Új Néplap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-23 / 222. szám
I 2003. Szeptember 23. Ma Napkelte 6.33 — Nyugta 18.39 Holdkelte 2.38 — Nyugta 18.00 TEKLA napja Tekla. Görög eredetű név, jelentése: Isten dicsősége. Védőszentje: Szent Tekla, Pál apostol tanítványa. Virága: a kék csillagvirág. Egyéb névnapok: Ila, Ilona, Lina, Líviusz, Őszike, Telma. Ilona. A görög Heléna magyarosodon változata, az Ila pedig a név önállósult rövidülése. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Linusz pápa, Szent Tekla, Ila napja. A református és az evangélikus naptárban Tekla napja. A zsidó naptárban Elül hónap 26. napja. Napi igék. Katolikus: Ezd 6,7- 8.12b.14-20; Zs 121; Lk 8,19-21. Evangélikus: Jn 9,24—38(39— 41). Mt 16,21-28. Református: I. János 4:7-21; I. Sám 14:36-52; 275. dicséret. Évfordulók E napon született 1913-ban Tarics Sándor oümpi- ai bajnok vízilabdázó, építészmérnök, 1943-ban Dalos György költő, író, műfordító, történész, 1943-ban Julio Iglesias spanyol születésű amerikai énekes, zenész. Esemény 1122. szeptember 23. A worm- si konkordátum. V. Henrik német-római császár ezen a napon ismeri el a wormsi konkordátumban az egyház jogát, hogy a főpapokat az arra illetékes egyházi testületek válasszák meg. 2003. SZEPTEMBE SZOLNOK TV 6.00 Aktuális; 6.25 Műsorajánló; 6.30 Aktuális; 6.55 Műsorajánló; 7.00 Látlelet (ismétlés); 7.30 Szolnok Sport (ismétlés); 8.00 HÍV: A pécsi sör; 8.30 Hírzáró; 9.00 Képes képújság; 17.00 HTV: Pénzháló - országismereti játék (élő); 17.30 HTV: Kim- ba 34. rész; 18.05 Hírek; 18.15 Szolnok Sport (ismétlés); 18.45 Pufóka kalandjai - 37 rész: A tengeri vidra; 19.00 Aktuális; 19.30 HTV: A gazdaság hírei: Businessmix magazin; 20.00 O.K.É.; 20.30 Hírzáró; 20.55 UNI-JÓ - Az EU története IV. rész; 21.00 HTV: Sóstói fiesta - könnyűzenei gála; 22.00 HTV: Bencze-show; 22.30 HTV: Az Európai Unió és a munka világa 10. rész; 23.00 Képes Képújság MR SZOLNOK 5.30-9.00 Jó reggelt, Alföld! - benne: 5.39 Falurádió; 6.00,7.00 Kossuth Krónika; 6.30,7.30, 17.30 Alföldi Krónika; 8.00 BBC-világhíradó; 8.10 Reggeli magazin; 9.05 Napközben; 12.00 Déli Krónika; 15.00 Alföldi magazin; 18.00 Esti Krónika; 18-30-22.00 Nemzetiségi műsorok RÁDIÓ 2000 0.00 A ’70-es, ’80-as, '9ües évek slágerei; 5.00 Kávé helyett; 6.00 Ébresztő. Benne: 6.00,6.30,7.00 Hírek, időjárás; 7.30 BBC- világhíradó; 7.45 Helyi információk, útin- form; 8.00 Napról napra. Benne: 9.30 Hírek, időjárás; 12.00 Hírek, időjárás; 12.05 Szieszta; 13.00 Kedd délután. Benne: óránként hírek, időjárás; 18.05 Tőlem, neked; 20.00-24.00 A ’70es, '80-as, ’90es évek slágerei AKTÍV RÁDIÓ 00.0006.00 Az elmúlt 40 év legjobb zenéi; 06.0010.00 Jó reggelt! - reggeli ébresztő információkkal, játékokkal; 10.00 1200 Állati dolgok - sok zenével, érdekességekkel, menüajánlatokkal; 12.0013.00 Szieszta - egy óra zene; 1300 1600 Aktív délután - programajánló, útirv form, játék; 16.0020.00 Mesterhármas - benne: 16.00-17.00 Toplisták, 17.00- 1800 Sztárpletykák, interjúk, 18.00 20.00 Élő kívánságműsor; 20.0021.00 Slágerlisták; 21.0023.00 Nagy slágerek; 23002400 Alter-rock ______________________________________SZOLGÁLTATÁS , KEDD 11. OLDAL SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Az őszi napéjegyenlőség napján meglepetésben lesz része. Legnagyobb örömére felbukkan egy régi szerető. Amennyiben találkozni akar vele, lehetőleg erre a hétre időzítse a randevúkat. MÉRLEG (IX. Zl-X. 23.1,06-90-230-357. Az egyetlen dolog, ami egészségét fenyegeti, az a mértéktelen- ség, akár evésben, akár ivásban, vagy - ez nagyon valószínű — a munkában, őrizze meg józan mértéktartását. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Végre megvalósulni látszik valami, amiért annyi ideje fáradozott. Az őszi napéjegyenlőség napján úgy érzi, hogy kitartása és erőfeszítése nem volt hiábavaló. Horoszkóp BAK (XII. 22-4.20.1, 06-90-230-360. Remek logikával és elemző készséggel rendelkezik, amit most hasznosítani tud. A kapcsolatteremtés kerül előtérbe, szeret beszélgetni, társalogni, de csak akkor tegye, ha van rá ideje. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. Sok elfoglaltsága van, de ez Önt nem zavarja. Sőt... Azt azonban nem szereti, ha irányítani akarják vagy negatív kritikával illetik. Ma sok apróság bosszantja. Este lazítson! HALAK III. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Önkritikája jól működik. Tudja azt, hogyan kell cselekednie és mit kell vagy lehet mondania. Szakmájában igen kevés próbatétel várja. Ápolja baráti kapcsolatait! www.aatronet.hu BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Érzelmeit titkolja. Kívülről teljesen másként viselkedik, mást mond, másként cselekszik, mint amit belső énje rejt. Próbáljon nyíltabb, őszintébb lenni és egyszerűbb lesz érzelmi élete. IKREK (V. 21-YI. 21.1,06-90-230-353. A legjobb formáját akarja ma hozni, ezért választékosán öltözik. Hasonló érdeklődésű emberekkel találkozik, társalog, amit rendkívül módon élvez. Sok érdekes hírt hall. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Ha hajlandó egy követelőző és nem túl kellemes főnök kedvére tenni, úgy anyagi előmenetel vár Önre. A dolgot csak az nehezíti, hogy Ön ezt az embert nem tartja valami nagyra. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. A Nap elhagyja a Szűz-csillagképet, és Ön megoldást keres egy nehéz helyzetre, amiben az egyik rokona is érintett. Ön tapintattal tudja elmondani másoknak az érzéseit. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Széles látókörű, és szereti, ha a figyelem középpontjában lehet. Egyenes jellem, ha valamiben téved, vállalja a következményeket és igyekszik azokat gyorsan kijavítani. Miben más? OROSZLÁN (VIL 23-Vtll. 23.1000(123(1355. Nem tudni, mi okból, de mintha megrendült volna a bizalma saját karrierjében. Ez nem tragédia, a kételkedés kissé felrázza Önt. Arra kényszerül, hogy kihozza magából a legjobb képességeit. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) R 23., KEDDI MŰSORAJÁNLÓ TV2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (15.) 10.40 Teleshop 11.35 Bébilesen 12.05 Játszó újra az életed! (6.) 12.55 Édentől keletre (am. dráma, 1981 - 3/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 28.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -154.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy ő - The Bachelor20.55 Szeret nem szeret 21.15 Kíméletlen vadászok Közben: Kenó 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Propaganda 0.30 Magyar film Music Box 2.40 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.03 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (8.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 A hét mester- lövész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Con Train-Afegyenc- vonat 22.45 XXI. század 23.10 Találkozások - este 23.20 Híradó 23.25 Sportklub 23.35 Művészbejáró Fekete vidék 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.00 Önök kérték! 10.55 Új- Zéland természeti világa (4/4.) 11.25 Élet a Nagy-korallgáton 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány (8/6.) 14.05 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Sorstársak 15.25 Kedvenc állatom (26/25.) 15.45 Androméda (19.) 16.30 Ige és ember Papp Béla testamentuma 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/10.) 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 21.05 EuroParty 22.00 Kedd este 22.30 Keleti kapuk Oroszország (2/1.) 23.00 Panoráma 23.35 Hamre asszonya 1.00 Kárpáti krónika 8' Viasat3 12.30 Charlie angyalai (ism.) 13.25 Szerelmek Miamiban (94.) 14.20 TV- shop 14.40 Lányok a tűzvonalban (5.) 15.35 Charlie angyalai (102.) 16.30 A körzet (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (67.) 17.50 Star Trek: Deep Space (60.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (151.) 19.15 Férjek gyöngye (115.) 19.45 Egy rém rendes család (99.) 20.151. Q. - A szerelem relatív Filmmúzeum 13.00 Mozitörténet (6.) 13.30 A bosszú völgye 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Amikor utoljára láttam Párizst 17.15 Privátfilm-múzeum 17.30 Állókép 18.00 Fejlövés 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (2.) 20.30 Álljon meg a menet! (magyar film,) 21.45 A nap és a hold elrablása 22.00 Tisztelet az öregasszonyoknak (magyar rövidfilm) 2 m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.00 A malom asz- szonya (dán sorozat - 13/11.) 22.55 Záróra 24.00 A malom asszonya (ism. -13/11.) 0.55 ABLAK - Praktikus 1.20 Panoráma 1.50 Úton - Európa-magazin HBO 6.30 Kiskrapek visszavág 7.55 Pasifuttató 9.25 Kereszttaták 10.50 A mosogatóember 11.10 Kertészek rabruhában 12.40 Angyali meló 14.15 Csúcsformában 2. 15.45 Egyszer fenn, egyszer lenn 17,25 Moulin Rouge 19.35 Kereszttaták 21.00 Szex és New York (22-24.) 22.30 Kiképzés Magyar ATV 14.05 Interaktív játék 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírek 18.05 Fradi TV 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Hírek WWWmtWhOtmhV DUNA TV 13.10 Hajsza a föld alatt 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 Eurázsiái kalandozások Találkozás dr. Érdy Miklós orvossal, eredetkutatóval 16.20 Ötórai zene 16.25 Diák- j csemege 16.55 KLIPSZ t 17.25 „Halak, vizek...” [ Horgászmagazin 18.00 f Híradó 18.15 A szemta- \ nú 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó ; 20.30 Holt vidék 22.05 j Bartók Béla: Az éjszaka zenéje 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 1 Nézz előre haraggal! SPEKTRUM 16.55 Bogaras bogarász Néma segítőtársak 17.25 Riksasztori 18.30 ; Csúcsjátékok (20.) 19.00 A pszichológia ös-1 vényein (20.) 19.30 ( Denali 19.45 Főzzünk j megint egyszerűen! (19.) 1 21.20 Nigella karácso-| nya 22.20 Velázquez, a festők festője 23.20 Út- í tálán utakon (3.) 0.15 El hallgatott történelem N. GEOGRAPHIC 18.00 A mélység nyomozója (1.) Hitler eltűnt tengeralattjárója 19.00 Elefánthét Elefántcsalád - túlélni a sivatagot 20.00 Tapintás - az el- j feledett érzék 21.00 A 1 halottak titkai (11) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (10.) EUROSPORT 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny 16. szakasz 17.30 Tenisz, WTA, Lipcse 19.00 Tenisz, WTA, Lipcse 20.30 Ökölvívás Európai címmérkőzés pehelysúlyban 21.00 Box 23.30 Hírek 23.45 Powerboating 1.15 Hírek SPORT 1 17.00 Aerobik, fitnessz Eb., Pécs 18.00 RG, Free Styler-kupa 18.30 H20-a SP0RT1 vízimagazinja 19.00 Mai helyzet 19.15 Tenisz, Davis-kupa, elődöntő, öt. 20.15 Kosárlabda, női Európa-baj- nokság, csoportmérkőzés 22.30 Bokszmágia A műsor áe a tartási Wport változöBsának jogát minden táváedá fenrrtnga, s azért lapu* MeUtséget i»m \M. AJÁNLÓ MOZI Szolnok, Cinema City: A Karib-tenger kalózai 14.00, 16.45, 19.30; Min- den6ó 13.30,15.45, 18.00, 20.15; Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője 17.15, 19.45; Dr. Szöszi 2. 13.15, 15.15; Terminátor 3.13.30, 15.30, 17.45, 20.00; Tallinn: Szindbád, hét tenger legendája 18.00, Sporttolvajok 20.00 ■ Rejtvény HARAG ERŐSÍT MEGMŰ- VELETLEN FÖLDTERÜLET ISZIK A BABA HASOGATÓ LÁB RÉSZE KISKARÁCSONY l BÉKLYÓ ► Y ▼ LABDA ULÁS- VÖRÖS A GYÖKERE KEN ► V ITALFÉLE l ▼ KÁVÉITAL MÁSIK NEVE NULLA ► TEHÁT JÓLTART PERZSEL ALKONYAT l Y f Y VILÁGÍT MEG vHá& ► Y l ESEMÉNY ► LÁMPÁT KIKAPCSOL ► ÁLLÓVÍZ ► _________________Süssünkhfőzzünk!_________________ Po nty szezámmaggal, kapros-uborkás mártással Hozzávalók 4 személyre: 4 nagy pontyszelet (kb. 60 dkg), 60 dkg (kígyó)uborka, 1 közepes fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 nagy csomó kapor, 2 evőkanál olaj + a sütéshez, 2 dl tejföl, 1 evőkanál rizsliszt, 1-2 evőkanál citromlé, 1 tojás, 2 evőkanál szezámmag, 10 dkg zsemlemorzsa, 2-3 evőkanál liszt, 1/2 piros húsú paprika. Előkészítés: A halszeleteket megmossuk, enyhén besózzuk. Az uborkát meghámozzuk, felaprózzuk. A hagymát és a fokhagymát megtisztítjuk, a kaprot leöblítjük, néhány szakállkát félreteszünk a díszítéshez, a többit a hagymával együtt finomra vágjuk. Elkészítés: 1. Az olajat felforrósítjuk, megfonnyasztjuk benne a hagymát és kapor felét, majd hozzáadjuk az uborkát, az áttört fokhagymát, egy kevés sót, és fedő alatt 8-10 percig, majdnem puhára pároljuk. Eldolgozzuk a tejfölben a rizslisztet, az uborkához adjuk, éppen csak összeforraljuk, belekeverjük a maradék kaprot. Citromlével ízesítjük, és fedő alatt melegen tartjuk. A tojást kissé felverjük, a szezámmagot összekeverjük a zsemle- morzsával. A halszeleteket szárazra törölgetjük, megszórjuk liszttel, majd a tojásba és zsemlemorzsába forgatjuk. Bő olajban mindkét oldalukat aranybarnára sütjük, aztán papírkendőre szedve felitatjuk róluk az olajat, és tálra rendezzük. A paprikát apróra felkockázzuk, és a félretett kaporral együtt az uborkamártás tetejére szórjuk, amelyet külön tálban kínálunk. További köretként petrezselymes krumpli illik hozzá. Kattancs Hozzávalók 4 személyre: 2 dkg élesztő, 1 dl langyos tej, 1 dkg cukor, 1 kg búzaliszt, 5 tojássárgája, csipetnyi só kevés zsír vagy vaj + a tepsihez. A töltelékhez: 12 dkg őrölt fűszerpaprika, kevés olaj, só, 1 tojás a kenéshez Elkészítés: 1. Az élesztőt a tejjel és a cukorral megfuttatjuk. A hozzávalókat lágy tésztává összegyúrjuk. Addig dagasztjuk, míg a tészta hólyagos nem lesz. Langyos helyen kelesztjük. 2. Ha megkelt, kinyújtjuk. A paprikát a sóval és az olajjal összekeverjük, hogy a kalácsból ki ne szóródjon, és a tésztát megkenjük vele, majd feltekerjük, mint a mákos kalácsot. Tetejét megkenjük kevés tojással. Zsírozott tepsiben közepesen forró sütőben megsütjük. FORRÁS: KISHEGYED KONYHÁJA Jász-Nagykun-Szolnok megye Ma még sok napsütésben lesz részünk. Csupán a késő délutáni, esti óráktól jelennek meg felhők az égen, ezekből még nem valószínű eső. A délnyugati szelet egyre többfelé kísérik élénk lökések. A csúcshőmérséklet 7-8 fokkal meghaladja az átlagosat. K3ztok(déimetsorQjDgU az Alfonz Hungária Biztosító támogatásával Nyugaton az erős széllökésekre kell odafigyelni, de Allianz (ifi) fronthatás még nem várható. Hungária ™