 17.00 Egy év japán szarvasok között

17.30 Felvidéki történelmi városok 18.00 Híradó

18.25 Uniós pályázati kalauz

18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/34.)

19.30 Híradó

20.05 A tévé ügyvédje

21.05 Dolgozószoba

22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü 23.05 Bevezető a Molnár György- sorozathoz

Viasat3

14.25 Alfacsapat: Az életmentők (5.)

15.25 Charlie angyalai (14.) 16.25 Star Trek: Voyager (87.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (94.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (87.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (6.) 19.15 Férjek gyöngye (21.) 19.45 Egy rém rendes család (129.) 20.15 A harc törvénye (5.) 21.10 A helyszínelők (52.) 22.00 Sírhant Művek (7.) 23.00 Jerry Springer-show

Filmmúzeum

13.15 A színház 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (4.) 14,15 Csak egy éjszaka

15.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 16.00 Privátfilm-múzeum 16.15 Kedvenc kis barnám 17.45 Hollywoodi arckép- csarnok (4.) 18.15 Ünnepi vacsora

19.30 Tisztelet az öregasszonyoknak

19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz

20.30 A buszon (36.) 21.00 Fejlövés

m2

12.00 Fekete gyöngy (200/72.) 12.50 Párizs és tavasz Sanzonösszeáf lítás 13.05 Mestersége színész: Buss Gyula Beszélgetőtárs: Molnár Gál Péter 14.00 Családban marad (150/8) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 RÉTH, az elfeledett kubista 15.25 NAP-NYUGTA

17.55 Telesport 19.45 Es ti mese 20.05 Híradó

20.40 ABLAK Esztétikus; Publikus 21.30 Pusztafala A béklyók völgye 2/2.

22.25 Destiny’s Child 23.20 Záróra 0.25 Megveszem eztanőt(15-16.) 1.10 ABLAK

HBO

6.30 Jó barátok 6.55 Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi 8,50 A tánc- mulatság 10.50 Atlantisz - Az elveszett birodalom

12.25 Az esküvői ruha

13.55 Űridomár 15.40 Lagaan 19.15 A zabolátlan focista 21.00 Tesók

22.40 Sírhant művek (20.) 23.35 101 Reykjavik 1.05 A rend őrzője 2.35 Jóban-rosszban

Magyar ATV

15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Autó- közlekedés 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradóelőzetes 19.00 ATV-híradó

20.00 Egyenes beszéd

21.00 Hírpercek

www.tvrhet.hu

DUNA TV

14.45 Mesélő cégtáblák Az Ikarus 15.10 Hallo aus Berlin Német nyelvlecke - 10/1.15.25 Ha megtévedtem volna... 16.25 Az én Európám

16.30 Régiók - Szabad- ka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen!

18.00 Híradó. Sport

18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (66.) 19.35 Mese

20.00 Szindbád 21.30 Ekho 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés

SPEKTRUM

16.30 Chile - A szélsőségek földje A hajótöröttek szigetei 17.35 Csókjaink titkai 18.35 Repülőgépek (6.) 19.40 A foci története Futball kultúrák 20.45 Floyd Spanyol- országban (3.) 21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok (18.) 21.50 A Jangce titkai 23.00 Trendőrök 24.00 Szabálytalan topmodellek

N. GEOGRAPHIC

18.00 Hadihajók (1.)

19.00 Munkakutyák (52.)

19.30 Majomügyek (9.)

20.00 Az afgán lány nyomában 21.00 A természet lidércei Rémisztő állatok: Vámpírok 22.00 A vad Afrika Az orrszarvú visszatér 23.00 Kozmikus meteoritok

EUROSPORT

14.00 Speedway (ism.) 15.00 Boksz (ism.) H. Bayram vs J. Colas

16.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 17.00 Labdarúgás (ism.) UEFA Bajnokok Ligája 18.00 Labdarúgás (ism.) 19.00 Tenisz WTA Bajnoksg (Philadelphia) Élő 22.00 Boksz J. Elliot vs E. Ashira

SPORT1

14.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (ism.) 17.00 SP0RT1 percek

17.15 Ász-teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoport- mérkőzés 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás (ism.) 21.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Atlético Madrid-Real Sociedad (élő)

MOZI

Szolnok Cinema City: Kegyetlen bánásmód 13.30, 15.45, 17.45,

19.45; Kill Bill 13.15, 15.30, 20.00;

Bad Boys 2. - Már megint a rossz fiúk 13.45, 16.30, 19.15; Amerikai pite 3. - Az esküvő 14.00, 16.00,

20.15; Az olasz meló 18.00; A szövetség 17.45; Tallinn: Terminátor 3. - A gépek lázadása 18.00, Az igazság órája 20.00. Tisza: Enyém vagy (spanyol) 18.00, Véresen komolytalan (fr.) 20.00.

Rejtvény

ISTENTISZTELET^

C

RENDFOKOZAT

17

KORREKT,

IDEGEN

SZÓVAL

SZÖVŐ

PÁRJA

L

NYÁVOGÓ

ÁLLAT,

NÉPIESEN

TEASÜTEMÉNY

A MEGFEJTÉS

EGY LÉLEK SEM

T“

MEGÉRT

NÓGATÓ

SZÓCSKA

H

KÖLYÖKMACSKA

KIS RÁGCSÁLÓ

■sssr

~T~

KERESZTÉNY

KACSAÚSZTATÓ

Süssünk-főzzünk!

Zöldséges

gombaleves

Hozzávalók: 20 dkg burgonya, 5 dkg zellergumó, 15 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 20 dkg vegyes gomba, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 2 húsleveskocka, 1 csomó petrezselyem, 4 evőkanál tejföl.

Előkészítés: a zöldségeket megtisztítjuk, megmossuk, a burgonyát és a zellert apró kockákra, a répaféléket vékony karikákra vágjuk. A gombákat erős szőrű ecsettel vagy durva szövésű vászonkendővel megtörölgetjük, szárvégüket leválasztjuk, a kalapjukat kisebb darabokra, szeletkékre aprózzuk. A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, a hagymát finomra vágjuk.

Elkészítés: 1. Az olajat fel- forrósítjuk, megfonnyasztjuk benne a hagymát és az áttört fokhagymát. Rádobjuk a zöldségeket és a gombát, 3-4 percig erős tűzön pirítjuk, aztán hozzáadjuk a leveskockákat, a burgonyát és egy kevés őrölt borsot. Felöntjük 1,2 liter vízzel, majd fedő alatt, mérsékelt tűzön, lassú forralással húsz percig főzzük, ízlés szerint utánasózzuk. 2. A petrezselymet leöblítjük, lerázzuk róla a vizet, levélkéit

lecsipkedjük, finomra vágjuk, és a kész levesbe keverjük. Négy mélytányér aljára egy- egy evőkanál tejfölt simítunk, arra szedjük a. forró levest.

(Ha tartalmasabban szeretjük: 2 dl tejfölben elkeverünk

1 evőkanál rizslisztet, és behabarjuk vele a levest, de főzhetünk bele 4 dkg eperlevélvagy apró csigatésztát, illetve

2 evőkanálnyi rizst is.)

Sajtos, fokhagymás csőtészta

Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg csőtészta, 15 dkg füstölt sajt, 5 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál zsemlemorzsa, 3 evőkanál olívaolaj.

Előkészítés: vizet forralunk a tésztafőzéshez. A füstölt sajtot kis kockára vágjuk. A fokhagymát meghámozzuk, összetörjük.

Elkészítés: felforrósítunk 2 evőkanál olajat, és 3-4 perc alatt megpirítjuk benne a fokhagymát. A maradék olajat is felforrósítjuk, és a zsemle- morzsát világosbarnára pirítjuk benne. A tésztát a csomagon olvasható utasítás szerint puhára főzzük, lecsepegtetjük. Meghintjük őrölt borssal, a füstöltsajt-darabokkal és a zsemlemorzsával.

(FORRÁS: KISHEGYED KONYHÁJA)

Várható időjárás:

Jász-Nagykun-Szolnok megye

# ö

derült napos felfaös

m, <• c£b

párás ködös borult

£3 <5»

zápor zivatar esős

<£> c0 c£>

havas asö hózápor havazás

Változékony, gyakran felhős idő várható ma. Néha előbukkanhat a nap a felhők mögül. Délutántól ismét egyre több felhőre számíthatunk, délnyugat felől eső, záporeső, sót egykét helyen zivatar is várható. A csúcshőmérséklet 10, 12 fok között valószínű.

Készítette:

Köztekedésmateorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával

A melgfronti hatást délutántól hidegfronti hatás váltja Allianz (ffi) ' fel. Vizesek, csúszósak lesznek az utak sokfelé. Hungária

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

I

C

2